1
00:00:17,935 --> 00:00:19,896
CBR900RR


Avez-vous déjà
j'ai vécu quelque chose

2
00:00:20,104 --> 00:00:23,900
CBR900RR


et tu ne sais pas
ce qui vient de se passer,

3
00:00:24,108 --> 00:00:27,820
CBR900RR


mais tu sais que c'était
important de passer par là ?

4
00:00:28,029 --> 00:00:31,365
C'est ce voyage pour moi.

5
00:00:55,640 --> 00:00:57,725
<i>Misogyne
les déclamations seraient à la maison</i>

6
00:00:57,934 --> 00:00:59,685
au loin
Sous-culture Internet

7
00:00:59,894 --> 00:01:02,730
largement décrit comme
le mouvement des droits des hommes...

8
00:01:02,939 --> 00:01:06,859
<i>Une distillation toxique du pire
aspects du sexisme américain.</i>

9
00:01:07,068 --> 00:01:09,987
<i>C'est un univers de message
des forums où les hommes se réunissent</i>

10
00:01:10,196 --> 00:01:13,533
pour exprimer leur haine
envers les femmes.

11
00:01:13,741 --> 00:01:15,826
<i>Eh bien, je pensais que les hommes
avait tous les avantages</i>

12
00:01:16,035 --> 00:01:17,078
dans le monde ces jours-ci ?

13
00:01:17,286 --> 00:01:18,788
C'est complètement absurde.

14
00:01:18,996 --> 00:01:21,036
Les hommes sont régulièrement broyés
dans un système de tribunal de la famille

15
00:01:21,123 --> 00:01:23,167
c'est misandriste
et des préjugés à leur encontre.

16
00:01:23,376 --> 00:01:25,002
Ils sont la majorité
des sans-abri.

17
00:01:25,211 --> 00:01:26,796
Ils sont la majorité
de suicides.

18
00:01:27,004 --> 00:01:28,839
Ils sont majoritaires
du toxicomane.

19
00:01:29,048 --> 00:01:30,675
Ils sont la majorité
des chômeurs.

20
00:01:30,883 --> 00:01:32,486
Ils sont majoritaires
des abandons scolaires.

21
00:01:32,510 --> 00:01:34,150
Ils sont la majorité
de ceux qui sont en prison...

22
00:01:34,345 --> 00:01:36,705
Comment savons-nous qu'ils sont
pas la cause de ces problèmes ?

23
00:01:36,764 --> 00:01:39,517
<i>Il y a une raison pour laquelle les femmes vivent
plus longtemps, Marc, laisse-moi te dire.</i>

24
00:01:39,725 --> 00:01:41,394
C'est parce que nous sommes plus forts

25
00:01:41,602 --> 00:01:44,272
<i>et nous sommes plus heureux à la fin
de la journée que la plupart des hommes,</i>

26
00:01:44,480 --> 00:01:46,274
et c'est factuel
et tu le sais.

27
00:01:46,482 --> 00:01:48,562
Et quand les hommes sont mariés
aux femmes qui crient comme toi

28
00:01:48,734 --> 00:01:49,986
ils veulent juste mourir plus tôt.

29
00:01:50,152 --> 00:01:52,154
- Je ne crie pas.
- Quand tu as...

30
00:01:58,452 --> 00:02:01,163
Une voix pour les hommes...

31
00:02:01,372 --> 00:02:04,792
Un hub en ligne
pour les militants des droits des hommes.

32
00:02:05,001 --> 00:02:08,921
Ils ont été fondés par un homme
nommé Paul Elam.

33
00:02:09,130 --> 00:02:11,757
<i>C'est un site Web
appelé "une voix pour les hommes"</i>

34
00:02:11,966 --> 00:02:14,427
c'est dirigé par un homme
nommé Paul Elam...

35
00:02:14,635 --> 00:02:16,095
Qui est "masculin"
épelé à l'envers,

36
00:02:16,304 --> 00:02:18,806
mais c'est le sien
vrai nom apparemment.

37
00:02:19,015 --> 00:02:21,809
C'est un rassemblement
des haineux des femmes.

38
00:02:22,018 --> 00:02:24,687
Ce centre du droit de la pauvreté du Sud
a classé ce groupe

39
00:02:24,895 --> 00:02:26,939
et les groupes de défense des droits des hommes
comme des groupes haineux.

40
00:02:27,148 --> 00:02:31,277
Il a écrit un morceau

41
00:02:31,485 --> 00:02:33,237
déclarer le mois d'octobre

42
00:02:33,446 --> 00:02:37,199
être
"frapper une salope violente" le mois.

43
00:02:37,408 --> 00:02:39,827
"Je veux dire, littéralement pour saisir
les par les cheveux,

44
00:02:40,036 --> 00:02:42,830
et leur frapper le visage
contre le mur", a-t-il écrit.

45
00:02:59,013 --> 00:03:00,973
Le voici.

46
00:03:21,035 --> 00:03:24,038
Vous vous demandez peut-être
pourquoi je suis assis dans une voiture

47
00:03:24,246 --> 00:03:28,000
<i>avec des hommes notoires
le militant des droits humains Paul Elam.</i>

48
00:03:28,209 --> 00:03:29,794
C'est une question valable.

49
00:03:30,002 --> 00:03:31,170
Et pour y répondre,

50
00:03:31,379 --> 00:03:33,756
je dois commencer
au début...

51
00:03:33,964 --> 00:03:38,177
Le début de comment
Je suis devenue féministe.

52
00:03:38,386 --> 00:03:41,222
<i>J'étais un enfant calme, préférant
à observer de loin.</i>

53
00:03:41,430 --> 00:03:42,973
Ma mère m'a mis à des cours de théâtre

54
00:03:43,182 --> 00:03:45,342
quand j'avais huit ans
pour me sortir de ma coquille,

55
00:03:45,434 --> 00:03:46,560
et j'ai adoré,

56
00:03:46,769 --> 00:03:48,437
c'est tellement pertinent
que j'ai décidé

57
00:03:48,604 --> 00:03:50,481
déménager à Hollywood
quand j'avais 18 ans

58
00:03:50,690 --> 00:03:52,149
devenir actrice.

59
00:03:52,358 --> 00:03:54,610
Ce à quoi je n'étais pas préparé
devait être catalogué

60
00:03:54,819 --> 00:03:56,070
comme la blonde qui mourait toujours.

61
00:03:56,278 --> 00:03:57,613
Gamelle?

62
00:04:04,578 --> 00:04:06,706
Certes, j'ai bien crié.

63
00:04:06,914 --> 00:04:08,290
Mais les personnages que j'ai joués

64
00:04:08,499 --> 00:04:10,710
nous n'étions pas seuls
en se sentant objectivé.

65
00:04:10,918 --> 00:04:12,438
J'étais souvent harcelé
dans les rues,

66
00:04:12,503 --> 00:04:14,422
dragué par des producteurs mariés,

67
00:04:14,630 --> 00:04:15,965
raconté par les photographes
revenir

68
00:04:16,173 --> 00:04:18,592
quand j'ai perdu 15 livres
et j'ai eu un boulot de seins,

69
00:04:18,801 --> 00:04:21,846
et une pléthore d'autres
des expériences inconfortables,

70
00:04:22,054 --> 00:04:24,890
tout en étant toujours
un adolescent.

71
00:04:25,099 --> 00:04:27,268
J'ai commencé à réaliser
mon rôle dans le monde

72
00:04:27,476 --> 00:04:31,439
<i>semblait un peu trop similaire au
rôles malheureux pour lesquels j'auditionnais,</i>

73
00:04:31,647 --> 00:04:33,399
et ce n'était pas comme ça que je me voyais

74
00:04:33,607 --> 00:04:36,277
ou la personne
que je voulais être.

75
00:04:36,485 --> 00:04:40,114
Alors j'ai arrêté de jouer
et j'ai acheté une caméra vidéo

76
00:04:40,281 --> 00:04:43,242
raconter des histoires
Je voulais dire,

77
00:04:43,451 --> 00:04:46,746
et maintenant je fais
films documentaires depuis 2008

78
00:04:46,954 --> 00:04:49,665
quand j'avais 21 ans.

79
00:04:49,874 --> 00:04:53,669
<i>La plupart de mon travail a porté sur
les problèmes des femmes et la sexualité.</i>

80
00:04:53,878 --> 00:04:55,038
J'ai abordé une gamme de sujets

81
00:04:55,171 --> 00:04:57,465
du phénomène
de boules de pureté,

82
00:04:57,673 --> 00:04:59,884
aux droits reproductifs,

83
00:05:00,092 --> 00:05:01,927
maternité célibataire,

84
00:05:02,136 --> 00:05:04,180
et les droits LGBT.

85
00:05:04,388 --> 00:05:08,559
Après avoir sorti mon film en 2012
sur l'égalité du mariage,

86
00:05:08,768 --> 00:05:12,188
Je ne savais pas quel sujet
à explorer ensuite,

87
00:05:12,396 --> 00:05:15,900
et c'est alors que deux horribles
des histoires ont fait la une des journaux.

88
00:05:19,195 --> 00:05:21,238
Lycée deux étoiles
joueurs de football

89
00:05:21,447 --> 00:05:23,365
à Steubenville, Ohio,

90
00:05:23,574 --> 00:05:25,910
<i>ont été reconnus coupables de viol
un adolescent de Virginie occidentale.</i>

91
00:05:29,205 --> 00:05:31,832
La vidéo montre l'ancien
Étudiant de Steubenville

92
00:05:32,082 --> 00:05:34,293
plaisantant durement
à propos de l'incident.

93
00:05:34,502 --> 00:05:36,378
C'est comme un viol.
C'est un viol.

94
00:05:36,587 --> 00:05:38,464
- Frère.
- Ils l'ont violée.

95
00:05:38,672 --> 00:05:39,924
- Frère.
- Ils l'ont violée.

96
00:05:40,132 --> 00:05:42,718
- C'est le plus drôle...
- Ils l'ont violée.

97
00:05:42,927 --> 00:05:45,805
Indignation dans toute l’Inde
en tant que femme de 23 ans,

98
00:05:46,013 --> 00:05:48,474
la victime d'un
des viols les plus horribles

99
00:05:48,682 --> 00:05:50,601
L'Inde n'en a jamais entendu parler.

100
00:05:50,810 --> 00:05:52,895
Un 90 minutes
horreur pour un jeune de 23 ans

101
00:05:53,103 --> 00:05:55,022
étudiant en médecine dans ce bus.

102
00:05:55,231 --> 00:05:56,982
Violée en groupe et battue,

103
00:05:57,191 --> 00:05:59,652
son amie a été agressée
et jeté hors du bus...

104
00:05:59,860 --> 00:06:03,030
Chaque jour, chaque femme est
face à la violence dans les rues.

105
00:06:03,239 --> 00:06:04,824
Les gens ont peur...

106
00:06:05,032 --> 00:06:07,368
J'ai commencé à
faites des recherches sur cette culture du viol.

107
00:06:12,790 --> 00:06:17,127
Un site Internet appelé
une voix pour les hommes surgit.

108
00:06:17,336 --> 00:06:19,922
Paul Elam a écrit
sur la durée des femmes

109
00:06:20,130 --> 00:06:22,424
vivre
leurs fantasmes de viol,

110
00:06:22,633 --> 00:06:25,719
être pris par un homme
à qui elle n'a jamais parlé,

111
00:06:25,928 --> 00:06:28,138
et encore moins donné son consentement.

112
00:06:28,347 --> 00:06:31,100
En lisant, je me demandais,

113
00:06:31,308 --> 00:06:34,645
est-ce l'apologiste du viol
dont j'ai entendu parler ?

114
00:06:34,854 --> 00:06:37,356
Le blâmeur de la victime
qui perpétue la culture du viol ?

115
00:06:39,817 --> 00:06:42,778
J'ai continué à lire
une voix pour un site Web pour hommes,

116
00:06:42,987 --> 00:06:44,780
s'arrêtant souvent
à mi-chemin

117
00:06:44,989 --> 00:06:47,157
dans chaque article,
parce que je ne pouvais que lire

118
00:06:47,366 --> 00:06:49,201
tellement de "salope"
"putain", "féminazi",

119
00:06:49,410 --> 00:06:51,036
et des mots "rapetard" par minute.

120
00:06:53,247 --> 00:06:55,749
Mais malgré tout, j'ai continué à lire,

121
00:06:55,958 --> 00:06:58,878
et en pensant,
et en lire encore.

122
00:07:02,423 --> 00:07:04,675
J'essayais de comprendre
comment ces,

123
00:07:04,884 --> 00:07:07,011
ce que j'ai perçu comme étant
les haineux des femmes,

124
00:07:07,219 --> 00:07:08,762
pourrait avoir autant de followers.

125
00:07:20,107 --> 00:07:24,236
J'ai donc décidé de rencontrer
ces ARM...

126
00:07:28,490 --> 00:07:30,826
Ceux qui mènent le mouvement,

127
00:07:31,035 --> 00:07:32,661
et certains de leurs
les adeptes aussi...

128
00:07:37,666 --> 00:07:40,336
Et cela commence mon voyage

129
00:07:40,544 --> 00:07:42,171
dans le terrier du lapin.

130
00:07:57,311 --> 00:07:58,729
Ceci, mesdames et messieurs,

131
00:07:58,938 --> 00:08:01,357
est un moment historique.

132
00:08:01,565 --> 00:08:06,737
Jamais auparavant il n'y a eu
un rassemblement de cette ampleur

133
00:08:06,946 --> 00:08:11,116
pour soutenir les hommes
et les problèmes des garçons.

134
00:08:13,369 --> 00:08:16,664
Nous avons de sérieux problèmes.

135
00:08:16,872 --> 00:08:18,415
j'ai travaillé
dans ce domaine,

136
00:08:18,624 --> 00:08:21,335
défendre les droits des...

137
00:08:21,543 --> 00:08:24,046
MRA ! S'en aller!

138
00:08:28,133 --> 00:08:29,385
Et c'est parti.

139
00:08:33,430 --> 00:08:35,766
Ce que tu entendras
c'est que nous détestons les femmes.

140
00:08:35,975 --> 00:08:39,478
Vous entendrez que c'est une réaction violente
contre les droits des femmes.

141
00:08:39,687 --> 00:08:42,564
Vous entendrez que nous sommes régressifs
qui veulent que les femmes reviennent dans la cuisine

142
00:08:42,773 --> 00:08:45,901
et faire des sandwichs
et pieds nus et enceinte.

143
00:08:46,110 --> 00:08:47,470
Tu es juste amer,
tu es un perdant,

144
00:08:47,653 --> 00:08:49,279
tu es un pleurnicheur, tu es moche,

145
00:08:49,488 --> 00:08:50,781
tu es indésirable, tu es paresseux.

146
00:08:50,990 --> 00:08:52,783
Tu fais peur,
tu dois être raciste,

147
00:08:52,992 --> 00:08:53,992
tu dois être misogyne.

148
00:08:54,118 --> 00:08:56,537
Quand nous parlons,

149
00:08:56,745 --> 00:09:00,541
les femmes ne veulent souvent pas
pour entendre ce que nous avons à dire,

150
00:09:00,749 --> 00:09:03,043
et alors on nous insulte.

151
00:09:03,252 --> 00:09:05,421
On nous appelle des pleurnichards.

152
00:09:05,587 --> 00:09:08,716
Et c'est ainsi que les gens qui ne le font pas
je veux que les hommes parlent de problèmes

153
00:09:08,882 --> 00:09:10,467
essayez de nous faire taire.

154
00:09:13,178 --> 00:09:14,805
Euh, nous savons tous que vous les gars

155
00:09:15,014 --> 00:09:18,809
sommes un front fasciste nazi
groupe de suprémacistes blancs,

156
00:09:19,018 --> 00:09:20,686
pas d'autre moyen d'organiser ouvertement

157
00:09:20,894 --> 00:09:23,689
à part vous appeler
un groupe de défense des droits des hommes.

158
00:09:23,897 --> 00:09:25,941
Ouais!

159
00:09:26,150 --> 00:09:28,003
"Nous sommes en quelque sorte impuissants
parce que nous sommes des hommes blancs.

160
00:09:28,027 --> 00:09:29,653
C'est peut-être juste parce que
tu es pathétique.

161
00:09:29,862 --> 00:09:32,322
Nous sommes ici pour nous battre
comme des connards misogynes

162
00:09:32,531 --> 00:09:34,211
pense qu'ils ont le droit
pour opprimer les femmes.

163
00:09:34,366 --> 00:09:36,618
Les hommes blancs commencent
se sentir mal à sa place

164
00:09:36,827 --> 00:09:39,038
parce que les femmes partagent l'espace.

165
00:09:39,246 --> 00:09:41,999
C'est dégoûtant,
et grandis juste

166
00:09:42,207 --> 00:09:44,543
et ne confondez pas le suffrage
avec l'oppression.

167
00:09:44,752 --> 00:09:47,087
Tout le monde souffre.
C'est universel.

168
00:09:47,254 --> 00:09:49,923
Je suis un homme et j'ai besoin de féminisme.

169
00:09:50,132 --> 00:09:51,967
<i>Nous sommes féministes.
Nous sommes fabuleux'.!</i>

170
00:09:52,176 --> 00:09:54,261
Nous sommes là ! Nous sommes pédés !

171
00:09:54,470 --> 00:09:56,764
Et c'est limpide

172
00:09:56,972 --> 00:10:00,059
que les problèmes
car les hommes et les garçons sont réels.

173
00:10:01,727 --> 00:10:03,087
je voudrais
allumer le micro

174
00:10:03,187 --> 00:10:08,650
à Paul Elam
d'une voix pour les hommes

175
00:10:08,859 --> 00:10:10,235
pour quelques mots.

176
00:10:15,282 --> 00:10:17,576
Waouh !

177
00:10:17,785 --> 00:10:19,995
C'est un jour historique.

178
00:10:20,204 --> 00:10:22,456
je n'ai jamais vu
un rassemblement comme celui-ci

179
00:10:22,664 --> 00:10:26,835
par souci de
l'état général des choses

180
00:10:27,044 --> 00:10:28,754
pour hommes et garçons
dans cette culture.

181
00:10:28,962 --> 00:10:33,509
Essayer d'articuler
toute la plateforme

182
00:10:33,717 --> 00:10:35,177
du mouvement des droits des hommes

183
00:10:35,385 --> 00:10:38,305
c'est un peu comme essayer
comprendre une congère

184
00:10:38,514 --> 00:10:40,516
un flocon de neige à la fois.

185
00:10:40,682 --> 00:10:43,352
C'est un très,
affaire très compliquée.

186
00:10:43,560 --> 00:10:45,104
Considérez simplement ceci,

187
00:10:45,312 --> 00:10:50,651
que 93 % des lieux de travail
les victimes sont des hommes.

188
00:10:50,859 --> 00:10:53,946
Quatre suicides sur cinq sont des hommes.

189
00:10:54,154 --> 00:10:57,449
Les hommes abandonnent
de l'enseignement supérieur

190
00:10:57,658 --> 00:10:59,535
à des rythmes très alarmants.

191
00:10:59,743 --> 00:11:03,872
Nous sommes tombés à 38 % maintenant
des étudiants sont des hommes,

192
00:11:04,039 --> 00:11:06,542
et ça baisse rapidement.

193
00:11:06,750 --> 00:11:10,087
Suicide masculin, maltraitance masculine,
chômage masculin,

194
00:11:10,295 --> 00:11:13,340
l'itinérance masculine,
l'échec des hommes dans l'éducation,

195
00:11:13,549 --> 00:11:14,925
problèmes de santé masculins.

196
00:11:15,134 --> 00:11:17,136
Tu as la paternité
question avant,

197
00:11:17,344 --> 00:11:19,012
et les injustes
problème de paternité,

198
00:11:19,221 --> 00:11:21,932
la question des fausses allégations.

199
00:11:22,141 --> 00:11:26,520
Les hommes sont condamnés
à 63% de peine de prison en plus

200
00:11:26,728 --> 00:11:28,939
pour le même crime que les femmes.

201
00:11:29,148 --> 00:11:31,608
Ils sont moins susceptibles
voir un médecin.

202
00:11:31,817 --> 00:11:34,069
Ils sont moins susceptibles
avoir une assurance maladie.

203
00:11:34,278 --> 00:11:37,197
Le système judiciaire de la famille
est vraiment partial contre les hommes.

204
00:11:37,364 --> 00:11:39,004
Je veux dire, il y a juste
aucun doute à ce sujet.

205
00:11:39,199 --> 00:11:41,493
C'est vraiment le choix des pros
mouvement réservé aux femmes,

206
00:11:41,702 --> 00:11:44,955
parce que les hommes... ils nient
les hommes n'importe quel type de choix

207
00:11:45,164 --> 00:11:46,248
une fois qu'un enfant est conçu.

208
00:11:46,456 --> 00:11:49,543
Son corps, son choix, non ?

209
00:11:49,751 --> 00:11:51,086
Pensez aux hommes.

210
00:11:51,295 --> 00:11:54,047
Son corps, son choix ?
Pas tellement.

211
00:11:54,256 --> 00:11:55,382
Parce que le gouvernement américain

212
00:11:55,591 --> 00:11:56,967
ne veut pas
pour t'envoyer mourir.

213
00:11:57,176 --> 00:12:00,095
Cela préférerait m'envoyer mourir.

214
00:12:00,304 --> 00:12:02,306
<i>Des jeunes hommes qui
ne parviennent pas à se lancer.</i>

215
00:12:02,514 --> 00:12:04,641
Ils restent
dans leurs maisons d'origine

216
00:12:04,850 --> 00:12:07,394
bien au-delà du temps où
nous les attendrions normalement

217
00:12:07,603 --> 00:12:09,021
s'individualiser et déménager

218
00:12:09,229 --> 00:12:10,856
et aller vivre leur vie.

219
00:12:11,064 --> 00:12:12,566
Nous sommes accros aux jeux vidéo.

220
00:12:12,774 --> 00:12:13,984
Nous sommes dépendants de la pornographie.

221
00:12:14,193 --> 00:12:16,987
Nous avons des abus sur les jeunes garçons

222
00:12:17,196 --> 00:12:19,281
avec des médicaments comme le Ritalin
pour gérer leur comportement.

223
00:12:19,489 --> 00:12:20,782
Presque toutes les victimes

224
00:12:20,991 --> 00:12:23,368
des troubles du spectre autistique
sont des garçons.

225
00:12:23,577 --> 00:12:25,829
Les garçons sont plus susceptibles
être sans abri,

226
00:12:26,038 --> 00:12:27,456
le plus susceptible d'avoir un cancer,

227
00:12:27,664 --> 00:12:30,375
le plus susceptible de mourir jeune
de chaque cause majeure,

228
00:12:30,584 --> 00:12:32,711
le plus susceptible d'être arrêté,
poursuivi,

229
00:12:32,920 --> 00:12:34,463
emprisonné, et même exécuté

230
00:12:34,671 --> 00:12:36,048
tout en étant totalement innocent.

231
00:12:36,256 --> 00:12:38,508
Ce n'est pas grave
quelle est leur race.

232
00:12:38,717 --> 00:12:40,510
Ce n'est pas grave
quelle est leur appartenance ethnique.

233
00:12:40,719 --> 00:12:42,429
Ce n'est pas grave
quel est leur religieux

234
00:12:42,638 --> 00:12:44,223
ou les opinions non religieuses le sont.

235
00:12:44,431 --> 00:12:47,059
Cela n'a pas d'importance
s'ils sont gays ou hétérosexuels.

236
00:12:47,267 --> 00:12:49,728
Les hommes et les garçons sont en crise

237
00:12:49,937 --> 00:12:52,231
et ils ont besoin de ton aide
et ils ont besoin de votre soutien

238
00:12:52,439 --> 00:12:55,234
parce qu'ils sont
les êtres humains aussi,

239
00:12:55,442 --> 00:12:58,278
et tu ne le feras pas
honte à moi ou à quelqu'un ici

240
00:12:58,487 --> 00:13:01,114
dans le silence à ce sujet.

241
00:13:05,619 --> 00:13:08,497
Mais si tu commences
pour parler de ces problèmes

242
00:13:08,705 --> 00:13:11,458
et abordez-les
en termes de façon dont ils affectent

243
00:13:11,667 --> 00:13:13,377
les hommes et les garçons en groupe,

244
00:13:13,585 --> 00:13:16,213
les gens deviennent hostiles à ce sujet.

245
00:13:16,421 --> 00:13:20,133
L'idée est que les hommes
ont tous les droits.

246
00:13:20,342 --> 00:13:21,969
Ils ont toujours eu le pouvoir.

247
00:13:22,177 --> 00:13:24,263
Mais si c'est vrai,

248
00:13:24,471 --> 00:13:26,890
pourquoi les hommes ne peuvent-ils pas
parler de leurs problèmes ?

249
00:13:27,099 --> 00:13:28,475
Et c'est ce qui m'a vraiment attiré

250
00:13:28,684 --> 00:13:30,811
intéressé par cela
pour commencer.

251
00:13:34,439 --> 00:13:37,859
<i>Et peu de temps après avoir commencé
filmer des militants des droits des hommes,</i>

252
00:13:38,068 --> 00:13:42,406
J'ai réalisé mes propres opinions
étaient contestés.

253
00:13:42,614 --> 00:13:45,826
J'ai tenu un journal vidéo
tout au long du tournage,

254
00:13:46,034 --> 00:13:47,953
et j'ai décidé de partager

255
00:13:48,161 --> 00:13:51,039
certains de ces journaux avec vous.

256
00:13:51,248 --> 00:13:54,459
J'ai vraiment envie d'apprendre
à propos du mouvement des hommes

257
00:13:54,668 --> 00:13:56,295
et leurs enjeux spécifiques,

258
00:13:56,503 --> 00:14:00,299
les problèmes
avec lequel ils ont un problème,

259
00:14:00,507 --> 00:14:03,885
c'est dur pour moi
pour les comprendre complètement

260
00:14:04,094 --> 00:14:06,888
et...

261
00:14:07,097 --> 00:14:09,349
Je me sens automatiquement le bienvenu

262
00:14:09,558 --> 00:14:11,244
dans cet espace de conversation
sur ces questions.

263
00:14:11,268 --> 00:14:12,811
Parce qu'au moins avec le féminisme,

264
00:14:13,020 --> 00:14:14,521
chaque fois que j'entendais
sur les problèmes

265
00:14:14,730 --> 00:14:16,356
que les féministes
nous luttions contre,

266
00:14:16,565 --> 00:14:19,776
J'ai toujours eu l'impression d'avoir
quelque chose à tirer

267
00:14:19,985 --> 00:14:22,654
en expérience
être d'accord avec ça.

268
00:14:22,863 --> 00:14:25,407
Et ça a toujours été
pourquoi j'ai été dessiné

269
00:14:25,615 --> 00:14:26,700
au mouvement féministe,

270
00:14:26,908 --> 00:14:28,660
c'est parce que beaucoup
de ce dont ils ont parlé

271
00:14:28,869 --> 00:14:30,329
J'ai eu des expériences personnelles avec.

272
00:14:30,537 --> 00:14:31,747
Et avec le mouvement des hommes,

273
00:14:31,955 --> 00:14:34,207
j'ai très peu
expériences personnelles

274
00:14:34,416 --> 00:14:35,959
avec les problèmes
dont ils parlent.

275
00:14:47,137 --> 00:14:51,600
<i>Un chauffeur de taxi qui est
conduire un taxi 70 heures par semaine</i>

276
00:14:51,808 --> 00:14:54,353
je ne disais pas,
"Je gagne cet argent

277
00:14:54,561 --> 00:14:56,605
avoir du pouvoir sur ma femme.

278
00:14:56,813 --> 00:14:58,565
Il gagnait cet argent

279
00:14:58,774 --> 00:15:01,068
même si cela a pris le pouvoir
loin de sa vie.

280
00:15:01,276 --> 00:15:04,654
Il faisait ça pour que son enfant
je n'aurais pas à conduire ce taxi.

281
00:15:09,159 --> 00:15:10,702
Le ramasse-miettes ne

282
00:15:10,911 --> 00:15:12,305
se lever à 3h00 ou 4h00
le matin

283
00:15:12,329 --> 00:15:13,580
sous la pluie, le grésil et la neige

284
00:15:13,789 --> 00:15:16,166
et sors faire les poubelles

285
00:15:16,375 --> 00:15:18,335
pour qu'il puisse avoir plus de pouvoir
sur sa femme.

286
00:15:18,543 --> 00:15:20,921
C'est le pouvoir qu'il perd
au cours de sa vie

287
00:15:21,129 --> 00:15:23,298
afin de faire
sa contribution,

288
00:15:23,507 --> 00:15:25,842
son sacrifice,
sa façon d'aimer.

289
00:15:26,051 --> 00:15:30,180
Et cela a été traduit
dans la culture de

290
00:15:30,389 --> 00:15:32,599
"tu gagnes plus d'argent
que les femmes,

291
00:15:32,808 --> 00:15:35,894
vous devez donc
avoir plus de pouvoir. »

292
00:15:36,103 --> 00:15:37,604
Rencontrez Warren Farrell,

293
00:15:37,813 --> 00:15:38,980
auteur à succès

294
00:15:39,189 --> 00:15:41,566
et autoproclamé
anthropologue social,

295
00:15:41,775 --> 00:15:46,947
<i>menant un assaut contre notre
pensée traditionnelle sur les hommes.</i>

296
00:15:47,155 --> 00:15:48,490
J'ai demandé à mon
petite amie à l'époque

297
00:15:48,698 --> 00:15:50,575
pour m'acheter en cadeau,

298
00:15:50,784 --> 00:15:52,504
je pense que c'était pour Noël
ou mon anniversaire,

299
00:15:52,661 --> 00:15:55,038
Le livre de Warren Farrell
"le mythe du pouvoir masculin"

300
00:15:55,247 --> 00:15:59,042
ce qu'elle a fait, et c'est juste
a changé toute ma vie.

301
00:15:59,251 --> 00:16:04,214
Et sa prémisse était que pendant que les femmes
sont souvent considérés comme des objets sexuels,

302
00:16:04,423 --> 00:16:08,218
on voit souvent des hommes
comme objets de réussite.

303
00:16:08,427 --> 00:16:10,512
Et cela m’a interpellé.

304
00:16:10,720 --> 00:16:14,474
Il a écrit ce livre qui
remis en question nos notions de pouvoir,

305
00:16:14,683 --> 00:16:17,102
de qui avait le pouvoir
et où c'était,

306
00:16:17,310 --> 00:16:19,855
et ça a remis en question
les rôles des hommes,

307
00:16:20,063 --> 00:16:22,441
mais pas comme les féministes

308
00:16:22,649 --> 00:16:25,652
s'était toujours interrogé
rôles de genre.

309
00:16:25,861 --> 00:16:28,113
Chaque société qui a survécu

310
00:16:28,321 --> 00:16:30,407
a survécu grâce à sa capacité

311
00:16:30,615 --> 00:16:33,994
former ses fils
être jetable....

312
00:16:34,202 --> 00:16:37,038
Jetables à la guerre en tant que guerriers,

313
00:16:37,247 --> 00:16:39,499
jetable au travail
en tant que pompiers,

314
00:16:39,708 --> 00:16:44,045
en tant que travailleurs sur les plates-formes pétrolières
et ainsi de suite, les mineurs de charbon,

315
00:16:44,254 --> 00:16:46,715
et indirectement, donc
jetables comme les papas.

316
00:17:05,650 --> 00:17:07,527
Que se passe-t-il dans la vie des hommes

317
00:17:07,736 --> 00:17:09,696
quand ils sont élevés
qu'ils ne valent rien

318
00:17:09,905 --> 00:17:11,156
sauf s'il s'agit d'un fournisseur,

319
00:17:11,364 --> 00:17:13,074
qu'ils doivent travailler
même s'ils ont

320
00:17:13,283 --> 00:17:14,868
prendre en charge
travail extrêmement dangereux,

321
00:17:15,076 --> 00:17:18,246
ils doivent faire ça
ou ils sont inutiles en tant qu'hommes ?

322
00:17:18,455 --> 00:17:20,832
C'est très,
des trucs très puissants.

323
00:17:21,082 --> 00:17:23,627
Vous voyez, le féminisme a vu avec précision

324
00:17:23,835 --> 00:17:25,921
que nous valorisons le travail masculin

325
00:17:26,087 --> 00:17:28,840
plus que nous valorisons le travail féminin.

326
00:17:29,049 --> 00:17:31,927
Mais il y a aussi le problème

327
00:17:32,135 --> 00:17:34,012
que nous valorisons la vie féminine

328
00:17:34,221 --> 00:17:35,805
plus que nous valorisons la vie masculine.

329
00:18:03,041 --> 00:18:05,877
Même quand cet avion
est tombé à New York

330
00:18:06,086 --> 00:18:07,504
il y a quelques années et, tu sais,

331
00:18:07,712 --> 00:18:09,005
le pilote était un héros

332
00:18:09,214 --> 00:18:11,054
pour la façon dont il l'a atterri
et j'ai sauvé tout le monde...

333
00:18:11,258 --> 00:18:13,802
<i>Le mot est arrivé
la fréquence des incendies à l'échelle de la ville</i>

334
00:18:14,010 --> 00:18:16,346
qu'un avion de ligne commercial
était dans l'eau

335
00:18:16,555 --> 00:18:19,349
avec 155 personnes à bord.

336
00:18:19,558 --> 00:18:21,351
Puis, au cours des prochaines minutes,

337
00:18:21,560 --> 00:18:23,895
les portes se sont ouvertes,
les gilets de sauvetage étaient gonflés,

338
00:18:24,104 --> 00:18:26,147
et, les femmes et les enfants d'abord,

339
00:18:26,356 --> 00:18:27,983
tout le monde est descendu de cet avion.

340
00:18:28,191 --> 00:18:29,693
Ils ont d’abord sauvé toutes les femmes.

341
00:18:29,901 --> 00:18:31,821
C'était encore... quand j'y suis allé
en croisière, tu sais,

342
00:18:32,028 --> 00:18:35,615
il y a encore des femmes qui aiment
les canots de sauvetage en premier.

343
00:18:35,824 --> 00:18:37,826
Pas parce que tu es un homme

344
00:18:38,034 --> 00:18:41,788
donc tu devrais pouvoir nager
à mi-chemin de l'autre côté de l'océan,

345
00:18:41,997 --> 00:18:44,124
mais parce que tu es un homme
tu es remplaçable.

346
00:18:46,918 --> 00:18:49,588
Nous devons examiner non seulement
les plafonds de verre,

347
00:18:49,796 --> 00:18:51,256
mais aussi les caves vitrées.

348
00:18:51,464 --> 00:18:53,341
Et Paul,
Je pense que comme tu le disais,

349
00:18:53,550 --> 00:18:55,802
nous devons regarder les hommes
mais pas seulement en tant qu'actes humains,

350
00:18:56,011 --> 00:18:57,387
mais aussi en tant qu'êtres humains.

351
00:18:57,596 --> 00:19:00,056
Quand tu survis parce que
quelqu'un d'autre est prêt à mourir

352
00:19:00,265 --> 00:19:01,808
comme à la guerre,

353
00:19:02,017 --> 00:19:04,686
alors ça...
Tu es immunisé contre la douleur

354
00:19:04,894 --> 00:19:06,229
des gens qui meurent

355
00:19:06,438 --> 00:19:08,023
parce que tu as un investissement

356
00:19:08,231 --> 00:19:09,566
dans leur volonté de mourir.

357
00:19:09,774 --> 00:19:12,777
Vous dites : « Je vais construire une statue.

358
00:19:12,986 --> 00:19:14,904
je me souviendrai de toi
dans un livre d'histoire."

359
00:19:15,113 --> 00:19:17,033
Mais si tu regardes ça
d'un autre point de vue,

360
00:19:17,198 --> 00:19:18,742
ce bâtiment de la statue

361
00:19:18,950 --> 00:19:20,177
ou je me souviens de toi
dans un livre d'histoire

362
00:19:20,201 --> 00:19:23,830
est un pot-de-vin pour être prêt à mourir

363
00:19:24,039 --> 00:19:25,957
pour que je puisse vivre.

364
00:19:29,753 --> 00:19:33,840
Les deux sexes dans le
zone où ils sont rejetés

365
00:19:34,049 --> 00:19:37,469
ont tendance à transformer ce qui les rejette
dans un objet.

366
00:19:37,677 --> 00:19:40,513
Donc la zone où les hommes...

367
00:19:40,722 --> 00:19:43,850
Je regarde cette, euh, conférence

368
00:19:44,059 --> 00:19:47,020
que Warren Farrell
donné dans les années 90.

369
00:19:47,228 --> 00:19:48,605
Je vois des femmes dans la foule,

370
00:19:48,813 --> 00:19:50,815
et beaucoup d'entre eux
ont les mains jointes,

371
00:19:51,024 --> 00:19:54,819
et il y a un peu de...

372
00:19:57,197 --> 00:20:00,200
Inconfort...

373
00:20:00,408 --> 00:20:01,993
En étant une femme

374
00:20:02,202 --> 00:20:04,037
dans une foule de gens

375
00:20:04,245 --> 00:20:08,458
pendant que l'orateur parle
sur la façon dont les hommes sont opprimés

376
00:20:08,667 --> 00:20:11,586
et les femmes l'ont tellement bien.

377
00:20:11,795 --> 00:20:17,258
Ça te met un peu
sur la défensive, en tant que femme.

378
00:20:17,467 --> 00:20:20,679
Et comprendre
que je ressens cela

379
00:20:20,887 --> 00:20:22,764
je me demande

380
00:20:22,931 --> 00:20:27,435
les hommes ont-ils
leurs bras croisés

381
00:20:27,644 --> 00:20:29,437
écouter une conférencière féministe

382
00:20:29,604 --> 00:20:31,189
parler de la façon dont les hommes
avoir tout le pouvoir

383
00:20:31,398 --> 00:20:33,441
et les femmes sont opprimées ?

384
00:20:33,650 --> 00:20:37,070
Les hommes ont-ils l'impression,

385
00:20:37,278 --> 00:20:39,114
" de quoi tu parles ?

386
00:20:39,322 --> 00:20:43,284
Je n'ai pas de pouvoir,
et nous l'avons plutôt merdique

387
00:20:43,493 --> 00:20:45,036
de ce côté de l'herbe aussi" ?

388
00:21:02,679 --> 00:21:04,639
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

389
00:21:04,848 --> 00:21:06,641
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

390
00:21:06,850 --> 00:21:08,810
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

391
00:21:09,018 --> 00:21:10,311
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

392
00:21:10,520 --> 00:21:12,147
J'emmerde Warren Farrell !

393
00:21:12,355 --> 00:21:13,732
J'emmerde Warren Farrell !

394
00:21:13,940 --> 00:21:15,442
J'emmerde Warren Farrell !

395
00:21:15,650 --> 00:21:17,152
J'emmerde Warren Farrell !

396
00:21:17,360 --> 00:21:18,737
J'emmerde Warren Farrell !

397
00:21:18,945 --> 00:21:20,488
J'emmerde Warren Farrell !

398
00:21:20,697 --> 00:21:22,073
J'emmerde Warren Farrell !

399
00:21:22,282 --> 00:21:24,743
En 2012, le Dr Warren Farrell

400
00:21:24,951 --> 00:21:26,745
parlait au nom
des problèmes des hommes

401
00:21:26,953 --> 00:21:29,914
à l'université
de Toronto au Canada.

402
00:21:32,292 --> 00:21:35,962
Un groupe féministe
a protesté contre l'événement.

403
00:21:36,171 --> 00:21:37,547
<i>je baise
honte de toi.</i>

404
00:21:37,756 --> 00:21:41,342
Vous êtes une putain de racaille.
Vous êtes une putain de racaille.

405
00:21:41,551 --> 00:21:42,886
Putain d'apologiste du viol,

406
00:21:43,094 --> 00:21:46,931
favorable à l'inceste,
putain de racaille qui déteste les femmes.

407
00:21:51,102 --> 00:21:52,702
Vous êtes une putain de racaille.
Ouais, juste un autre...

408
00:21:57,525 --> 00:21:59,360
Mais tu sais quoi ?
Pourquoi paieriez-vous de l'argent

409
00:21:59,569 --> 00:22:01,279
putain de soutien
un putain d'apologiste du viol

410
00:22:01,488 --> 00:22:02,906
si tu n'en étais pas un, putain ?

411
00:22:03,114 --> 00:22:04,616
Je ne l'ai jamais entendu dire...

412
00:22:04,824 --> 00:22:07,494
Eh bien, c'est...
Putain de racaille !

413
00:22:10,079 --> 00:22:12,373
Qui servez-vous ?
Qui protégez-vous ?

414
00:22:12,582 --> 00:22:15,168
Qui servez-vous ?
Qui protégez-vous ?

415
00:22:15,376 --> 00:22:17,253
Non! Putain !
Ce sont des putains d'ordures !

416
00:22:17,462 --> 00:22:18,546
Va te faire foutre !

417
00:22:19,964 --> 00:22:21,800
Va te faire foutre !

418
00:22:22,008 --> 00:22:24,302
Trouve un vrai putain de boulot.

419
00:22:24,511 --> 00:22:26,387
Sortez d'ici.

420
00:22:36,231 --> 00:22:38,483
<i>C'est ce que font les hommes
les droits ressemblent à '.!</i>

421
00:22:38,691 --> 00:22:40,944
C'est ce que
à quoi ressemblent les droits des hommes !

422
00:22:41,152 --> 00:22:43,488
C'est ce que les droits des hommes
ressemble!

423
00:22:43,696 --> 00:22:46,282
C'est ce que
à quoi ressemblent les droits des hommes !

424
00:22:46,491 --> 00:22:48,910
C'est ce que les droits des hommes
ressemble!

425
00:22:49,118 --> 00:22:51,663
C'est ce que
à quoi ressemblent les droits des hommes !

426
00:22:51,871 --> 00:22:54,374
C'est ce que les droits des hommes
ressemble!

427
00:23:23,820 --> 00:23:26,197
- Salut. Comment vas-tu?
- Warren, je m'appelle Cassie.

428
00:23:26,406 --> 00:23:28,867
<i>Tu es Cassie ? Oh, pour certains
raison pour laquelle je pensais que tu étais un homme.</i>

429
00:23:29,075 --> 00:23:31,995
je suis juste ravi
que tu es une femme.

430
00:23:32,203 --> 00:23:33,663
Eh bien, merci.

431
00:23:33,872 --> 00:23:35,456
Très heureux de vous rencontrer.
Entrez.

432
00:23:35,665 --> 00:23:37,667
- Merci.
- Merci.

433
00:23:37,876 --> 00:23:39,961
<i>Mais Farrell ne l'était pas
toujours aussi attentif aux hommes.</i>

434
00:23:40,169 --> 00:23:44,465
En fait, pendant des années, il s'est concentré presque
exclusivement sur les questions féminines,

435
00:23:44,674 --> 00:23:46,194
se côtoyer
avec des leaders féministes

436
00:23:46,259 --> 00:23:47,802
comme Gloria Steinem.

437
00:23:48,011 --> 00:23:50,013
Et il est toujours
un membre titulaire d'une carte

438
00:23:50,221 --> 00:23:52,974
de la nation
organisation pour les femmes.

439
00:23:53,141 --> 00:23:55,810
Je crois que les femmes ne peuvent pas entendre

440
00:23:56,019 --> 00:23:58,021
ce que les hommes ne disent pas.

441
00:23:58,229 --> 00:24:00,523
Et il en a beaucoup
dire aux hommes et aux femmes

442
00:24:00,732 --> 00:24:02,066
dans son nouveau livre provocateur,

443
00:24:02,275 --> 00:24:04,485
"le mythe du pouvoir masculin".

444
00:24:04,694 --> 00:24:06,863
Je faisais un très important

445
00:24:07,071 --> 00:24:08,865
montant d'argent
parler à travers le monde

446
00:24:09,073 --> 00:24:11,326
au nom
des seules questions concernant les femmes.

447
00:24:11,492 --> 00:24:13,536
J'ai traversé une période
de former des groupes d'hommes.

448
00:24:13,745 --> 00:24:15,371
Et puis
quand je les ai écoutés,

449
00:24:15,580 --> 00:24:17,540
J'ai pensé : "Eh bien, eh bien,
cela sera vraiment utile

450
00:24:17,707 --> 00:24:19,751
présenter au public
pour qu'ils puissent comprendre

451
00:24:19,959 --> 00:24:21,711
pas seulement du côté des femmes,
mais du côté des hommes aussi,

452
00:24:21,920 --> 00:24:24,047
parce que j'étais vraiment totalement
dans le camp des féministes.

453
00:24:24,255 --> 00:24:27,342
Et immédiatement j'ai vu
mes ovations debout tombent.

454
00:24:27,550 --> 00:24:29,278
J'ai commencé à entendre
qu'il y avait des gens qui disaient :

455
00:24:29,302 --> 00:24:32,555
"ne l'invite pas là-bas
pour nous parler. »

456
00:24:32,764 --> 00:24:34,223
Et très vite, j'ai eu, tu sais,

457
00:24:34,432 --> 00:24:37,393
très peu de collèges et d'universités
allocutions.

458
00:24:37,602 --> 00:24:39,854
Comment avez-vous initialement
vous impliquer dans le féminisme ?

459
00:24:40,063 --> 00:24:41,564
Où tout cela a-t-il commencé ?

460
00:24:41,773 --> 00:24:43,191
je faisais mon doctorat

461
00:24:43,399 --> 00:24:47,570
en sciences politiques à NYU
à la fin des années 60,

462
00:24:47,779 --> 00:24:49,614
et les femmes
le mouvement a fait surface.

463
00:24:59,999 --> 00:25:02,168
Et j'ai commencé à dire,

464
00:25:02,377 --> 00:25:05,004
"c'est le plus excitant
chose que j'ai jamais entendue.

465
00:25:05,213 --> 00:25:07,757
Parce que j'avais entendu
des droits civiques, des droits des homosexuels,

466
00:25:07,966 --> 00:25:09,759
mais soudain les femmes disaient :

467
00:25:09,968 --> 00:25:11,761
"Je ne veux pas être confiné
juste être

468
00:25:11,970 --> 00:25:13,554
une femme au foyer, une secrétaire.

469
00:25:13,763 --> 00:25:16,057
Alors c'est comme "pourquoi ne devrait-il pas
les femmes soient encouragées

470
00:25:16,265 --> 00:25:17,892
faire tout
ils peuvent peut-être le faire ? »

471
00:25:18,101 --> 00:25:19,268
Et à ce moment-là,

472
00:25:19,477 --> 00:25:21,980
J'ai vu beaucoup de femmes
épouser des hommes

473
00:25:22,188 --> 00:25:24,273
qu'ils ne l'étaient pas
complètement amoureux de,

474
00:25:24,482 --> 00:25:27,777
mais l'homme a gagné
une somme raisonnable.

475
00:25:27,986 --> 00:25:30,405
Alors j'ai pensé, c'est juste
une forme de prostitution

476
00:25:30,613 --> 00:25:31,948
étendu sur toute une vie.

477
00:25:32,156 --> 00:25:33,992
Comme c'est déprimé
ça doit faire une femme.

478
00:25:34,200 --> 00:25:35,761
Et ça ne va pas
être bon pour un homme non plus.

479
00:25:35,785 --> 00:25:37,912
Il ne sait jamais si
il est aimé pour qui il est

480
00:25:38,121 --> 00:25:39,288
ou aimé pour ce qu'il a.

481
00:25:39,497 --> 00:25:41,958
Et il a peur
renoncer à produire

482
00:25:42,166 --> 00:25:44,002
parce qu'il a peur
perdre l'amour.

483
00:25:44,210 --> 00:25:46,045
Et donc les femmes
qui m'ont réussi

484
00:25:46,254 --> 00:25:47,774
il semblait que ce soient des femmes
qui libérerait les hommes

485
00:25:47,922 --> 00:25:49,465
de devoir être tout, tu sais,

486
00:25:49,674 --> 00:25:51,968
enveloppé dans juste
étant le seul gagne-pain,

487
00:25:52,176 --> 00:25:54,887
et soutenir un, deux,
trois, quatre, cinq personnes.

488
00:25:55,096 --> 00:25:57,098
C'est une chose
pour subvenir à vos besoins.

489
00:25:57,306 --> 00:25:59,058
Quand tu soutiens
cinq personnes,

490
00:25:59,267 --> 00:26:01,310
tu n'as pas la liberté
pour interroger votre patron,

491
00:26:01,519 --> 00:26:03,980
parce que tu es
soutenir cinq personnes.

492
00:26:07,525 --> 00:26:09,068
Le premier enjeu du féminisme

493
00:26:09,277 --> 00:26:12,488
c'était à dire,
"juste parce que je suis une femme,

494
00:26:12,697 --> 00:26:15,616
peut-être que je ne veux pas dépenser
ma vie à élever des enfants.

495
00:26:15,825 --> 00:26:19,078
Tu sais, "ne me force pas à
ce rôle contre ma volonté."

496
00:26:19,287 --> 00:26:20,621
Alors ils regardèrent les hommes et dirent :

497
00:26:20,830 --> 00:26:21,932
"Eh bien, tu n'es pas obligé
pour élever des enfants.

498
00:26:21,956 --> 00:26:23,374
Vous n'avez aucun problème.

499
00:26:23,583 --> 00:26:25,019
Mais pour les hommes,
le rôle sexuel traditionnel

500
00:26:25,043 --> 00:26:26,252
n'élevait pas d'enfants.

501
00:26:26,461 --> 00:26:27,795
Pour nous, le rôle sexuel traditionnel

502
00:26:28,004 --> 00:26:30,048
devait être un fournisseur,
un protecteur,

503
00:26:30,256 --> 00:26:33,051
et initier des relations.

504
00:26:33,259 --> 00:26:35,303
Chacun de nous
a des rôles sexuels traditionnels.

505
00:26:35,511 --> 00:26:37,388
Ne nous forcez pas à réaliser

506
00:26:37,597 --> 00:26:40,600
ces rôles sexuels traditionnels.

507
00:26:40,808 --> 00:26:44,270
Nous avons les mêmes règles
mis en place pour les hommes

508
00:26:44,479 --> 00:26:46,647
qu'ils ont toujours vécu,

509
00:26:46,856 --> 00:26:49,692
que tu dois protéger
et fournir à tout prix.

510
00:26:49,901 --> 00:26:53,821
Mais nous avons tout changé
là où cela concerne les femmes.

511
00:26:54,030 --> 00:26:55,448
Ils ont désormais accès

512
00:26:55,656 --> 00:26:58,701
à tout les hommes
J'ai toujours eu accès à...

513
00:26:58,910 --> 00:27:03,289
À l'éducation, au travail,
à tout ce qu'ils veulent faire,

514
00:27:03,498 --> 00:27:07,460
mais ce ne sont pas eux
conduire les demi-finales

515
00:27:07,668 --> 00:27:10,880
et ce ne sont pas eux
dans les mines de charbon.

516
00:27:11,089 --> 00:27:13,508
Vous n'entendez pas le national
organisation pour les femmes

517
00:27:13,716 --> 00:27:17,887
se plaindre qu'il y a juste
pas assez de femmes creuseuses de fossés.

518
00:27:18,096 --> 00:27:20,807
Ce sont toujours des hommes
porter la part du lion

519
00:27:21,015 --> 00:27:25,311
pour ce qu'il faut pour fonctionner
et maintenir cette société,

520
00:27:25,520 --> 00:27:27,563
et c'est toujours l'attente

521
00:27:27,772 --> 00:27:29,612
que si quelqu'un
je vais couler avec le navire,

522
00:27:29,774 --> 00:27:31,442
ce seront des hommes.

523
00:27:38,908 --> 00:27:42,703
La flexibilité dans les rôles est l'endroit où
nous devrions tous y aller.

524
00:27:42,912 --> 00:27:45,790
Tout militant des droits des hommes
que je soutiendrais

525
00:27:45,998 --> 00:27:48,417
soutiendrait les portions
du mouvement des femmes

526
00:27:48,626 --> 00:27:51,587
cela encourage les femmes

527
00:27:51,796 --> 00:27:54,257
avoir plus
flexibilité dans les rôles.

528
00:27:54,465 --> 00:27:56,759
Alors, où est passé le mouvement des hommes

529
00:27:56,968 --> 00:27:59,345
et le féminisme ne sont pas d'accord ?

530
00:27:59,554 --> 00:28:02,431
Eh bien, seulement sur
la croyance fondamentale

531
00:28:02,640 --> 00:28:05,226
que le mouvement des femmes

532
00:28:05,434 --> 00:28:07,979
dit que les hommes sont les oppresseurs,

533
00:28:08,187 --> 00:28:11,941
qu'ils... nous sommes impliqués
dans un monde patriarcal

534
00:28:12,150 --> 00:28:17,363
dans lequel les hommes ont inventé
les règles qui profitent aux hommes

535
00:28:17,572 --> 00:28:19,949
au détriment des femmes.

536
00:28:20,158 --> 00:28:23,035
Mais n'est-ce pas
vivre dans un patriarcat,

537
00:28:23,244 --> 00:28:26,330
quand la plupart des nations du monde

538
00:28:26,539 --> 00:28:29,500
je n'ai toujours jamais eu
une femme dirigeante...

539
00:28:40,011 --> 00:28:42,388
Et moins de 5% des PDG

540
00:28:42,597 --> 00:28:45,641
des entreprises Fortune 500
are women?

541
00:28:49,103 --> 00:28:52,148
You have to look at this
in a larger perspective.

542
00:28:52,356 --> 00:28:55,776
Patriarchy is the result
of gender roles

543
00:28:55,985 --> 00:28:57,862
and not the vice versa.

544
00:29:02,325 --> 00:29:05,578
Traditionally, women's
pouvoir et responsabilité

545
00:29:05,786 --> 00:29:07,580
a été dans
la sphère reproductive,

546
00:29:07,788 --> 00:29:09,415
tandis que le pouvoir des hommes
and responsibility

547
00:29:09,624 --> 00:29:11,959
était dans la sphère productive.

548
00:29:12,168 --> 00:29:14,587
Tu sais, tu dois reproduire
to continue the species,

549
00:29:14,795 --> 00:29:16,881
et tu dois produire
to feed people

550
00:29:17,089 --> 00:29:18,507
pour qu'ils puissent se reproduire.

551
00:29:18,716 --> 00:29:20,426
So, you know,
c'est comme s'ils travaillaient ensemble.

552
00:29:29,977 --> 00:29:32,521
And most
cultures divvy up roles

553
00:29:32,730 --> 00:29:35,149
parce que les femmes étaient responsables
for childbirth

554
00:29:35,358 --> 00:29:37,276
and were more likely
to breastfeed.

555
00:29:37,485 --> 00:29:38,861
Ils ne sont pas plus susceptibles de...

556
00:29:39,070 --> 00:29:40,905
Ils ont allaité.

557
00:29:41,113 --> 00:29:44,158
Ils avaient tendance à être impliqués
dans le rôle d’élever des enfants.

558
00:29:44,367 --> 00:29:47,370
Les hommes avaient tendance à être impliqués
dans le rôle de collecter des fonds

559
00:29:47,578 --> 00:29:49,622
or making a killing
of the animals

560
00:29:49,830 --> 00:29:51,582
or making a killing
in wall street.

561
00:29:51,832 --> 00:29:55,253
Mais c'étaient nos obligations.

562
00:29:55,461 --> 00:29:57,421
So that's why industry
was male dominated

563
00:29:57,630 --> 00:29:59,048
and government
was male dominated,

564
00:29:59,257 --> 00:30:00,925
'cause that was our job.

565
00:30:01,133 --> 00:30:03,135
Alors ce que nous appelons le patriarcat

566
00:30:03,344 --> 00:30:07,181
is men giving in
to the expected roles

567
00:30:07,390 --> 00:30:08,790
that they're supposed
to give in to,

568
00:30:08,849 --> 00:30:10,489
and many of those roles
are very harmful...

569
00:30:10,685 --> 00:30:14,230
Travailler exceptionnellement
de longues heures, des heures difficiles,

570
00:30:14,438 --> 00:30:17,066
dangerous jobs,
se faire tuer au travail...

571
00:30:17,275 --> 00:30:20,361
<i>Même en politique, beaucoup de gens
décrire comme du masochisme.</i>

572
00:30:22,446 --> 00:30:26,284
Imaginez ce qu'il faut pour être
a successful politician.

573
00:30:26,492 --> 00:30:29,495
Imagine how much of your
vie personnelle à laquelle vous abandonnez,

574
00:30:29,704 --> 00:30:33,291
combien tu travailles, combien
l'intimité que vous sacrifiez,

575
00:30:33,541 --> 00:30:35,876
combien de liberté
dans votre vie de tous les jours

576
00:30:36,085 --> 00:30:37,503
ça sort par la fenêtre.

577
00:30:37,712 --> 00:30:39,714
Il y a plus d'hommes
prêt à faire ces choses

578
00:30:39,922 --> 00:30:41,716
qu'il y a de femmes.

579
00:30:41,882 --> 00:30:44,593
Oh, je pense que nous avons un stylo
pour tout le monde.

580
00:30:44,802 --> 00:30:47,513
Mais aussi, juste
parce que ce sont les hommes,

581
00:30:47,722 --> 00:30:50,891
par exemple,
rédiger les lois en général,

582
00:30:51,100 --> 00:30:54,145
ne veut pas dire que les lois
protègent les hommes.

583
00:30:54,353 --> 00:30:56,397
Vous entendez parler
le patriarcat, non ?

584
00:30:56,605 --> 00:30:58,083
Tous les maux du monde
est issu du patriarcat.

585
00:30:58,107 --> 00:31:01,319
Mais c'est nous qui mourons,
tu sais?

586
00:31:01,527 --> 00:31:03,112
Et nous mourons pour vous les gars,
Vous savez?

587
00:31:03,321 --> 00:31:06,324
Pour protéger nos familles,
nos amis.

588
00:31:06,532 --> 00:31:09,118
Dans chaque société
qui a jamais existé,

589
00:31:09,327 --> 00:31:12,663
les femmes ont eu le privilège
et une protection que les hommes n'avaient pas.

590
00:31:12,872 --> 00:31:17,335
Par exemple, on n'entend jamais
sur la façon dont les hommes ont été exclus

591
00:31:17,543 --> 00:31:20,629
du travail forcé
congrès de 1930.

592
00:31:20,838 --> 00:31:22,923
Pendant des années,
la convention sur le travail forcé

593
00:31:23,132 --> 00:31:26,510
était un traité international
qui interdisait l'esclavage,

594
00:31:26,719 --> 00:31:28,012
servitude forcée,

595
00:31:28,220 --> 00:31:29,347
mais ça a fait une exception

596
00:31:29,555 --> 00:31:33,100
pour les hommes valides
18 à 45 ans.

597
00:31:34,852 --> 00:31:37,355
Finalement,
ils se sont débarrassés de ça,

598
00:31:37,563 --> 00:31:39,357
mais il y avait quand même une exemption

599
00:31:39,565 --> 00:31:44,236
pour les prisonniers et les militaires,
qui est à 90% masculin.

600
00:31:44,445 --> 00:31:48,949
Arrête de faire semblant
que tu es opprimé

601
00:31:49,158 --> 00:31:51,744
et les hommes sont vos oppresseurs.

602
00:31:51,911 --> 00:31:54,372
C'est un mensonge,
et c'est un mensonge blessant,

603
00:31:54,580 --> 00:31:56,916
et c'est un mensonge odieux,
et c'est faux.

604
00:32:15,768 --> 00:32:18,396
Tu parles beaucoup
à propos de la pilule rouge

605
00:32:18,604 --> 00:32:20,856
dans une voix pour les hommes.
Qu'est-ce que la pilule rouge ?

606
00:32:21,065 --> 00:32:23,317
Oh, c'est en quelque sorte
un slogan culturel.

607
00:32:23,526 --> 00:32:26,237
ça vient du film
"la matrice"

608
00:32:26,445 --> 00:32:29,198
où le personnage Neo
a le choix

609
00:32:29,407 --> 00:32:31,200
entre une pilule rouge
et une pilule bleue.

610
00:32:31,409 --> 00:32:35,621
Tu prends la pilule rouge,
tu restes au pays des merveilles

611
00:32:35,830 --> 00:32:38,416
et je te montre à quelle profondeur
le terrier du lapin disparaît.

612
00:32:38,666 --> 00:32:42,211
Et s'il avale la pilule rouge,

613
00:32:42,420 --> 00:32:45,131
les écailles seront décollées
de ses yeux.

614
00:32:45,297 --> 00:32:49,135
Il verra tout
qu'il n'a pas pu voir.

615
00:32:49,343 --> 00:32:51,887
Et s'il prend la pilule bleue,
il va juste se rendormir

616
00:32:52,096 --> 00:32:54,223
et vivre dans sa sorte d'inconscient,

617
00:32:54,432 --> 00:32:56,600
état semi-comateux pour toujours,

618
00:32:56,809 --> 00:32:58,894
et je serai probablement beaucoup plus heureux.

619
00:32:59,103 --> 00:33:00,771
C'est une analogie assez pertinente.

620
00:33:00,980 --> 00:33:04,525
Alors c'est quoi la pilule bleue
dans ce monde ?

621
00:33:04,733 --> 00:33:08,237
Eh bien, le bleu est le paradigme
que la plupart des gens vivent,

622
00:33:08,446 --> 00:33:10,030
que les hommes ont tout le pouvoir,

623
00:33:10,239 --> 00:33:12,241
qu'ils ont toujours
avait tout le pouvoir,

624
00:33:12,450 --> 00:33:15,035
que la violence domestique
est un problème

625
00:33:15,244 --> 00:33:17,663
c'est commis par des hommes
contre les femmes seulement,

626
00:33:17,872 --> 00:33:19,392
que les agressions sexuelles
ne sont engagés que

627
00:33:19,582 --> 00:33:21,667
par les hommes contre les femmes,

628
00:33:21,876 --> 00:33:23,461
que les femmes
je ne gagne pas le même argent

629
00:33:23,669 --> 00:33:26,088
pour le même travail que les hommes.

630
00:33:26,297 --> 00:33:28,507
"Apprenez aux hommes à ne pas violer.
Seuls les hommes peuvent arrêter le viol.

631
00:33:28,674 --> 00:33:30,259
Les hommes commettent des violences domestiques.

632
00:33:30,468 --> 00:33:32,303
Nous devons arrêter
les violences faites aux femmes..."

633
00:33:32,511 --> 00:33:35,264
au lieu de juste
arrêter la violence.

634
00:33:35,473 --> 00:33:37,183
C'est une formation féministe.

635
00:33:40,478 --> 00:33:44,482
Les MRA...

636
00:33:44,690 --> 00:33:46,942
Dis que nous vivons
dans un monde de pilule bleue

637
00:33:47,151 --> 00:33:49,737
où les femmes sont victimes,
les hommes sont des criminels,

638
00:33:49,945 --> 00:33:51,864
et tout n'est qu'un mensonge

639
00:33:52,031 --> 00:33:54,909
et que nous subissons un lavage de cerveau
croire cela,

640
00:33:55,117 --> 00:33:56,285
et que ce n'est pas vrai,

641
00:33:56,494 --> 00:33:57,888
et que les hommes sont des esclaves
dans ce monde

642
00:33:57,912 --> 00:34:01,290
et les femmes sont...

643
00:34:01,499 --> 00:34:03,834
<i>Je ne pense pas que les femmes le soient
forcément les marionnettistes,</i>

644
00:34:04,043 --> 00:34:08,297
mais je pense qu'ils sont
disant que les femmes

645
00:34:08,506 --> 00:34:12,801
avoir la solution de facilité
et les hommes sont...

646
00:34:13,010 --> 00:34:15,137
On leur donne des médailles et des statues

647
00:34:15,346 --> 00:34:17,348
et écrit dans les livres d'histoire

648
00:34:17,556 --> 00:34:21,435
pour justifier leur mort
et être esclave du travail

649
00:34:21,644 --> 00:34:23,812
ou être, euh...

650
00:34:24,021 --> 00:34:27,066
Être utilisé
faire progresser les sociétés.

651
00:34:32,821 --> 00:34:35,741
Et je viens de...
J'y crois depuis si longtemps

652
00:34:35,950 --> 00:34:39,328
que... que je suis...

653
00:34:39,537 --> 00:34:42,289
Désavantagé
pour être une femme

654
00:34:42,498 --> 00:34:44,418
et que je dois travailler
plus dur que tout le monde

655
00:34:44,542 --> 00:34:47,753
et j'ai encore plus à surmonter
et j'ai plus à prouver

656
00:34:47,962 --> 00:34:49,463
juste à cause de mon sexe.

657
00:34:49,672 --> 00:34:52,132
Mais les MRA disent
que tout cela n'est qu'un mensonge

658
00:34:52,341 --> 00:34:53,759
et ça les gars
sont en fait ceux-là

659
00:34:53,968 --> 00:34:58,180
qui sont défavorisés
et discriminés.

660
00:35:02,226 --> 00:35:03,936
Et en fait,
plus j'apprends d'eux,

661
00:35:04,144 --> 00:35:07,189
plus je pense, "Dieu merci
Je ne suis pas né mec."

662
00:35:07,398 --> 00:35:10,150
Parce que je ne pense pas

663
00:35:10,359 --> 00:35:15,364
que les attentes envers les hommes...

664
00:35:15,573 --> 00:35:17,366
Est bon ou sain.

665
00:35:17,575 --> 00:35:19,451
Je veux dire,
ils ont tellement de pression

666
00:35:19,660 --> 00:35:21,287
réussir et être fort

667
00:35:21,495 --> 00:35:23,372
et se lever
et protéger les autres

668
00:35:23,581 --> 00:35:25,457
et de mettre leur vie
sur la ligne.

669
00:35:28,544 --> 00:35:30,754
Je ne pense pas que je voudrais
cette responsabilité.

670
00:35:30,963 --> 00:35:35,050
Mais tu sais, il y a 50 ans,

671
00:35:35,259 --> 00:35:36,885
non, je n'aurais pas
je voulais être une femme.

672
00:35:39,972 --> 00:35:42,975
Mais maintenant, je veux dire,
peut-être que c'est juste maintenant

673
00:35:43,183 --> 00:35:44,393
que les marées changent

674
00:35:44,602 --> 00:35:48,355
et les femmes sont les...

675
00:35:48,564 --> 00:35:50,941
Bénéficiez de la meilleure offre.

676
00:35:51,150 --> 00:35:52,818
Eh bien non, je ne sais pas.

677
00:35:59,992 --> 00:36:01,410
Et puis parfois je pense

678
00:36:01,619 --> 00:36:05,831
les MRA me dupent juste

679
00:36:06,040 --> 00:36:09,627
et donner un discours si fort

680
00:36:09,835 --> 00:36:11,211
à propos de ce en quoi ils croient

681
00:36:11,420 --> 00:36:13,297
pour me convaincre de quelque chose

682
00:36:13,505 --> 00:36:16,300
c'est en fait juste
certaines théories existent

683
00:36:16,508 --> 00:36:17,843
que les hommes
sont victimes de discrimination

684
00:36:18,052 --> 00:36:20,346
et les femmes sont...
Avoir l'avantage.

685
00:36:25,142 --> 00:36:29,021
Oui, c'est Cassie Jaye.

686
00:36:29,229 --> 00:36:32,316
Il s'agit d'un documentaire
sur le mouvement des droits des hommes,

687
00:36:32,524 --> 00:36:36,028
et nous cherchons
pour les voix féministes maintenant

688
00:36:36,236 --> 00:36:37,356
parler dans le documentaire.

689
00:36:55,130 --> 00:36:56,840
Majorité féministe.

690
00:36:57,049 --> 00:36:58,209
Ouais, attends juste une seconde.

691
00:37:10,229 --> 00:37:11,647
Alors j'ai réalisé : "d'accord,

692
00:37:11,855 --> 00:37:13,583
Je dois en apporter
les féministes dans le mélange...

693
00:37:13,607 --> 00:37:15,418
<i>- Bien. - ...Pour être sûr
que nous avons ce côté-là.“</i>

694
00:37:15,442 --> 00:37:16,485
bien.

695
00:37:16,694 --> 00:37:18,487
Je faisais des recherches sur la culture du viol,

696
00:37:18,696 --> 00:37:21,699
et c'est comme ça
je suis tombé sur un site internet

697
00:37:21,907 --> 00:37:23,492
appelé avoiceformen.com.

698
00:37:23,701 --> 00:37:25,595
Donc certaines des personnes qui
nous avons déjà interviewé

699
00:37:25,619 --> 00:37:29,832
du côté du MRA, il y a Paul Elam
avec une voix pour les hommes.

700
00:37:30,040 --> 00:37:31,875
- Ouais.
- Vous le connaissez ?

701
00:37:32,084 --> 00:37:33,728
Oh, je le connais.
Je ne l'ai jamais rencontré.

702
00:37:33,752 --> 00:37:35,754
- Ouais.
- Évidemment, ils ont dépensé

703
00:37:35,963 --> 00:37:37,357
une somme importante
de temps et d'énergie

704
00:37:37,381 --> 00:37:39,091
me dénonçant, alors j'ai pensé
Je pourrais aussi bien

705
00:37:39,299 --> 00:37:41,552
jetez un oeil à ce qu'ils disent.

706
00:37:41,760 --> 00:37:44,722
Ouais, vraiment, les droits des hommes
le mouvement fait partie du contrecoup.

707
00:37:44,930 --> 00:37:47,433
- Le contrecoup ?
- Au féminisme.

708
00:37:47,641 --> 00:37:50,894
Le mouvement des droits des hommes
vraiment commencé

709
00:37:51,103 --> 00:37:53,105
alors que les femmes commençaient à faire des progrès,

710
00:37:53,313 --> 00:37:56,108
et quelques hommes
je me suis senti menacé

711
00:37:56,316 --> 00:38:00,612
par les opportunités qui
ont été ouverts aux femmes.

712
00:38:00,821 --> 00:38:02,061
Et je ne sais pas si c'est parce que

713
00:38:02,197 --> 00:38:04,324
certains d'entre eux se sentent menacés

714
00:38:04,533 --> 00:38:05,743
qu'ils doivent maintenant rivaliser

715
00:38:05,951 --> 00:38:07,911
avec beaucoup plus de monde
pour leur travail.

716
00:38:08,120 --> 00:38:11,915
Ils ne peuvent plus
entrer dans les meilleures écoles

717
00:38:12,124 --> 00:38:14,877
si c'est une femme ou une fille
a de meilleures notes.

718
00:38:15,085 --> 00:38:16,545
Pensez-y.

719
00:38:16,754 --> 00:38:18,338
La génération du grand-père
je l'avais probablement

720
00:38:18,547 --> 00:38:20,340
plutôt bien, non ?

721
00:38:20,549 --> 00:38:24,553
Tous ses besoins,
ses chemises étaient repassées,

722
00:38:24,762 --> 00:38:26,722
tout cela a toujours été
pris en charge.

723
00:38:26,930 --> 00:38:28,182
Eh bien, tu sais, grandis,

724
00:38:28,390 --> 00:38:30,768
réaliser que le monde a changé.

725
00:38:30,976 --> 00:38:33,353
Et autant que les ARM

726
00:38:33,562 --> 00:38:35,522
j'aimerais que les choses reviennent
à la façon dont ils étaient

727
00:38:35,689 --> 00:38:38,484
et utilisez l'argument

728
00:38:38,692 --> 00:38:40,360
que les femmes
j'ai un avantage maintenant...

729
00:38:42,321 --> 00:38:44,490
Personne ne regarde les données

730
00:38:44,698 --> 00:38:46,950
je peux peut-être dire que les femmes
avoir un avantage.

731
00:38:47,159 --> 00:38:51,580
Nous commençons tout juste à comprendre
des règles du jeu équitables ici.

732
00:38:51,789 --> 00:38:56,168
Cela ne penche pas en notre faveur.
Je peux vous le dire.

733
00:38:56,376 --> 00:38:58,587
Et ils le savent.
Ils le savent.

734
00:38:58,796 --> 00:39:04,468
Mais c'est la constante
distorsion des données,

735
00:39:04,676 --> 00:39:08,639
c'est la tournure d'une situation

736
00:39:08,847 --> 00:39:12,976
pour que ça ressemble à des femmes
sont en quelque sorte en avance,

737
00:39:13,185 --> 00:39:15,771
obtenir un avantage
ils ne méritent pas.

738
00:39:15,979 --> 00:39:20,067
Euh, c'est, euh...
Cela fait partie du contrecoup.

739
00:39:20,275 --> 00:39:24,446
<i>L'organisation politique vient de
un sentiment de victimisation,</i>

740
00:39:24,655 --> 00:39:27,199
<i>c'est pourquoi les droits des hommes
le mouvement fait cette affirmation</i>

741
00:39:27,366 --> 00:39:30,077
que les hommes sont les victimes
de discrimination.

742
00:39:30,285 --> 00:39:31,703
Mais ce n'est pas le cas
avoir beaucoup de traction

743
00:39:31,912 --> 00:39:35,541
parce que tu regardes autour de toi
et c'est difficile à voir.

744
00:39:35,749 --> 00:39:38,836
Nous n'avons pas de mouvements appelés,
vous savez, la libération directe.

745
00:39:39,044 --> 00:39:42,548
Est-ce que les hommes... la question
Je poserais rhétoriquement, c'est

746
00:39:42,756 --> 00:39:47,427
est le mouvement des droits des hommes
vraiment la version genrée

747
00:39:47,636 --> 00:39:49,346
du blanc
mouvement nationaliste ?

748
00:39:49,555 --> 00:39:52,432
Parce qu'il y en a plein
des blancs

749
00:39:52,641 --> 00:39:54,268
qui dit ça
ce sont eux les victimes

750
00:39:54,476 --> 00:39:56,353
de discrimination à rebours.

751
00:39:56,562 --> 00:39:58,730
Bien sûr, cela n'aura pas lieu
beaucoup de traction.

752
00:39:58,939 --> 00:40:03,235
<i>Vous ne pouvez pas vraiment organiser le
des gens qui sont super ordonnés.</i>

753
00:40:07,823 --> 00:40:09,908
Alors penses-tu que les hommes

754
00:40:10,117 --> 00:40:13,662
sont victimes de discrimination
contre d'une manière ou d'une autre ?

755
00:40:13,871 --> 00:40:15,664
Pas en vertu de la loi.

756
00:40:15,873 --> 00:40:18,667
Les hommes ne sont pas défavorisés
selon nos lois

757
00:40:18,876 --> 00:40:22,754
ou dans le monde des affaires.

758
00:40:22,963 --> 00:40:26,675
<i>En tant que classe, les hommes ne sont pas
sous-représentés dans les conseils d'administration des entreprises</i>

759
00:40:26,884 --> 00:40:29,887
ou le sommet de la fortune
1 000 entreprises.

760
00:40:30,095 --> 00:40:32,681
Dans le monde de l'entreprise,
dans le monde des affaires,

761
00:40:32,890 --> 00:40:34,683
dans de nombreux secteurs universitaires,

762
00:40:34,892 --> 00:40:37,269
dans l'armée,
dans le monde du sport,

763
00:40:37,436 --> 00:40:40,564
c'est encore à peu près
un monde dominé par les hommes,

764
00:40:40,772 --> 00:40:41,982
où beaucoup de privilèges

765
00:40:42,190 --> 00:40:44,651
et le pouvoir et le statut
reviennent aux hommes.

766
00:40:44,860 --> 00:40:49,281
Les hommes sont avantagés par rapport aux femmes,
pas de question.

767
00:40:49,489 --> 00:40:52,534
Personne ne peut...
Personne ne peut en débattre.

768
00:40:52,743 --> 00:40:55,245
Pas avec sérieux...

769
00:40:55,454 --> 00:40:58,582
Pas sérieusement.

770
00:41:08,300 --> 00:41:10,385
<i>J'étais un mathématicien
majeur en tant qu'étudiant de premier cycle,</i>

771
00:41:10,594 --> 00:41:13,555
et l'un des fondamentaux
des choses sur la géométrie

772
00:41:13,764 --> 00:41:16,266
est la distance
du point "A" au point "B"

773
00:41:16,475 --> 00:41:19,519
est égal à la distance
du point "B" au point "A",

774
00:41:19,728 --> 00:41:22,648
et si les femmes
sont si différents des hommes

775
00:41:22,856 --> 00:41:25,525
que les hommes ne peuvent pas comprendre
l'expérience féminine,

776
00:41:25,734 --> 00:41:28,320
nous devons écouter les femmes
pour le décrire,

777
00:41:28,528 --> 00:41:30,322
puis l'expérience masculine
est si différent

778
00:41:30,530 --> 00:41:32,730
de l'expérience féminine
que tu ne peux pas le comprendre.

779
00:41:32,908 --> 00:41:34,284
Vous devez nous écouter.

780
00:41:34,493 --> 00:41:36,328
Tu ne peux pas vraiment comparer

781
00:41:36,536 --> 00:41:41,750
comment les hommes et les femmes
ont souffert de sexisme.

782
00:41:41,959 --> 00:41:44,795
Il n'y a aucun moyen de quantifier,

783
00:41:45,003 --> 00:41:48,173
tu sais,
ce genre de souffrance.

784
00:41:48,382 --> 00:41:52,719
<i>Donc, si une femme dit : « eh bien, je
je manque 30% de mes revenus...</i>

785
00:41:57,891 --> 00:42:01,311
Plus que ce qui te manque
six ans de vie..."

786
00:42:04,815 --> 00:42:06,817
Il n'y a aucun moyen de quantifier cela.

787
00:42:07,025 --> 00:42:10,779
Ou "J'ai perdu une opportunité d'emploi
parce que je suis une femme."

788
00:42:10,988 --> 00:42:14,366
Il n'y a aucun moyen de dire,
"J'ai souffert plus que toi"

789
00:42:14,574 --> 00:42:16,994
parce que tu as perdu un enfant
parce que tu es un homme.

790
00:42:17,202 --> 00:42:20,080
Vous savez, nous ne pouvons pas...
Mais c'est sérieux.

791
00:42:20,288 --> 00:42:23,709
Et au moins si...

792
00:42:23,917 --> 00:42:26,211
Si on vous refuse un emploi
parce que tu es une femme,

793
00:42:26,420 --> 00:42:27,900
au moins tu peux y aller
à une autre entreprise

794
00:42:28,005 --> 00:42:29,464
et postuler pour un emploi, tu sais ?

795
00:42:29,673 --> 00:42:31,383
Mais tu ne peux pas...
Quand tu perds ton enfant,

796
00:42:31,591 --> 00:42:33,593
tu ne peux pas dire "d'accord, je vais
obtenir la garde de cet enfant.

797
00:42:33,802 --> 00:42:35,595
Je vais essayer pour celui-là."

798
00:42:35,804 --> 00:42:38,181
C'est une chose terrible
ça arrive.

799
00:42:41,101 --> 00:42:43,854
Il y a eu un cas...
L'affaire Serpico.

800
00:42:47,190 --> 00:42:49,234
Tu es peut-être trop jeune
connaître le film "Serpico"

801
00:42:49,443 --> 00:42:50,963
- avec Al Pacino.
- Ouais, je ne sais pas.

802
00:42:51,028 --> 00:42:53,071
Il s'agissait d'une ville de New York
flic infiltré.

803
00:42:53,280 --> 00:42:54,680
Il se fait tirer dessus à la fin
du film

804
00:42:54,781 --> 00:42:56,283
et prend sa retraite
de la part des forces de police.

805
00:42:56,491 --> 00:42:58,869
Et c'était un vrai homme,
franchement Serpico.

806
00:42:59,077 --> 00:43:02,539
Une femme, après le film,
après que cela ait été fait,

807
00:43:02,748 --> 00:43:04,624
a décidé qu'elle voulait
devenir mère célibataire

808
00:43:04,833 --> 00:43:07,085
et je l'ai trompé
à devenir père d'un enfant.

809
00:43:07,294 --> 00:43:08,837
Et le tribunal a accepté cela,

810
00:43:09,046 --> 00:43:11,256
parce qu'elle l'a dit à ses amis
elle allait le tromper

811
00:43:11,465 --> 00:43:12,985
et ils ont témoigné,
et le tribunal a dit :

812
00:43:13,050 --> 00:43:14,885
"oui, tu as été trompé,"

813
00:43:15,093 --> 00:43:19,139
et lui a quand même accordé plus de 90 %

814
00:43:19,306 --> 00:43:21,226
Donc tout ce qu'il
passe par ce film,

815
00:43:21,433 --> 00:43:24,853
y compris se faire tirer dessus,
pour gagner sa pension,

816
00:43:25,062 --> 00:43:28,857
elle a gagné par
coucher avec lui une nuit.

817
00:43:29,066 --> 00:43:30,859
La mère de mon fils voulait
avoir des enfants avec moi

818
00:43:31,068 --> 00:43:32,652
et j'avais toujours refusé,

819
00:43:32,861 --> 00:43:34,863
tu sais, en disant,
"tu as ce problème de colère.

820
00:43:35,072 --> 00:43:36,406
Vous devez obtenir des conseils.

821
00:43:36,615 --> 00:43:38,658
je ne vais pas considérer
avoir des enfants avec toi

822
00:43:38,867 --> 00:43:40,494
jusqu'à ce que cela soit réglé,"

823
00:43:40,702 --> 00:43:42,913
parce qu'elle perdrait
son caractère presque tous les jours,

824
00:43:43,121 --> 00:43:44,623
et utilise simplement
n'importe quelle arme qu'elle pouvait.

825
00:43:44,831 --> 00:43:47,375
Et, genre, celui d'un enfant
l'arme parfaite,

826
00:43:47,584 --> 00:43:49,086
donc j'étais vraiment
définitif à ce sujet.

827
00:43:49,294 --> 00:43:52,130
Mais elle avait aussi l'habitude de relire
mes articles pour moi.

828
00:43:52,339 --> 00:43:56,093
Et j'ai écrit un article
pour "playboy" à propos de Serpico.

829
00:43:56,301 --> 00:43:59,096
Et quand elle a lu ça,
elle a dit à son amie

830
00:43:59,304 --> 00:44:01,681
elle va me tromper
à devenir le père de l'enfant.

831
00:44:01,890 --> 00:44:03,391
Elle n'a pas besoin de ma permission.

832
00:44:03,600 --> 00:44:07,604
Et c'est ainsi que mon fils
a été conçu.

833
00:44:07,813 --> 00:44:11,108
Puis elle a dit,
"si tu veux voir ton fils,

834
00:44:11,316 --> 00:44:13,276
tu dois rester
en relation avec moi.

835
00:44:13,485 --> 00:44:14,986
Mais si tu romps avec moi,

836
00:44:15,195 --> 00:44:17,489
Je sais toutes les choses
qu'une femme peut faire à un homme. »

837
00:44:17,656 --> 00:44:20,700
Vous savez, elle a lu tous mes articles.
Elle a vu mes talk-shows.

838
00:44:20,909 --> 00:44:22,637
<i>Elle a dit : "Je connais tout
les choses qu'une femme peut faire à un homme,</i>

839
00:44:22,661 --> 00:44:23,995
et je te les ferai."

840
00:44:24,204 --> 00:44:26,623
Alors, euh, c'est quoi
J'ai dû composer avec.

841
00:44:26,832 --> 00:44:29,084
Tout ce que j'avais été
sensibiliser à

842
00:44:29,292 --> 00:44:31,753
pour les 17 années précédentes,

843
00:44:31,962 --> 00:44:35,715
elle s'est combinée en une seule chose
pour moi de vivre.

844
00:44:35,924 --> 00:44:37,676
C'est vraiment ironique.

845
00:44:40,679 --> 00:44:43,515
Pour le premier...

846
00:44:43,723 --> 00:44:46,768
Cinq à sept ans, je suppose,

847
00:44:46,977 --> 00:44:50,188
on se verrait quatre
fois par jour pour les échanges.

848
00:44:50,397 --> 00:44:52,107
En moyenne, chaque jour

849
00:44:52,315 --> 00:44:54,442
J'ai dû faire face
avec une scène...

850
00:44:54,651 --> 00:44:57,362
Une scène signifiante
elle ne se présenterait tout simplement pas

851
00:44:57,571 --> 00:45:00,949
ou elle tiendrait l'enfant à l'écart
et puis tire-le en arrière

852
00:45:01,158 --> 00:45:02,367
et le tends
et tire-le...

853
00:45:02,576 --> 00:45:03,719
Et joue juste avec moi.

854
00:45:03,743 --> 00:45:05,162
Ou elle me laisserait avoir l'enfant

855
00:45:05,370 --> 00:45:06,556
et puis elle se lèverait
devant la voiture

856
00:45:06,580 --> 00:45:07,580
donc je ne pouvais pas bouger.

857
00:45:15,338 --> 00:45:18,550
Une autre fois, je l'ai vue
tiens-le par les épaules

858
00:45:18,758 --> 00:45:20,760
et dire : « Papa est un mauvais homme.

859
00:45:20,969 --> 00:45:22,929
Papa est un très mauvais homme."

860
00:45:25,307 --> 00:45:27,350
Et donc j'ai dû passer par
cette longue bataille pour la garde,

861
00:45:27,559 --> 00:45:29,936
et les décisions
qu'ils feraient,

862
00:45:30,145 --> 00:45:32,147
tu dirais simplement "comment..."

863
00:45:32,355 --> 00:45:34,482
il ne pouvait pas
il n'y a aucune explication.

864
00:45:34,691 --> 00:45:38,403
Soit ils sont complètement idiots
ou c'est biaisé.

865
00:45:38,612 --> 00:45:40,697
Il n'y en a tout simplement pas d'autre
explication à cela.

866
00:45:42,949 --> 00:45:45,410
Une autre chose,
sa mère est obèse

867
00:45:45,619 --> 00:45:49,456
et je voulais qu'il soit obèse
pour diverses raisons.

868
00:45:49,664 --> 00:45:51,791
Une chose est
pour qu'il identifie

869
00:45:52,000 --> 00:45:54,836
plus à ses côtés
de la famille que la mienne,

870
00:45:55,045 --> 00:45:57,631
parce que nous sommes tous...
Tout mince.

871
00:45:57,797 --> 00:46:01,009
Un autre était pour qu'il
profiter davantage d'être avec elle,

872
00:46:01,218 --> 00:46:04,137
parce que quand il était chez moi,
il devait faire de l'activité,

873
00:46:04,346 --> 00:46:06,223
tu sais, et mange
des repas bien équilibrés,

874
00:46:06,431 --> 00:46:08,016
et dormir et tout ça.

875
00:46:08,225 --> 00:46:10,227
Et chez elle,
ils feraient des brownies

876
00:46:10,435 --> 00:46:12,479
et veiller tard
et je regarde juste la télé.

877
00:46:12,687 --> 00:46:14,332
Alors, où voudriez-vous...
Si vous êtes un petit enfant,

878
00:46:14,356 --> 00:46:16,233
où voudriez-vous
aimer être plus ?

879
00:46:16,441 --> 00:46:19,819
Mais il a déclaré lui-même
au médiateur

880
00:46:20,028 --> 00:46:22,197
à quel point il était bouleversé
à propos de l'obésité,

881
00:46:22,405 --> 00:46:24,115
c'est la pire chose à l'école

882
00:46:24,324 --> 00:46:27,494
c'était quand les enfants l'appelaient gros
et comment il a pleuré,

883
00:46:27,702 --> 00:46:30,038
et son médecin a dit que

884
00:46:30,247 --> 00:46:32,207
il est vraiment inquiet sur le plan médical.

885
00:46:32,415 --> 00:46:34,042
Et puis ce que j'ai fait,
il avait un âge

886
00:46:34,251 --> 00:46:37,045
où il imiterait
des choses que je ferais.

887
00:46:37,254 --> 00:46:38,694
Tu sais,
Je lui ai donné un rasoir cassé,

888
00:46:38,838 --> 00:46:40,840
alors quand je me suis rasé,
il faisait semblant de se raser.

889
00:46:41,049 --> 00:46:42,342
Et ce que j'ai fait, c'est

890
00:46:42,550 --> 00:46:44,070
J'ai commencé à me peser
chaque matin

891
00:46:44,261 --> 00:46:48,056
et écrire mon poids,
la date et mon poids,

892
00:46:48,265 --> 00:46:49,705
et je lui ai appris
comment lire une échelle.

893
00:46:49,891 --> 00:46:53,061
Il tenait donc ses propres dossiers.

894
00:46:53,270 --> 00:46:57,065
<i>J'ai donc eu six mois de
statistiques à afficher de manière cohérente</i>

895
00:46:57,274 --> 00:46:59,859
que chaque fois qu'il était avec
sa maman depuis quelques jours,

896
00:47:00,068 --> 00:47:02,279
il reviendrait en pesant
trois à quatre livres de plus,

897
00:47:02,487 --> 00:47:04,864
et puis il le perdrait
pendant qu'il était avec moi.

898
00:47:05,073 --> 00:47:06,658
Alors ils avaient, vous savez,

899
00:47:06,866 --> 00:47:08,827
à quel point il était bouleversé
à propos du problème,

900
00:47:09,035 --> 00:47:11,496
ils avaient son médecin
être bouleversé par le problème,

901
00:47:11,705 --> 00:47:13,665
et ils en avaient la preuve
de savoir où se situe le problème.

902
00:47:13,873 --> 00:47:15,500
Donc la décision des juges

903
00:47:15,709 --> 00:47:17,502
c'était, euh, ce père
ne devrait plus

904
00:47:17,711 --> 00:47:19,879
être autorisé à peser l’enfant.

905
00:47:20,088 --> 00:47:21,088
Problème résolu.

906
00:47:25,135 --> 00:47:27,679
Après 14 ans,
mon corps a lâché.

907
00:47:27,887 --> 00:47:29,514
Et je suis devenu plus malade
que je ne l'ai jamais été.

908
00:47:29,723 --> 00:47:31,308
J'ai réalisé que j'allais mourir.

909
00:47:31,516 --> 00:47:32,796
Ce n'est pas
ça fera du bien à tout le monde.

910
00:47:32,851 --> 00:47:34,102
Je dois abandonner le combat.

911
00:47:34,311 --> 00:47:35,520
Alors j'ai abandonné la garde,

912
00:47:35,729 --> 00:47:37,814
et donc je ne le fais pas
je ne vois plus mon fils.

913
00:47:38,023 --> 00:47:40,108
Il n'a pas été
chez moi depuis.

914
00:47:40,317 --> 00:47:42,110
- Euh.
- Je suis vraiment désolé.

915
00:47:42,319 --> 00:47:44,404
Donc je l'ai perdu.

916
00:47:44,571 --> 00:47:49,326
♪ Comme dans un rêve

917
00:47:51,536 --> 00:47:55,123
♪ tu es comme un phare
brille dans la nuit

918
00:47:55,332 --> 00:47:59,336
Fred affirme que pendant
sa bataille pour la garde de 14 ans,

919
00:47:59,544 --> 00:48:00,628
il a dépensé l'équivalent

920
00:48:00,837 --> 00:48:03,256
de cinq ans
de son revenu brut

921
00:48:03,465 --> 00:48:05,467
sur les frais juridiques, les médiateurs,

922
00:48:05,675 --> 00:48:07,635
et les paiements de pension alimentaire pour enfants.

923
00:48:07,844 --> 00:48:09,554
J'étais vraiment
dans sa vie beaucoup plus longtemps

924
00:48:09,763 --> 00:48:11,931
que la plupart des pères
aurait été.

925
00:48:12,140 --> 00:48:14,559
C'est quelque chose
la plupart des pères n’en ont pas les moyens.

926
00:48:17,771 --> 00:48:23,151
♪ Tu es si belle

927
00:48:23,360 --> 00:48:24,360
C'est à moi

928
00:48:33,495 --> 00:48:35,372
nous savons généralement que les pères

929
00:48:35,580 --> 00:48:37,099
je n'obtiens pas une aussi bonne affaire
au tribunal de la famille

930
00:48:37,123 --> 00:48:38,750
et nous ne le faisons pas vraiment
s'en plaindre

931
00:48:38,958 --> 00:48:40,168
jusqu'à ce que ça nous arrive,

932
00:48:40,377 --> 00:48:41,697
et même alors,
beaucoup d'hommes ne le font pas.

933
00:48:41,753 --> 00:48:43,380
De nombreux militants des droits des hommes

934
00:48:43,588 --> 00:48:45,548
prendre naissance
militants des droits des hommes

935
00:48:45,757 --> 00:48:47,425
en conséquence
de divorcer,

936
00:48:47,634 --> 00:48:49,362
vouloir être également
impliqué auprès des enfants,

937
00:48:49,386 --> 00:48:52,389
et se rendre compte que les femmes
avoir le droit aux enfants

938
00:48:52,597 --> 00:48:55,600
et les hommes doivent se battre
pour les enfants.

939
00:48:55,809 --> 00:48:59,604
<i>Quand ta famille
les tribunaux fonctionnent sur la supposition</i>

940
00:48:59,813 --> 00:49:03,900
que les mères sont plus en forme
être des parents gardiens

941
00:49:04,109 --> 00:49:06,986
et que les pères sont plus en forme

942
00:49:07,195 --> 00:49:11,408
fournir un chèque chaque mois

943
00:49:11,616 --> 00:49:14,994
et devenir ce que nous aimons
appeler "oncle papa",

944
00:49:15,203 --> 00:49:17,997
où ils visitent...
Visiter leurs enfants,

945
00:49:18,206 --> 00:49:20,625
<i>pour moi, c'est l'un des meilleurs
obscénités dans le monde,</i>

946
00:49:20,834 --> 00:49:23,336
l'idée de visiter
vos propres enfants,

947
00:49:23,545 --> 00:49:24,796
où tu peux les voir

948
00:49:25,004 --> 00:49:26,840
pendant deux heures
mercredi soir,

949
00:49:27,048 --> 00:49:31,344
<i>et tu peux les avoir pour "x"
nombre d'heures un week-end sur deux,</i>

950
00:49:31,553 --> 00:49:33,930
et tu n'as pas ton mot à dire
dans la façon dont ils sont élevés.

951
00:49:45,525 --> 00:49:46,734
Tu sais, je ne peux pas te le dire

952
00:49:46,943 --> 00:49:49,863
combien d'hommes
J'ai été dans ce bureau,

953
00:49:50,071 --> 00:49:52,532
sur cette chaise,

954
00:49:52,740 --> 00:49:56,453
en larmes parce qu'ils ne peuvent pas
voir leurs enfants.

955
00:50:11,634 --> 00:50:12,760
Ouais, et certains de ces trucs

956
00:50:12,969 --> 00:50:15,305
ça finit de façon horrible
conséquences.

957
00:50:15,513 --> 00:50:18,766
Comme ce monsieur ici,
c'est son petit fils.

958
00:50:18,975 --> 00:50:20,685
Ils l'ont trouvé mort...

959
00:50:20,894 --> 00:50:22,687
Pas le fils, mais le jeune homme,

960
00:50:22,896 --> 00:50:26,274
dans le désert
avec une balle dans la tête

961
00:50:26,483 --> 00:50:28,693
la veille du tribunal aux affaires familiales

962
00:50:28,902 --> 00:50:30,487
où il est devenu connu

963
00:50:30,695 --> 00:50:33,490
qu'il allait pouvoir voir
son petit bonhomme encore moins.

964
00:50:35,617 --> 00:50:37,494
Et bien sûr,
il serait faussement accusé

965
00:50:37,702 --> 00:50:39,287
une fois après l'autre
après l'autre.

966
00:50:39,496 --> 00:50:41,080
Cela avait détruit sa vie.

967
00:50:41,289 --> 00:50:43,875
Cela l'avait mis en faillite,
l'a poussé à s'endetter.

968
00:50:44,083 --> 00:50:45,293
Cela lui a fait manquer son travail.

969
00:50:45,502 --> 00:50:47,295
Il était sur le point d'être prêt
perdre son emploi.

970
00:50:47,504 --> 00:50:48,689
Il était au bout du rouleau,

971
00:50:48,713 --> 00:50:52,342
alors il a juste décidé d'y mettre fin.

972
00:50:52,550 --> 00:50:55,720
L'injustice
devant les tribunaux de la famille,

973
00:50:55,929 --> 00:50:57,449
l'injustice
de la manière dont la pension alimentaire pour enfants

974
00:50:57,514 --> 00:50:58,890
est si souvent structuré,

975
00:50:59,098 --> 00:51:00,642
c'est banal,
et c'est partout,

976
00:51:00,850 --> 00:51:02,495
et plus tu commences
pour en prendre conscience,

977
00:51:02,519 --> 00:51:04,020
plus tu réalises
que c'est là.

978
00:51:09,692 --> 00:51:13,738
<i>J'ai commencé à faire des recherches
quelques problèmes de droits des pères</i>

979
00:51:13,947 --> 00:51:18,117
et je suis tombé sur
quelques histoires poignantes,

980
00:51:18,326 --> 00:51:20,578
comme cet homme en Caroline du Sud

981
00:51:20,787 --> 00:51:23,331
qui a découvert son
sa fille unique a été adoptée

982
00:51:23,540 --> 00:51:26,918
par la mère sans
sa connaissance ou son consentement...

983
00:51:27,126 --> 00:51:28,169
Sa fille était avec

984
00:51:28,378 --> 00:51:30,547
une famille adoptive
en Californie,

985
00:51:30,755 --> 00:51:32,966
alors il a commencé son combat
pour récupérer sa fille.

986
00:51:33,132 --> 00:51:36,135
L'adoption est pour les enfants
sans famille,

987
00:51:36,344 --> 00:51:39,764
pas des enfants volontaires
et une famille compétente.

988
00:51:39,973 --> 00:51:41,933
Et cet homme du Colorado

989
00:51:42,141 --> 00:51:44,561
qui a perdu sa fille
quand la mère a quitté l'état

990
00:51:44,769 --> 00:51:46,354
accoucher dans l'Utah

991
00:51:46,563 --> 00:51:49,315
où il n'aurait pas
droits légaux sur son enfant.

992
00:51:49,524 --> 00:51:51,359
Il s'est battu pour
quatre ans au tribunal

993
00:51:51,568 --> 00:51:55,363
et finalement gagné
droit de visite....

994
00:51:55,572 --> 00:51:57,574
Uniquement des visites.

995
00:51:57,782 --> 00:52:00,159
<i>Je ne peux pas expliquer le
l'émotion, le bonheur...</i>

996
00:52:00,368 --> 00:52:03,705
Ce dur combat,
et ce que cela signifie pour moi...

997
00:52:03,913 --> 00:52:06,833
Et puis il y a
cette histoire déchirante.

998
00:52:07,041 --> 00:52:09,794
Le jeune de 20 ans
mon père ne l'a jamais quittée

999
00:52:10,003 --> 00:52:12,839
jusqu'à ce qu'il soit obligé de lui donner
aux parents adoptifs cette semaine

1000
00:52:13,047 --> 00:52:16,009
après que la mère de Kaylee ait décidé
pour la proposer à l'adoption.

1001
00:52:16,217 --> 00:52:17,969
Afin de garder Kaylee,

1002
00:52:18,136 --> 00:52:21,180
Colby devait déposer une demande de paternité
action, un affidavit,

1003
00:52:21,389 --> 00:52:24,183
et un avis de début
avec les registres d'état civil de l'Utah

1004
00:52:24,392 --> 00:52:25,810
un jour avant que la mère ne signe

1005
00:52:26,019 --> 00:52:28,187
les papiers d'adoption
renoncer à ses droits.

1006
00:52:28,396 --> 00:52:31,608
<i>Mais dans le cas de Colby, la mère
ne lui a donné que quelques heures de préavis</i>

1007
00:52:31,816 --> 00:52:33,651
de ce qu'elle allait faire.

1008
00:52:33,860 --> 00:52:36,446
J'aimerais qu'elle revienne.

1009
00:52:36,654 --> 00:52:37,905
Les hommes dans le mouvement des hommes

1010
00:52:38,114 --> 00:52:41,618
ne sont pas contrariés
sur le fait de devoir être père.

1011
00:52:41,826 --> 00:52:44,871
<i>Ils sont contrariés parce qu'ils sont
pas le droit d'être père.</i>

1012
00:52:45,079 --> 00:52:48,416
Ce type...

1013
00:52:48,625 --> 00:52:50,627
Lui explose la tête,
lui fait exploser la cervelle.

1014
00:52:50,835 --> 00:52:54,005
Hors du tribunal de la famille ?

1015
00:52:54,213 --> 00:52:56,453
<i>Et les gens ne pensent pas qu'il y ait
quelque chose ne va pas avec ça ?</i>

1016
00:52:58,384 --> 00:53:01,095
Nous venons d'ouvrir les portes
demain pour les affaires comme d'habitude

1017
00:53:01,304 --> 00:53:02,972
et ça va ?

1018
00:53:12,607 --> 00:53:14,233
J'ai toujours
pensé au féminisme

1019
00:53:14,442 --> 00:53:17,820
comme étant le combat
pour l’égalité des sexes.

1020
00:53:18,029 --> 00:53:20,448
Et pourtant je n'ai jamais entendu
sur les droits du père

1021
00:53:20,657 --> 00:53:23,284
et les injustices qui se produisent
au tribunal de la famille.

1022
00:53:25,036 --> 00:53:26,704
Pourquoi est-ce ?

1023
00:53:26,913 --> 00:53:32,251
J'ai décidé de demander des études de genre
professeur Michael Messner.

1024
00:53:32,460 --> 00:53:35,880
Eh bien, je dirai juste,
Je ne pense pas que ce soit...

1025
00:53:36,089 --> 00:53:37,882
Je ne pense pas beaucoup
de leurs hypothèses

1026
00:53:38,091 --> 00:53:39,926
sont corrects pour commencer.

1027
00:53:40,134 --> 00:53:42,470
Il n'y a aucun doute
qu'il y a eu des hommes

1028
00:53:42,679 --> 00:53:44,263
qui vient de se faire baiser

1029
00:53:44,472 --> 00:53:49,060
par des décisions de justice
et les cas de garde.

1030
00:53:49,268 --> 00:53:53,272
Mais je pense que quand tu regardes
aux modèles plus larges,

1031
00:53:53,481 --> 00:53:56,275
c'est toujours le cas

1032
00:53:56,484 --> 00:54:01,155
chez un hétérosexuel intact
les familles avec enfants,

1033
00:54:01,364 --> 00:54:03,116
les femmes le font encore
la grande majorité

1034
00:54:03,282 --> 00:54:05,785
du ménage et de la garde des enfants,

1035
00:54:05,993 --> 00:54:08,788
et il y a beaucoup de
une sorte d'absence du père,

1036
00:54:08,996 --> 00:54:10,790
manque de participation
par les pères,

1037
00:54:10,957 --> 00:54:15,503
dont certains, je pense,
après le divorce,

1038
00:54:15,712 --> 00:54:19,090
je finis par vouloir soudainement

1039
00:54:19,298 --> 00:54:22,719
l'égalité, vous savez, en tant que pères

1040
00:54:22,927 --> 00:54:24,927
alors qu'ils ne l'ont pas vraiment fait
participé à parts égales

1041
00:54:25,054 --> 00:54:26,264
comme les pères avant.

1042
00:54:26,472 --> 00:54:29,559
Donc pour moi, c'est toujours
une sorte de retour en arrière

1043
00:54:29,767 --> 00:54:33,646
à la perspective féministe
de la façon dont nous devons pousser

1044
00:54:33,855 --> 00:54:35,940
pour une égalité totale
à tous les niveaux,

1045
00:54:36,149 --> 00:54:39,110
y compris avant les divorces.

1046
00:54:39,318 --> 00:54:41,738
Et si nous avons ça,
alors on pourrait s'attendre

1047
00:54:41,946 --> 00:54:44,657
plus de symétrie
après les divorces.

1048
00:54:49,203 --> 00:54:51,539
Plus je
fait des recherches sur les droits du père,

1049
00:54:51,748 --> 00:54:55,501
plus je réalisais à quel point
ce terrier de lapin va,

1050
00:54:55,710 --> 00:54:58,463
non seulement dans
le nombre d'émissions,

1051
00:54:58,671 --> 00:55:00,131
mais aussi dans le vaste éventail

1052
00:55:00,339 --> 00:55:03,676
de perspectives sur ces questions.

1053
00:55:03,885 --> 00:55:05,970
J'ai décidé de créer un organigramme

1054
00:55:06,179 --> 00:55:09,098
de ce que je pensais
les options des pères pourraient être

1055
00:55:09,307 --> 00:55:11,976
suite à une grossesse surprise.

1056
00:55:12,185 --> 00:55:14,353
J'ai ensuite mis une ligne verte
pour les chemins

1057
00:55:14,562 --> 00:55:16,981
que je pensais que ce serait
bonne participation pour le père.

1058
00:55:17,190 --> 00:55:18,566
Et j'ai mis des lignes rouges
pour les chemins

1059
00:55:18,775 --> 00:55:21,986
ça ne semblait pas être bon
pour le père.

1060
00:55:22,195 --> 00:55:25,573
Ensuite, j'ai créé un organigramme
pour les options pour femmes

1061
00:55:25,782 --> 00:55:27,950
et j'ai fait la même chose
avec des lignes vertes et rouges.

1062
00:55:31,162 --> 00:55:32,997
Et alors que je reculais,

1063
00:55:33,206 --> 00:55:36,167
J'ai vu toutes les lignes rouges
pour les options femmes

1064
00:55:36,375 --> 00:55:37,960
si elle ne veut pas de l'enfant.

1065
00:55:40,338 --> 00:55:43,299
Mais quelque chose m’est venu à l’esprit.

1066
00:55:43,508 --> 00:55:48,387
<i>De chaque chemin, le biologique
mon père pourrait tomber,</i>

1067
00:55:48,596 --> 00:55:52,517
il est à la merci de
à la seule discrétion de la femme.

1068
00:55:52,725 --> 00:55:56,479
Même si les femmes ont
des choix très difficiles à faire,

1069
00:55:56,687 --> 00:56:00,608
elle a au moins le choix.

1070
00:56:00,817 --> 00:56:02,819
Mais pour les pères biologiques,

1071
00:56:03,027 --> 00:56:06,781
ils n'ont pas leur mot à dire
sur leur destin parental.

1072
00:56:19,794 --> 00:56:21,337
Voici mon amie Darrah.

1073
00:56:21,546 --> 00:56:24,549
Elle est enceinte de huit mois
avec son premier enfant

1074
00:56:24,757 --> 00:56:27,051
et elle est féministe depuis toujours.

1075
00:56:30,972 --> 00:56:34,225
Il semble que d'après ce que j'ai lu,
que les femmes semblent avoir

1076
00:56:34,433 --> 00:56:37,228
plus de droits reproductifs
que les hommes.

1077
00:56:37,436 --> 00:56:39,647
Je ne sais pas quoi dire.
Nous portons des enfants.

1078
00:56:39,856 --> 00:56:41,232
Ils ne le feront jamais
porter des enfants.

1079
00:56:41,440 --> 00:56:42,650
C'est juste une chose différente.

1080
00:56:42,859 --> 00:56:45,069
Donc, je suppose,
autant que possible,

1081
00:56:45,278 --> 00:56:48,656
prendre les mesures
pour vous empêcher

1082
00:56:48,865 --> 00:56:50,616
être dans cette situation.

1083
00:56:50,825 --> 00:56:52,545
C'est juste que je ne le fais pas
sais quoi dire.

1084
00:56:52,660 --> 00:56:55,079
Il n'y a pas...
Il n'y a rien...

1085
00:56:55,288 --> 00:56:57,415
Une femme a été...

1086
00:56:57,623 --> 00:57:00,459
Les femmes ont été blâmées,
et le sont toujours,

1087
00:57:00,668 --> 00:57:04,255
pour les grossesses non désirées,

1088
00:57:04,463 --> 00:57:05,673
choisir d'avorter,

1089
00:57:05,882 --> 00:57:07,174
ne pas choisir
avorter,

1090
00:57:07,383 --> 00:57:09,260
choisir de mettre
leur enfant en adoption.

1091
00:57:09,468 --> 00:57:15,266
<i>Quand le fardeau repose sur un seul
mère si l'homme part,</i>

1092
00:57:15,474 --> 00:57:18,686
socialement, elle est foutue.

1093
00:57:18,895 --> 00:57:20,104
Il y a donc beaucoup de choses

1094
00:57:20,313 --> 00:57:22,106
que les femmes traitent
à cet égard

1095
00:57:22,315 --> 00:57:24,275
que les hommes ne font pas
effectivement traiter.

1096
00:57:24,483 --> 00:57:26,903
Pour que je puisse avoir de la compassion
pour leur situation,

1097
00:57:27,111 --> 00:57:28,696
mais je ne sais pas
que ça va changer

1098
00:57:28,905 --> 00:57:31,699
comme ils le souhaitent,
parce que c'est de la biologie.

1099
00:57:31,908 --> 00:57:34,702
Alors si tu vas
avoir des relations sexuelles

1100
00:57:34,911 --> 00:57:36,704
cela pourrait entraîner une grossesse,

1101
00:57:36,913 --> 00:57:38,497
et tu n'as pas eu
cette conversation

1102
00:57:38,706 --> 00:57:40,499
avec la femme qui
avec qui tu couches,

1103
00:57:40,708 --> 00:57:42,428
tu ferais mieux de l'avoir.
Tu ferais mieux de l'avoir vite.

1104
00:57:42,543 --> 00:57:46,505
C'est à ce moment-là que l'homme a
la capacité de prendre des décisions...

1105
00:57:46,714 --> 00:57:50,509
Soit ne pas avoir de relations sexuelles
ou utiliser des préservatifs

1106
00:57:50,718 --> 00:57:52,929
et d'utiliser d'autres formulaires
de contraception.

1107
00:57:53,137 --> 00:57:55,514
C'est là qu'intervient son rôle.

1108
00:57:55,723 --> 00:57:57,350
Une fois qu'il l'a imprégnée,

1109
00:57:57,558 --> 00:58:00,937
c'est elle qui est maintenant confrontée
avec la poursuite d'une grossesse,

1110
00:58:01,145 --> 00:58:04,941
face aux risques sanitaires
qui accompagnent la grossesse.

1111
00:58:05,149 --> 00:58:08,319
Alors... ses droits doivent

1112
00:58:08,486 --> 00:58:11,113
être exercé tôt.

1113
00:58:11,322 --> 00:58:16,744
Mais une fois qu'elle est enceinte,
toutes les décisions doivent lui appartenir.

1114
00:58:16,953 --> 00:58:21,499
Parce qu'en fin de compte,
elle est la plus touchée.

1115
00:58:21,707 --> 00:58:23,334
Cela ne fait aucun doute.

1116
00:58:23,501 --> 00:58:25,628
<i>Elle a finalement le
responsabilité de cet enfant.</i>

1117
00:58:31,467 --> 00:58:32,593
Donc avant notre mariage,

1118
00:58:32,802 --> 00:58:34,971
il m'a promis
nous aurions deux enfants,

1119
00:58:35,179 --> 00:58:36,806
et maintenant il n'en veut plus.

1120
00:58:37,014 --> 00:58:38,557
Ohh.

1121
00:58:38,766 --> 00:58:40,126
Mes amis pensent
Je devrais le tromper

1122
00:58:40,184 --> 00:58:41,727
et arrête de prendre
mon contrôle des naissances.

1123
00:58:41,894 --> 00:58:44,772
Les hommes n'ont jamais été
en contrôle de notre corps,

1124
00:58:44,981 --> 00:58:46,565
c'est nous qui contrôlons.

1125
00:58:46,774 --> 00:58:48,494
Applaudissez si vous pensez
qu'elle devrait le tromper.

1126
00:58:50,736 --> 00:58:54,782
Mon peuple.
Ensuite, tout le monde...

1127
00:58:54,991 --> 00:58:57,368
Donc ça ressemble à
droits reproductifs des hommes

1128
00:58:57,576 --> 00:59:01,372
sont limités au choix
de savoir s'il faut ou non avoir des relations sexuelles

1129
00:59:01,580 --> 00:59:04,792
<i>et le choix de savoir si
ou ne pas utiliser de protection.</i>

1130
00:59:05,001 --> 00:59:07,795
Mais et s'il est trompé
vers la paternité ?

1131
00:59:08,004 --> 00:59:12,383
Ou et s'il ne l'est pas
même le père ?

1132
00:59:12,591 --> 00:59:15,011
Qu'est-ce que la fraude à la paternité
ressemble-t-il ?

1133
00:59:15,219 --> 00:59:19,849
C'est moche.
C'est extraordinairement laid.

1134
00:59:20,057 --> 00:59:21,576
Et il faut le distinguer
entre fraude à la paternité

1135
00:59:21,600 --> 00:59:24,228
- et paternité illicite.
- Quelle est la différence ?

1136
00:59:24,437 --> 00:59:27,690
Paternité injustifiée
peut être innocent.

1137
00:59:27,898 --> 00:59:30,026
"D'accord, nous sommes allés à une fête,
J'ai couché avec six mecs.

1138
00:59:30,234 --> 00:59:32,114
Je pense que c'était quand j'étais
traîner par la fenêtre

1139
00:59:32,278 --> 00:59:34,030
Je suis tombée enceinte,
mais je n'en étais pas sûr.

1140
00:59:34,238 --> 00:59:36,008
Mais tu sais, si quelqu'un
connaît le nom de ce type,

1141
00:59:36,032 --> 00:59:38,617
Voudrais-tu s'il te plaît
qu'il m'appelle ? »

1142
00:59:38,826 --> 00:59:40,386
Et puis elle nomme
un des autres gars

1143
00:59:40,453 --> 00:59:42,997
et il n'a pas couché avec elle.

1144
00:59:43,205 --> 00:59:45,624
Ce n'était pas malveillant.
Ce n'était pas intentionnel.

1145
00:59:45,833 --> 00:59:47,626
Elle n'essayait pas
faire du mal à qui que ce soit.

1146
00:59:47,835 --> 00:59:50,463
Elle essayait juste
pour savoir de qui il s'agissait.

1147
00:59:50,671 --> 00:59:53,340
Paternité injustifiée.

1148
00:59:53,549 --> 00:59:56,677
Plus souvent,
et avec moins de facétie,

1149
00:59:56,886 --> 00:59:58,804
"d'accord, je suis marié
et j'ai eu une liaison."

1150
01:00:01,599 --> 01:00:03,851
Évidemment, il y a ici
toutes sortes de problèmes,

1151
01:00:04,060 --> 01:00:05,603
parce qu'il y a plus de victimes

1152
01:00:05,811 --> 01:00:07,491
que la personne nommée
comme mon cher vieux papa

1153
01:00:07,646 --> 01:00:10,066
qui est peut-être le mauvais.

1154
01:00:10,274 --> 01:00:11,835
Il y a tout le monde
impliqué dans la famille,

1155
01:00:11,859 --> 01:00:14,278
comme la situation au Texas

1156
01:00:14,487 --> 01:00:16,327
où la famille avait cinq
petits enfants blonds...

1157
01:00:16,489 --> 01:00:18,657
Tous les mecs, tous les petits blonds.

1158
01:00:18,866 --> 01:00:20,451
Et tout d'un coup,

1159
01:00:20,659 --> 01:00:21,845
un jour, un des petits
les enfants blonds ont des ennuis,

1160
01:00:21,869 --> 01:00:23,454
doit aller à l'hôpital.

1161
01:00:23,621 --> 01:00:25,621
Ils n'arrivent pas à joindre maman.
Ils mettent la main sur papa.

1162
01:00:25,706 --> 01:00:28,876
Papa se précipite à l'hôpital,
il faut donner du sang.

1163
01:00:29,085 --> 01:00:30,169
Oups.

1164
01:00:30,336 --> 01:00:32,296
Je ne peux pas le faire. Mauvais sang.

1165
01:00:32,505 --> 01:00:34,465
"Quoi?"

1166
01:00:34,673 --> 01:00:36,884
Tous les enfants se ressemblent.

1167
01:00:37,093 --> 01:00:39,887
Il s'avère que c'était le gars
en bas de la rue.

1168
01:00:40,096 --> 01:00:42,306
- Vous avez entendu parler de cette affaire ?
- C'est un cas réel.

1169
01:00:42,515 --> 01:00:44,767
Alors qu’arrive-t-il à cette famille ?

1170
01:00:44,975 --> 01:00:49,897
Pouvez-vous comprendre ce qui se passe
à cette famille ?

1171
01:00:50,106 --> 01:00:51,899
Comment pensez-vous que les enfants se sentent
quand ils découvrent

1172
01:00:52,108 --> 01:00:53,317
cher vieux papa n'est pas cher vieux papa

1173
01:00:53,526 --> 01:00:54,669
et c'est le gars à terre
la rue ?

1174
01:00:54,693 --> 01:00:56,946
Comment penses-tu que papa se sent,

1175
01:00:57,154 --> 01:00:59,907
que ces cinq petits garçons
qu'il aime toujours beaucoup,

1176
01:01:00,116 --> 01:01:01,885
quand il découvre qu'ils sont
pas ses enfants bio.

1177
01:01:01,909 --> 01:01:03,828
Mais il ne peut pas s'arracher,
parce qu'il les aime.

1178
01:01:04,036 --> 01:01:06,122
Il est dévoué
lui-même à ces...

1179
01:01:06,330 --> 01:01:08,290
Comment pensez-vous qu'il se sent ?

1180
01:01:08,499 --> 01:01:10,709
Je veux dire, c'est horrible.

1181
01:01:10,918 --> 01:01:13,129
Horrible.

1182
01:01:13,337 --> 01:01:16,132
Ce n'est pas faux.
C'est délibéré.

1183
01:01:16,340 --> 01:01:18,460
- Alors c'est une fraude de paternité ?
- C'est une fraude de paternité.

1184
01:01:18,551 --> 01:01:20,553
Elle savait qui était le père
et j'ai menti à ce sujet.

1185
01:01:22,930 --> 01:01:24,765
Paul avait raison quand il disait

1186
01:01:24,974 --> 01:01:27,351
essayer de comprendre
le mouvement des droits des hommes

1187
01:01:27,560 --> 01:01:30,146
c'est comme essayer
comprendre une congère

1188
01:01:30,354 --> 01:01:34,358
un flocon de neige à la fois.

1189
01:01:34,567 --> 01:01:36,944
Il y a des uniques
questions relatives aux droits du père

1190
01:01:37,153 --> 01:01:40,531
qui varient entre
célibataire, marié,

1191
01:01:40,739 --> 01:01:43,325
et les pères divorcés.

1192
01:01:43,534 --> 01:01:46,412
Mais il y a aussi
les problèmes des droits des hommes

1193
01:01:46,620 --> 01:01:48,497
pour les pères non biologiques...

1194
01:01:51,917 --> 01:01:54,962
Comme cet homme
qui risque une peine de prison

1195
01:01:55,171 --> 01:01:56,964
pour non-paiement de la pension alimentaire pour enfants

1196
01:01:57,173 --> 01:02:01,135
pour un enfant qui fait des tests ADN
prouver que ce n'est pas le sien.

1197
01:02:01,343 --> 01:02:03,679
Carnell Alexander doit toujours

1198
01:02:03,888 --> 01:02:07,975
plus de 30 000 $ à l'État
pour un enfant qui n'est pas le sien

1199
01:02:08,184 --> 01:02:10,186
parce que la maman
a écrit son nom

1200
01:02:10,394 --> 01:02:11,979
parce qu'elle avait besoin
nommer quelqu'un

1201
01:02:12,188 --> 01:02:13,898
afin d'obtenir
prestations sociales.

1202
01:02:14,106 --> 01:02:16,192
J'ai dû le rabaisser
comme le père.

1203
01:02:16,400 --> 01:02:17,961
C'était le seul moyen
Je pourrais obtenir de l'aide.

1204
01:02:17,985 --> 01:02:21,405
Je suis presque sans abri.
Je suis presque en prison.

1205
01:02:21,614 --> 01:02:23,073
je suis sans travail

1206
01:02:23,282 --> 01:02:25,284
mon argent est
menacé d'être pris.

1207
01:02:25,451 --> 01:02:27,453
<i>Reporter} Il dit que la loi
doit être changé,</i>

1208
01:02:27,661 --> 01:02:30,206
alors quand cela arrive,
comme c'est souvent le cas,

1209
01:02:30,414 --> 01:02:33,167
les autres hommes ne le deviennent pas
papa par défaut.

1210
01:02:40,966 --> 01:02:43,552
<i>Beaucoup de fois
les gens s'interrogent sur les ARM,</i>

1211
01:02:43,761 --> 01:02:46,222
"Pourquoi êtes-vous si en colère les gars ?"

1212
01:02:46,430 --> 01:02:49,058
Et ma réponse à cela est :
"Pourquoi pas toi ?"

1213
01:02:49,266 --> 01:02:53,229
Comment quelqu'un peut-il regarder ça
et ne pas en être irrité ?

1214
01:02:53,437 --> 01:02:57,441
<i>Et la seule réponse à cela que j'ai
jamais été capable de trouver</i>

1215
01:02:57,650 --> 01:02:59,818
c'est que les gens ne sont pas en colère

1216
01:03:00,027 --> 01:03:01,987
parce qu'ils ne voient pas les hommes
en tant qu'êtres humains.

1217
01:03:16,627 --> 01:03:19,838
j'ai continué
voyager en Amérique du Nord,

1218
01:03:20,047 --> 01:03:24,176
respecter les ARM
de tous horizons,

1219
01:03:24,385 --> 01:03:26,262
entendre leurs histoires personnelles,

1220
01:03:26,470 --> 01:03:28,514
leurs moments de pilule rouge.

1221
01:03:28,722 --> 01:03:30,516
J'ai rencontré un jeune homme
qui a été abusé sexuellement

1222
01:03:30,724 --> 01:03:32,059
quand il avait 16 ans

1223
01:03:32,268 --> 01:03:34,019
en vivant
dans une résidence

1224
01:03:34,228 --> 01:03:37,106
pour les personnes avec
déficiences développementales.

1225
01:03:37,314 --> 01:03:39,251
Elle était la seule femme
J'ai déjà fait n'importe quoi avec,

1226
01:03:39,275 --> 01:03:42,152
en partie parce que c'est juste
m'a tellement gâché.

1227
01:03:42,361 --> 01:03:44,863
Elle continue à y travailler.

1228
01:03:49,076 --> 01:03:51,287
Elle m'a frappé au visage.

1229
01:03:51,495 --> 01:03:53,289
En fait, elle m'a frappé
dans toute la maison,

1230
01:03:53,497 --> 01:03:55,249
m'a poursuivi dans toute la maison.

1231
01:03:55,499 --> 01:03:58,252
Quand j'ai signalé mon domicile
agression contre des policiers,

1232
01:03:58,460 --> 01:04:03,215
Je n'ai pas du tout évoqué le fait
que j'ai été agressée sexuellement.

1233
01:04:03,424 --> 01:04:05,092
Parce que s'il ne l'était pas
je vais croire

1234
01:04:05,301 --> 01:04:07,511
que j'étais une victime
de violence domestique,

1235
01:04:07,720 --> 01:04:09,160
il n'y avait aucun moyen
il allait croire

1236
01:04:09,305 --> 01:04:11,557
que j'allais être
une victime d'agression sexuelle.

1237
01:04:15,477 --> 01:04:18,314
J'ai rencontré les blaireaux de miel,

1238
01:04:18,522 --> 01:04:21,150
les femmes qui sont
défenseurs des droits des hommes.

1239
01:04:26,280 --> 01:04:27,716
Et puis là
était un garçon de 15 ans,

1240
01:04:27,740 --> 01:04:29,116
il y avait
une femme de 35 ans,

1241
01:04:29,325 --> 01:04:30,805
et puis plus tard
elle est sortie de prison

1242
01:04:30,909 --> 01:04:34,330
et elle a pu
percevoir une pension alimentaire pour enfants

1243
01:04:34,538 --> 01:04:36,165
de ce garçon qu'elle a violé.

1244
01:04:36,373 --> 01:04:37,708
Ouais.

1245
01:04:37,916 --> 01:04:39,251
Après être sorti de prison.

1246
01:04:39,460 --> 01:04:41,128
Il y a donc un manque
d'équité pour les hommes

1247
01:04:41,337 --> 01:04:43,130
dans les systèmes judiciaires.

1248
01:04:43,339 --> 01:04:45,924
Quand les policiers arrivent
à une affaire de violence domestique

1249
01:04:46,133 --> 01:04:47,843
souvent, les hommes étaient simplement emmenés

1250
01:04:48,052 --> 01:04:50,137
sans demander
ce qui s'est même passé.

1251
01:04:50,346 --> 01:04:52,556
C'est juste présumé
que les hommes sont les criminels.

1252
01:04:55,142 --> 01:04:58,354
J'ai été agressé à plusieurs reprises,
et je n'ai jamais reçu d'aide.

1253
01:04:58,562 --> 01:05:01,023
Je suis quand même allé voir la police
saignant plusieurs fois,

1254
01:05:01,231 --> 01:05:04,735
et un policier a dit...

1255
01:05:04,943 --> 01:05:08,155
Je n'oublierai jamais ça, dit-il,

1256
01:05:08,364 --> 01:05:09,644
"si elle commence
te frapper encore,

1257
01:05:09,782 --> 01:05:11,062
tu ferais mieux de sortir
de là vite,

1258
01:05:11,158 --> 01:05:12,198
parce que si elle se casse

1259
01:05:12,368 --> 01:05:13,577
un ongle essayant de te frapper,

1260
01:05:13,786 --> 01:05:15,329
nous allons vous arrêter.

1261
01:05:15,537 --> 01:05:17,017
Je veux dire, je ne peux pas te le dire
à ce stade

1262
01:05:17,122 --> 01:05:19,166
à combien de gars j'ai parlé
qui sont comme,

1263
01:05:19,375 --> 01:05:20,560
"ouais, tu sais, elle m'a poignardé

1264
01:05:20,584 --> 01:05:22,002
et ils m'ont mis en prison.

1265
01:05:22,211 --> 01:05:24,755
Non seulement il y a
des études sans fin

1266
01:05:24,963 --> 01:05:27,216
qui montrent que les femmes sont
aussi violent que les hommes,

1267
01:05:27,424 --> 01:05:30,177
quand j'en parlais,
invariablement,

1268
01:05:30,386 --> 01:05:32,930
les hommes commenceraient à sortir de
les boiseries avec des histoires...

1269
01:05:35,933 --> 01:05:37,393
Des histoires qu'ils étaient
j'ai peur de le dire,

1270
01:05:37,601 --> 01:05:40,604
les histoires qu'ils ont eues
on s'est moqué de,

1271
01:05:40,813 --> 01:05:43,148
histoires ils ils
a été blâmé.

1272
01:05:43,357 --> 01:05:47,403
C'est hideux.

1273
01:05:47,611 --> 01:05:49,196
Ce n'est pas flatteur pour les hommes

1274
01:05:49,405 --> 01:05:50,989
parler de
les vulnérabilités des hommes,

1275
01:05:51,198 --> 01:05:54,785
parler des moyens
qu'ils ne sont pas forts

1276
01:05:54,993 --> 01:05:58,956
et qu’ils sont, eh bien, faibles.

1277
01:05:59,164 --> 01:06:01,625
Et pour être honnête à ce sujet,
ce n'est pas flatteur.

1278
01:06:01,834 --> 01:06:05,003
Une solution pour les deux sexes

1279
01:06:05,212 --> 01:06:07,423
c'est que nous devons être
capable de reconnaître

1280
01:06:07,631 --> 01:06:09,800
à quel point les hommes sont vulnérables

1281
01:06:10,008 --> 01:06:11,194
et nous devons être capables
reconnaître

1282
01:06:11,218 --> 01:06:13,220
comment les femmes sont actrices.

1283
01:06:13,429 --> 01:06:16,306
Parce que nous avons
un énorme angle mort

1284
01:06:16,515 --> 01:06:18,600
surtout quand les femmes
faire de mauvaises choses.

1285
01:06:23,981 --> 01:06:25,190
Mon meilleur ami

1286
01:06:25,399 --> 01:06:27,276
avec qui j'ai grandi
depuis la maternelle

1287
01:06:27,484 --> 01:06:30,237
a été agressé physiquement
par sa femme

1288
01:06:30,446 --> 01:06:33,824
avec qui il avait été marié
depuis 20 ans.

1289
01:06:33,991 --> 01:06:36,952
<i>Elle brisera le verre et
lance-le-lui, frappe-le.</i>

1290
01:06:37,161 --> 01:06:39,246
J'ai vu cela arriver
spontanément,

1291
01:06:39,455 --> 01:06:42,666
et c'était fréquent.

1292
01:06:42,875 --> 01:06:43,959
Et il est plus grand qu'elle,

1293
01:06:44,168 --> 01:06:46,670
mais il ne voulait pas la frapper.

1294
01:06:46,879 --> 01:06:48,159
Et il ne voulait pas
les enfants...

1295
01:06:48,255 --> 01:06:49,673
Ils ont eu trois enfants mineurs,

1296
01:06:49,882 --> 01:06:52,843
il ne les voulait pas
voir ça du tout.

1297
01:06:53,051 --> 01:06:55,721
Donc il le ferait habituellement
va juste dehors,

1298
01:06:55,929 --> 01:06:58,056
parce qu'il y aurait
bris de verre

1299
01:06:58,265 --> 01:07:00,476
ou des choses brisées
ou en criant,

1300
01:07:00,684 --> 01:07:02,478
et il savait que les voisins

1301
01:07:02,686 --> 01:07:04,354
je pourrais penser que c'est lui.

1302
01:07:04,563 --> 01:07:06,148
Alors il allait dehors

1303
01:07:06,356 --> 01:07:09,359
pour que les voisins
je pouvais voir ce qui s'est passé.

1304
01:07:09,568 --> 01:07:11,487
Finalement, j'ai dit,
"Ecoute, tu vas avoir besoin de...

1305
01:07:11,695 --> 01:07:13,415
Vous avez besoin d'une aide professionnelle,
et elle aussi.

1306
01:07:13,489 --> 01:07:15,365
Peut-être que les enfants aussi."

1307
01:07:15,574 --> 01:07:18,869
Alors j'ai appelé un groupe de
refuges pour victimes de violence domestique.

1308
01:07:19,036 --> 01:07:21,497
Je viens de regarder sur Internet
et j'ai appelé,

1309
01:07:21,705 --> 01:07:24,082
mais partout
que j'ai appelé a dit,

1310
01:07:24,291 --> 01:07:25,876
"nous n'aidons pas les hommes.

1311
01:07:26,084 --> 01:07:28,629
Nous n'aidons pas les hommes...
Les hommes, pas du tout."

1312
01:07:28,837 --> 01:07:33,800
Et j'ai commencé à devenir curieux
sur pourquoi c'était,

1313
01:07:34,009 --> 01:07:37,429
parce que j'ai appris que ces
étaient des refuges financés par l’État.

1314
01:07:37,638 --> 01:07:41,099
Et je sais que les hommes paient
au moins la moitié des impôts

1315
01:07:41,308 --> 01:07:43,228
qui financent ces refuges
s'ils sont financés par l'État,

1316
01:07:43,310 --> 01:07:45,062
et je me demandais juste pourquoi.

1317
01:07:45,270 --> 01:07:48,440
Au fond, il y avait
pas d'endroit où l'emmener

1318
01:07:48,649 --> 01:07:50,108
et ça a continué.

1319
01:07:50,317 --> 01:07:51,527
Le problème a continué.

1320
01:07:57,282 --> 01:07:58,742
Aux États-Unis,

1321
01:07:58,951 --> 01:08:03,747
il y en a plus de 2 000
refuges pour victimes de violence domestique.

1322
01:08:03,956 --> 01:08:06,667
Tous servent
victimes féminines,

1323
01:08:06,875 --> 01:08:11,421
et presque tous
refuser les victimes masculines.

1324
01:08:13,924 --> 01:08:17,135
En fait, depuis 2016,

1325
01:08:17,344 --> 01:08:20,764
<i>il n'y a qu'un seul domestique
refuge contre la violence pour hommes.</i>

1326
01:08:22,933 --> 01:08:25,352
Ma première réaction
c'était qu'il devait y avoir

1327
01:08:25,561 --> 01:08:27,563
des milliers d'autres refuges pour femmes

1328
01:08:27,771 --> 01:08:31,024
parce qu'il y a beaucoup plus de femmes
sont battus.

1329
01:08:31,233 --> 01:08:33,277
Mais il s'avère que

1330
01:08:33,485 --> 01:08:37,364
une femme sur trois
et un homme sur quatre

1331
01:08:37,573 --> 01:08:39,783
seront des victimes
de violence physique

1332
01:08:39,992 --> 01:08:42,786
par un partenaire intime
dans leur vie.

1333
01:08:42,995 --> 01:08:46,540
Bien sûr, il y a un léger
majorité de femmes victimes,

1334
01:08:46,748 --> 01:08:50,419
mais comment cette excuse peut-elle
refuser l'aide des hommes ?

1335
01:08:50,627 --> 01:08:53,338
Cela ne pourrait-il pas être envisagé
discrimination de genre ?

1336
01:08:58,427 --> 01:08:59,970
Pensez-y de cette façon.

1337
01:09:00,178 --> 01:09:04,057
Environ 78 %
de tous les suicidés sont des hommes.

1338
01:09:04,266 --> 01:09:08,604
Si les services de prévention du suicide
seulement servi les hommes,

1339
01:09:08,812 --> 01:09:12,816
ne verrions-nous pas le sexe
discrimination immédiatement ?

1340
01:09:13,025 --> 01:09:15,819
S'il y en a plus de 2 000
refuges pour femmes

1341
01:09:16,028 --> 01:09:17,988
qui détournent les hommes,

1342
01:09:18,196 --> 01:09:20,616
et un seul refuge pour hommes,

1343
01:09:20,824 --> 01:09:23,910
évidemment, les ressources
ne correspond pas au besoin.

1344
01:09:27,956 --> 01:09:31,418
Comment êtes-vous impliqué dans
le mouvement des droits des hommes ?

1345
01:09:31,627 --> 01:09:32,747
Eh bien, depuis le tout début

1346
01:09:32,878 --> 01:09:34,212
quand j'ai ouvert le refuge pour la première fois,

1347
01:09:34,421 --> 01:09:38,425
c'était en 1971
à Chiswick à Londres,

1348
01:09:38,634 --> 01:09:40,844
presque aussitôt
alors que j'accueillais les femmes,

1349
01:09:41,053 --> 01:09:44,222
J'ai une maison pour hommes.

1350
01:09:44,431 --> 01:09:47,643
Une voix pour les hommes
rédactrice en chef Erin Pizzey

1351
01:09:47,851 --> 01:09:52,439
fondé le tout premier
refuge pour femmes en 1971,

1352
01:09:52,648 --> 01:09:55,651
et elle est largement vénérée
dans la communauté des droits des hommes.

1353
01:09:59,404 --> 01:10:01,490
<i> Parce que tu vois, quoi
Je le savais depuis le début,</i>

1354
01:10:01,698 --> 01:10:04,034
la plupart des violences domestiques
est consensuelle.

1355
01:10:04,201 --> 01:10:05,243
Les deux sont impliqués.

1356
01:10:05,452 --> 01:10:07,079
Parfois, c'est l'un des coupables,

1357
01:10:07,287 --> 01:10:09,998
l'autre joue la victime,
puis il traverse.

1358
01:10:10,207 --> 01:10:13,460
Ce n'est pas comme si c'était juste
tous les hommes ou toutes les femmes.

1359
01:10:13,669 --> 01:10:17,047
C'est les deux, et parfois,
des victimes innocentes...

1360
01:10:17,255 --> 01:10:18,255
Très innocent.

1361
01:10:22,094 --> 01:10:24,888
<i>Les enfants battus grandissent
frappeur, c'est ce que j'ai appris,</i>

1362
01:10:25,097 --> 01:10:27,015
que ce soit un homme ou une femme.

1363
01:10:27,224 --> 01:10:28,892
Et je sais maintenant
que si une femme entre

1364
01:10:29,101 --> 01:10:32,020
avec un passé de violence
dans sa propre enfance,

1365
01:10:32,229 --> 01:10:34,690
il y a de fortes chances qu'elle le soit
probablement violente envers ses enfants,

1366
01:10:34,898 --> 01:10:38,068
<i>et elle voudra vivre de ça
le tranchant de la crise et du danger.</i>

1367
01:10:40,987 --> 01:10:42,227
Je n'ai pas été autorisé à parler.

1368
01:10:42,406 --> 01:10:44,491
- C'est là toute la difficulté.
- Pourquoi donc?

1369
01:10:44,700 --> 01:10:47,369
Parce que je suis complètement interdit
de toutes les conférences.

1370
01:10:47,577 --> 01:10:49,913
Je n'ai pas le droit de monter
le pas de mon propre refuge.

1371
01:10:50,122 --> 01:10:51,248
J'ai acheté ce foutu bâtiment.

1372
01:10:51,456 --> 01:10:53,291
Mais non, parce que
il y a des féministes...

1373
01:10:53,500 --> 01:10:55,502
La femme qui le dirige
est très fortement féministe.

1374
01:10:55,711 --> 01:10:57,191
Elle n'aura rien
à voir avec moi.

1375
01:10:57,379 --> 01:11:00,632
Qu'as-tu dit
ça les a fait te détester ?

1376
01:11:00,841 --> 01:11:02,926
Que les femmes pourraient être
aussi violent que les hommes...

1377
01:11:03,135 --> 01:11:04,255
C'était depuis le début.

1378
01:11:13,478 --> 01:11:15,522
Erin Pizzey dit que 62

1379
01:11:15,731 --> 01:11:19,109
des 100 premières femmes
entrer dans son refuge

1380
01:11:19,276 --> 01:11:21,695
étaient tout aussi violents
comme les hommes qu'ils ont quittés,

1381
01:11:21,903 --> 01:11:23,530
et violent envers
leurs enfants.

1382
01:11:37,919 --> 01:11:39,337
Verbalement, et...

1383
01:11:41,798 --> 01:11:42,799
tu sais, très facilement,

1384
01:11:43,008 --> 01:11:44,176
et j'ai eu une dispute...

1385
01:11:44,342 --> 01:11:45,844
Mais les féministes que j'ai rencontrées

1386
01:11:46,011 --> 01:11:48,305
avoir une vision complètement différente
sur la violence domestique.

1387
01:11:56,062 --> 01:11:57,773
Sur toute la question
de la violence domestique...

1388
01:11:57,981 --> 01:11:59,357
C'est juste un autre mot,
vraiment.

1389
01:11:59,566 --> 01:12:01,985
C'est un mot de nettoyage
à propos de la femme qui bat,

1390
01:12:02,194 --> 01:12:03,379
parce que c'est vraiment ce que c'est.

1391
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Ou « violence dans les fréquentations ».

1392
01:12:05,280 --> 01:12:07,574
Et ce ne sont pas les filles
qui battent les garçons.

1393
01:12:07,783 --> 01:12:09,409
Ce sont les garçons qui sont
battre les filles

1394
01:12:09,618 --> 01:12:12,162
et recourir à la violence
intimider et contrôler.

1395
01:12:12,370 --> 01:12:14,664
Et nous en avons très peu

1396
01:12:14,873 --> 01:12:16,792
comment on appelle
refuges pour victimes de violence domestique,

1397
01:12:17,000 --> 01:12:19,586
quels sont les endroits où les femmes
peut quitter son domicile

1398
01:12:19,795 --> 01:12:22,005
avec leurs enfants
et prendre un nouveau départ,

1399
01:12:22,214 --> 01:12:23,465
sortir de la violence.

1400
01:12:23,673 --> 01:12:26,092
Mais ils ne sont pas près
il y en a assez.

1401
01:12:26,301 --> 01:12:29,095
Nous avons besoin de plus de financement
et plus de ressources

1402
01:12:29,304 --> 01:12:34,392
parce que c'est
un énorme inconvénient

1403
01:12:34,601 --> 01:12:35,601
pour les femmes et les filles.

1404
01:12:47,572 --> 01:12:51,827
En 2014,
le CDC a publié un rapport

1405
01:12:52,035 --> 01:12:56,164
révélant cela plus
5,4 millions d'hommes

1406
01:12:56,373 --> 01:12:58,917
et 4,7 millions de femmes

1407
01:12:59,125 --> 01:13:02,087
<i>avait été victime de relations intimes
violence physique du partenaire</i>

1408
01:13:02,295 --> 01:13:04,548
au cours des 12 mois précédents.

1409
01:13:04,756 --> 01:13:06,132
Mais alors pourquoi les médias

1410
01:13:06,341 --> 01:13:09,052
peindre la violence domestique
comme une question de femmes ?

1411
01:13:09,261 --> 01:13:10,981
<i>Reporter} Le monde
l'organisme de santé dit</i>

1412
01:13:11,054 --> 01:13:13,640
une femme sur trois
sont maltraités par leur partenaire.

1413
01:13:13,849 --> 01:13:17,435
Une Américaine sur trois
subit des violences domestiques

1414
01:13:17,644 --> 01:13:19,312
ou traquer
à un moment donné de sa vie.

1415
01:13:19,521 --> 01:13:22,232
Et quand c'était
abordé comme une question d'hommes,

1416
01:13:22,440 --> 01:13:25,652
le point de vue de l'orateur
c'est que c'est un problème d'hommes

1417
01:13:25,861 --> 01:13:27,863
parce que les hommes sont le problème.

1418
01:13:28,071 --> 01:13:29,197
je vais partager avec toi

1419
01:13:29,406 --> 01:13:31,199
une perspective qui change de paradigme

1420
01:13:31,408 --> 01:13:32,701
sur les questions
de violence de genre.

1421
01:13:32,909 --> 01:13:34,269
je ne les vois pas
comme des problèmes de femmes

1422
01:13:34,411 --> 01:13:36,246
que quelques bons hommes
aider avec.

1423
01:13:36,454 --> 01:13:38,474
En fait, je vais discuter
que ce sont des problèmes d'hommes.

1424
01:13:38,498 --> 01:13:40,667
Pourquoi la violence domestique
ça reste un gros problème

1425
01:13:40,876 --> 01:13:42,752
aux États-Unis
et partout dans le monde ?

1426
01:13:42,961 --> 01:13:45,088
<i>Que se passe-t-il ? Pourquoi faire ça
beaucoup d'hommes abusent physiquement,</i>

1427
01:13:45,297 --> 01:13:47,257
émotionnellement, verbalement,
et d'autres manières,

1428
01:13:47,465 --> 01:13:49,065
les femmes et les filles,
et les hommes et les garçons

1429
01:13:49,092 --> 01:13:50,093
qu'ils prétendent aimer ?

1430
01:13:50,302 --> 01:13:52,888
Que se passe-t-il avec les hommes ?

1431
01:13:53,096 --> 01:13:58,476
Accordons à chacun
cas empirique comme étant vrai.

1432
01:13:58,685 --> 01:14:00,604
Oui, c'est vrai.
Disons simplement...

1433
01:14:00,812 --> 01:14:04,190
Je veux dire, ce n'est pas vrai,
mais supposons simplement

1434
01:14:04,399 --> 01:14:08,278
qu'il y a une symétrie de genre
dans les violences domestiques,

1435
01:14:08,486 --> 01:14:11,323
que les femmes frappent les hommes
autant que les hommes frappent les femmes.

1436
01:14:11,531 --> 01:14:13,742
Si je devais dire ça,
Je dirais,

1437
01:14:13,950 --> 01:14:18,121
donc,
nous avons besoin de beaucoup plus de financement

1438
01:14:18,330 --> 01:14:20,248
pour la violence domestique

1439
01:14:20,457 --> 01:14:23,168
développer des refuges
et des interventions adéquates,

1440
01:14:23,376 --> 01:14:24,736
parce qu'il y a
cette épidémie cachée

1441
01:14:24,920 --> 01:14:27,714
des hommes qui sont
battu par des femmes.

1442
01:14:27,923 --> 01:14:30,926
Ou, je pourrais dire, comme
le mouvement des droits des hommes le fait,

1443
01:14:31,134 --> 01:14:32,814
par conséquent, nous ne devrions pas
j'ai ces abris

1444
01:14:32,969 --> 01:14:35,513
et nous ne devrions pas les financer
parce que les femmes mentent toutes.

1445
01:14:35,722 --> 01:14:40,727
eh bien, il me semble que si tu
je crois vraiment à la symétrie des genres,

1446
01:14:40,936 --> 01:14:43,146
tu ne remets pas en question
le nombre de femmes.

1447
01:14:43,355 --> 01:14:44,916
Tu dis juste
le nombre d'hommes est...

1448
01:14:44,940 --> 01:14:46,733
Vous voudriez rejoindre
avec des femmes

1449
01:14:46,942 --> 01:14:48,735
qui sont anti-violence

1450
01:14:48,944 --> 01:14:51,738
dire que nous avons
un vrai problème ici.

1451
01:14:51,947 --> 01:14:53,949
Ce n'est même pas un problème de genre.

1452
01:14:54,157 --> 01:14:56,438
<i>C'est un problème de femmes qui frappent
des hommes et des hommes frappant des femmes.</i>

1453
01:14:56,534 --> 01:14:59,955
<i>Nous devons obtenir davantage de financements.
Travaillons ensemble.</i>

1454
01:15:00,163 --> 01:15:02,123
Cela semble logique
réponse à cela.

1455
01:15:02,332 --> 01:15:04,876
Mais au lieu de cela, ils disent :
c'est comme un jeu à somme nulle.

1456
01:15:05,085 --> 01:15:09,464
Si nous finançons les femmes,
alors nous allons ignorer les hommes.

1457
01:15:09,673 --> 01:15:12,175
<i>Eh bien, nous ne le sommes pas... nous ne le sommes pas
je vais ignorer les femmes,</i>

1458
01:15:12,384 --> 01:15:15,679
parce que nous sommes tous d'accord sur le fait que
les niveaux sont aussi élevés qu’on le dit.

1459
01:15:18,723 --> 01:15:21,351
<i>Mais ça sonne
comme un jeu à somme nulle</i>

1460
01:15:21,559 --> 01:15:23,979
quand seulement les femmes
reçoivent des services

1461
01:15:24,187 --> 01:15:28,358
dans des situations de violence domestique.

1462
01:15:28,566 --> 01:15:30,568
Et de tous les droits des hommes
militants que j'ai rencontrés,

1463
01:15:30,777 --> 01:15:33,989
aucun d'eux ne remet en question
le nombre de femmes victimes.

1464
01:15:34,197 --> 01:15:36,117
Mais ils attirent l'attention
au nombre élevé

1465
01:15:36,199 --> 01:15:38,159
des victimes masculines
qui sont rejetés.

1466
01:15:40,745 --> 01:15:42,747
Alors pourquoi ne le sont-ils pas
militants des droits des hommes

1467
01:15:42,956 --> 01:15:44,958
et les féministes travaillent ensemble ?

1468
01:15:47,752 --> 01:15:51,589
<i>Michael Kimmel a brièvement dit
quelque chose qui m'a fait réfléchir.</i>

1469
01:15:51,798 --> 01:15:55,218
Il a dit que ce ne serait plus le cas
être un problème de genre

1470
01:15:55,427 --> 01:15:58,346
si les hommes et les femmes étaient
également victimes

1471
01:15:58,555 --> 01:16:01,224
de violence domestique.

1472
01:16:01,433 --> 01:16:03,393
Est-ce pour cela que le numéro
des victimes masculines

1473
01:16:03,601 --> 01:16:05,228
ne sont jamais abordés ?

1474
01:16:08,565 --> 01:16:11,484
Pour moi, c'est une fraude
pendant toutes ces années.

1475
01:16:11,693 --> 01:16:15,822
pourquoi avons-nous énormément cela
puissant mouvement féministe

1476
01:16:16,031 --> 01:16:18,408
et pratiquement rien pour les hommes ?

1477
01:16:18,616 --> 01:16:21,036
A l'origine, c'était le capitalisme

1478
01:16:21,244 --> 01:16:23,997
était le grand ennemi
dans les années 60 et 70.

1479
01:16:24,205 --> 01:16:29,044
<i>Et ce sont les féministes radicales de
L'Amérique qui a déplacé le poteau de but.</i>

1480
01:16:29,252 --> 01:16:31,629
Ils ont dit, non, ce n'est plus le cas
le capitalisme est l'ennemi.

1481
01:16:31,838 --> 01:16:35,258
L'ennemi est le patriarcat...
Ou des hommes.

1482
01:16:39,804 --> 01:16:42,474
Et c'est comme ça
le mouvement des femmes a commencé,

1483
01:16:42,682 --> 01:16:45,018
et c'était
énormément de succès.

1484
01:16:48,021 --> 01:16:51,066
La nouvelle ambiance dans les refuges

1485
01:16:51,274 --> 01:16:53,443
ça allait être ça, non mec
pourrait travailler dans des refuges,

1486
01:16:53,651 --> 01:16:54,736
et je ne peux pas aujourd'hui.

1487
01:16:54,944 --> 01:16:56,321
Ils ne peuvent pas siéger aux conseils d'administration.

1488
01:16:56,529 --> 01:16:57,864
Et les garçons de plus de 9 ans,

1489
01:16:58,073 --> 01:17:00,533
ou peut-être 12,
je ne peux pas aller dans des refuges.

1490
01:17:00,742 --> 01:17:02,285
Vous les appelez des refuges.

1491
01:17:02,494 --> 01:17:04,472
Leurs mères doivent faire
d'autres arrangements pour eux,

1492
01:17:04,496 --> 01:17:07,248
ce que je trouve choquant.

1493
01:17:07,457 --> 01:17:11,002
Et cela a réservé de l’argent.

1494
01:17:11,211 --> 01:17:13,713
je pense que
à ce moment-là

1495
01:17:13,922 --> 01:17:16,002
quand le mouvement féministe
nous avions désespérément besoin de financement

1496
01:17:16,091 --> 01:17:19,469
parce qu'ils seraient à court
de publicité...

1497
01:17:19,636 --> 01:17:20,970
Ils avaient désespérément besoin de financement

1498
01:17:21,179 --> 01:17:23,473
et ils avaient besoin d'une cause juste.

1499
01:17:23,681 --> 01:17:26,518
Et malheureusement,
c’est tombé entre leurs mains.

1500
01:17:26,726 --> 01:17:28,686
C'est une industrie énorme.

1501
01:17:28,895 --> 01:17:31,189
Je veux dire,
"violences contre les femmes"

1502
01:17:31,356 --> 01:17:32,690
ils obtiennent quelque chose comme...

1503
01:17:32,899 --> 01:17:34,901
Eh bien, c'est un milliard
et plus d'un an.

1504
01:17:35,110 --> 01:17:36,319
Hmm.

1505
01:17:36,528 --> 01:17:38,905
Et énormément de ça
continue, vraiment,

1506
01:17:39,114 --> 01:17:40,698
censé réhabiliter les hommes,

1507
01:17:40,907 --> 01:17:42,325
mais essentiellement en les punissant

1508
01:17:42,534 --> 01:17:45,912
avec quelque chose qui s'appelle
le modèle Duluth.

1509
01:17:46,121 --> 01:17:48,361
Pouvoir et contrôle de Duluth.
Eh bien, vous êtes au courant ?

1510
01:17:48,498 --> 01:17:51,334
- Non.
- Je vais vous en donner une copie.

1511
01:17:51,543 --> 01:17:54,504
En 1977, je pense, une bande de fous
des femmes à Duluth, Minnesota,

1512
01:17:54,671 --> 01:17:56,923
j'ai compris qu'ils avaient le
solution à la violence domestique

1513
01:17:57,132 --> 01:17:59,134
et tout était question de patriarcat

1514
01:17:59,342 --> 01:18:01,511
et tout sur les hommes.

1515
01:18:01,719 --> 01:18:04,139
C'est le pouvoir Duluth
et la molette de commande,

1516
01:18:04,347 --> 01:18:07,725
parce que les hommes sont tous là
pouvoir et contrôle.

1517
01:18:07,934 --> 01:18:09,394
Bien sûr, pas vous, mesdames.

1518
01:18:09,602 --> 01:18:11,146
Vous les gars, vous ne le faites pas
contrôler quoi que ce soit.

1519
01:18:11,354 --> 01:18:12,772
Vous n'avez aucun pouvoir.

1520
01:18:12,981 --> 01:18:14,542
Tu es juste gentil
et des petites choses innocentes.

1521
01:18:14,566 --> 01:18:17,152
Okay, donc ce pouvoir
et volant de commande

1522
01:18:17,360 --> 01:18:19,195
est divisé
dans toutes ces choses,

1523
01:18:19,404 --> 01:18:21,132
tu sais, à propos de qui fait
ceci et qui fait cela,

1524
01:18:21,156 --> 01:18:23,116
et bla, bla, bla.
Et bien sûr, ce sont tous des hommes.

1525
01:18:41,342 --> 01:18:44,179
<i>Toute la violence domestique
l'industrie a été fondée sur cela.</i>

1526
01:18:44,387 --> 01:18:45,430
Je pense qu'il est encore 37 ans

1527
01:18:45,638 --> 01:18:46,973
ou 32 états
aux États-Unis

1528
01:18:47,182 --> 01:18:49,392
que selon la loi, ils doivent utiliser
le modèle Duluth

1529
01:18:49,601 --> 01:18:51,311
pour le programme d’intervention des frappeurs.

1530
01:18:51,519 --> 01:18:54,189
C'est toute honte,
le blâme et la culpabilité.

1531
01:18:54,397 --> 01:18:55,637
Si vous êtes un homme et que vous entrez,

1532
01:18:55,773 --> 01:18:57,400
tu dois admettre
tu l'as fait dès le départ

1533
01:18:57,609 --> 01:18:58,985
ou vous êtes dans le déni.

1534
01:18:59,194 --> 01:19:00,862
Il n'y a pas de débat.
Il n'y a pas de discussion.

1535
01:19:01,070 --> 01:19:03,310
Il n'y a aucune possibilité que
tu pourrais être faussement accusé,

1536
01:19:03,489 --> 01:19:05,529
le système de justice pénale
j'aurais pu faire une erreur.

1537
01:19:05,700 --> 01:19:07,785
Rien du tout.
Vous êtes dans un état de déni,

1538
01:19:07,994 --> 01:19:10,205
et tu complèteras
ce cours

1539
01:19:10,413 --> 01:19:12,540
ou tu vas aller en prison.

1540
01:19:12,749 --> 01:19:15,585
Vous serez repensé.

1541
01:19:15,793 --> 01:19:18,171
C'est effrayant.

1542
01:19:18,379 --> 01:19:20,006
- Effrayant?
- Oui, c'est effrayant.

1543
01:19:20,215 --> 01:19:21,507
Je pense que c'est terrifiant.

1544
01:19:23,718 --> 01:19:26,512
Absolument terrifiant.

1545
01:19:28,223 --> 01:19:29,743
Tout ce que j'avais à faire,
J'avais un choix simple.

1546
01:19:29,807 --> 01:19:31,226
Je pourrais juste dire,

1547
01:19:31,434 --> 01:19:34,229
"oui, tu as raison.
Les hommes sont les ennemis."

1548
01:19:34,437 --> 01:19:36,022
Aucun problème.
Mais je ne pouvais pas.

1549
01:19:36,231 --> 01:19:37,774
Je ne pouvais absolument pas.

1550
01:19:45,657 --> 01:19:49,035
Je suis juste dépassé,

1551
01:19:49,244 --> 01:19:51,037
parce que...

1552
01:19:54,791 --> 01:19:57,835
Je ne sais pas...

1553
01:19:58,044 --> 01:20:01,256
Où je vais
avec ce que je crois,

1554
01:20:01,464 --> 01:20:03,466
et qu'est-ce qui est juste
et qu'est-ce qui ne va pas,

1555
01:20:03,675 --> 01:20:06,219
et qui a tort
et qui a raison et...

1556
01:20:17,021 --> 01:20:18,421
La vérité est quelque part
au milieu

1557
01:20:18,564 --> 01:20:22,277
et c'est pourquoi
je me sens frustré,

1558
01:20:22,485 --> 01:20:26,489
parce que...

1559
01:20:26,698 --> 01:20:28,032
Je ne sais pas où est la vérité,

1560
01:20:28,199 --> 01:20:29,993
et je ne sais pas...

1561
01:20:36,666 --> 01:20:38,668
Quand j'ai décidé de faire un film

1562
01:20:38,876 --> 01:20:41,504
sur le mouvement des droits des hommes,

1563
01:20:41,713 --> 01:20:43,506
Je n'avais jamais prévu

1564
01:20:43,715 --> 01:20:46,676
remettre en question mes opinions féministes.

1565
01:20:46,884 --> 01:20:48,970
Mais plus je rencontrais de MRA,

1566
01:20:49,178 --> 01:20:50,888
plus je me sentais obligé

1567
01:20:51,097 --> 01:20:54,309
pour me rappeler
pourquoi j'étais féministe.

1568
01:20:57,854 --> 01:21:01,482
Je me suis inscrite à un groupe de femmes.

1569
01:21:01,691 --> 01:21:05,111
<i>Bienvenue dans nos « femmes, propres »
Atelier "votre puissance".</i>

1570
01:21:05,320 --> 01:21:10,658
<i>Seulement quatre pour cent de la fortune
50 d entreprises sont dirigées par des femmes.</i>

1571
01:21:10,867 --> 01:21:14,704
Les femmes n’en détiennent qu’environ 14 %

1572
01:21:14,871 --> 01:21:17,081
des postes de direction en entreprise

1573
01:21:17,290 --> 01:21:22,337
et moins de 20% de
nos positions gouvernementales.

1574
01:21:22,545 --> 01:21:24,589
<i>J'ai fait des journaux vidéo en me plaignant</i>

1575
01:21:24,797 --> 01:21:26,549
sur la façon dont j'avais
pour changer ce que je portais

1576
01:21:26,758 --> 01:21:28,051
marcher seul la nuit,

1577
01:21:28,217 --> 01:21:32,096
combien de temps ça m'a pris
pour se préparer au travail,

1578
01:21:32,305 --> 01:21:34,766
tout le ménage
c'était sur mes épaules.

1579
01:21:34,932 --> 01:21:36,726
En comparaison
à d'autres questions de genre,

1580
01:21:36,934 --> 01:21:38,811
ces vidéos semblent triviales,

1581
01:21:39,020 --> 01:21:41,939
mais je les ai quand même fait.

1582
01:21:42,148 --> 01:21:45,109
j'ai assisté
rassemblements pour les droits des femmes.

1583
01:21:45,318 --> 01:21:46,486
Non à la violence.

1584
01:21:46,694 --> 01:21:48,488
C'est pour cela que nous sommes là,

1585
01:21:48,696 --> 01:21:51,866
ne rien dire de plus
à la violence sous quelque forme que ce soit,

1586
01:21:52,075 --> 01:21:54,369
surtout contre les femmes
et les filles.

1587
01:21:59,082 --> 01:22:01,167
j'ai répété
les problèmes des femmes dans ma tête

1588
01:22:01,376 --> 01:22:03,294
comme un disque rayé...

1589
01:22:03,503 --> 01:22:04,921
Mutilations génitales féminines,

1590
01:22:05,129 --> 01:22:06,839
trafic sexuel,
les droits reproductifs,

1591
01:22:07,048 --> 01:22:09,217
congé de maternité,

1592
01:22:09,425 --> 01:22:12,637
et les réseaux sociaux ont aidé
rappelle-moi les problèmes des femmes.

1593
01:22:12,845 --> 01:22:17,183
Nous nous sommes battus pour le bien de tous
les autres ont des droits égaux.

1594
01:22:17,392 --> 01:22:22,146
<i>C'est notre moment d'avoir un salaire
l'égalité une fois pour toutes,</i>

1595
01:22:22,355 --> 01:22:24,190
et l'égalité des droits pour les femmes

1596
01:22:24,399 --> 01:22:26,150
aux États-Unis d'Amérique.

1597
01:22:28,152 --> 01:22:31,614
Nous luttons
pour un mot fédérateur.

1598
01:22:31,823 --> 01:22:33,408
Mais la bonne nouvelle est

1599
01:22:33,616 --> 01:22:37,203
que nous avons un mouvement unificateur.

1600
01:22:37,412 --> 01:22:39,038
Cela s'appelle "lui pour elle".

1601
01:22:48,798 --> 01:22:52,635
Chaque fois que j'entends
le point de vue des MRA

1602
01:22:52,844 --> 01:22:54,637
sur la difficulté
c'est pour eux,

1603
01:22:54,846 --> 01:22:57,265
Je vais immédiatement,

1604
01:22:57,473 --> 01:23:00,184
eh bien, et nous ?
Comment ça se passe pour nous ?

1605
01:23:00,393 --> 01:23:01,811
Et puis je me mets sur la défensive

1606
01:23:02,019 --> 01:23:03,771
et je veux m'assurer

1607
01:23:03,980 --> 01:23:07,817
que les luttes des femmes
sont également entendus.

1608
01:23:08,025 --> 01:23:11,237
Et je ne sais pas
si c'est nécessaire,

1609
01:23:11,446 --> 01:23:13,698
parce que les MRA disent que

1610
01:23:13,906 --> 01:23:18,244
le point de vue féministe
est la perspective dominante.

1611
01:23:18,453 --> 01:23:20,413
Mais même quand j'entends
leurs problèmes,

1612
01:23:20,621 --> 01:23:22,101
Je veux toujours parler
pour les femmes

1613
01:23:22,206 --> 01:23:24,667
parce que j'ai l'impression...
Je ne sais pas.

1614
01:23:24,876 --> 01:23:27,003
j'ai envie de parler
sur les problèmes d'un genre

1615
01:23:27,211 --> 01:23:28,671
néglige maintenant l'autre,

1616
01:23:28,880 --> 01:23:30,880
et je suppose que c'est ça
Les ARM ont traité de

1617
01:23:30,923 --> 01:23:32,403
est toujours à l'écoute
sur les problèmes des femmes

1618
01:23:32,467 --> 01:23:34,187
et se sentir comme
leurs problèmes sont négligés.

1619
01:23:34,302 --> 01:23:36,471
<i>Mais chaque fois que je les entends
parler des problèmes des hommes,</i>

1620
01:23:36,679 --> 01:23:38,681
J'ai l'impression que j'en ai besoin
défendez les femmes et dites :

1621
01:23:38,890 --> 01:23:39,682
"c'est quoi
nous avons affaire à,

1622
01:23:39,891 --> 01:23:42,268
un opposé égal.

1623
01:23:46,647 --> 01:23:48,858
<i>J'ai rencontré les défenseurs des droits des hommes
la militante Karen Straughan</i>

1624
01:23:49,066 --> 01:23:52,028
tard un soir dans un bar bruyant.

1625
01:23:52,236 --> 01:23:55,031
Elle est devenue bien connue
pour ses vidéos YouTube

1626
01:23:55,239 --> 01:23:56,866
parler du caractère jetable des hommes

1627
01:23:57,074 --> 01:23:59,285
et d'autres questions relatives aux droits des hommes,

1628
01:23:59,494 --> 01:24:02,038
et c'est un blaireau miel.

1629
01:24:02,246 --> 01:24:03,331
Une partie de ce que je fais,

1630
01:24:03,539 --> 01:24:04,850
ce que je recherche,
et ce à quoi je pense

1631
01:24:04,874 --> 01:24:08,085
est la raison psychologique

1632
01:24:08,294 --> 01:24:10,838
pourquoi le féminisme semble être

1633
01:24:11,047 --> 01:24:14,091
un tel confortable
couverture chaude émotionnellement

1634
01:24:14,300 --> 01:24:17,803
pour tant de gens,
hommes et femmes.

1635
01:24:18,012 --> 01:24:22,892
Et c'est tellement confortable

1636
01:24:23,100 --> 01:24:26,103
que cela les rendra
je ne vois pas les choses

1637
01:24:26,312 --> 01:24:27,813
qui sont juste en face
de leur visage.

1638
01:24:28,022 --> 01:24:30,107
Regardez Boko Haram.

1639
01:24:30,316 --> 01:24:33,528
Des centaines de jeunes
les filles dorment profondément dans leur lit

1640
01:24:33,736 --> 01:24:35,988
sont réveillés
par le bruit des coups de feu.

1641
01:24:36,197 --> 01:24:38,157
Des attaquants armés ont pris d'assaut
leur internat

1642
01:24:38,324 --> 01:24:40,701
et mis le feu à des dizaines
de bâtiments.

1643
01:24:40,910 --> 01:24:44,705
<i>Près de 300 d’entre eux sont arrachés
leur dortoir, chargés dans des camions,</i>

1644
01:24:44,914 --> 01:24:46,999
et emporté
au fond de la forêt.

1645
01:24:47,208 --> 01:24:49,311
<i>...De New York
à Londres s'est rallié hier</i>

1646
01:24:49,335 --> 01:24:53,631
<i>exigeant que le groupe terroriste
Boko Haram ramène nos filles.</i>

1647
01:24:53,839 --> 01:24:56,175
Cela touche au cœur de vous.

1648
01:24:56,384 --> 01:24:58,261
Cet acte inadmissible

1649
01:24:58,427 --> 01:25:00,680
a été commis
par un groupe terroriste

1650
01:25:00,888 --> 01:25:03,808
<i>déterminé à garder ces filles
de recevoir une éducation.</i>

1651
01:25:04,016 --> 01:25:08,771
Et que s'est-il passé au Nigeria
n'était pas un incident isolé.

1652
01:25:08,980 --> 01:25:11,983
C'est une histoire que nous voyons tous les jours,

1653
01:25:12,191 --> 01:25:14,569
comme les filles du monde entier
risquer leur vie

1654
01:25:14,777 --> 01:25:16,946
pour poursuivre leurs ambitions.

1655
01:25:17,154 --> 01:25:19,824
Je veux dire, tu as dû entendre
à propos de tout ça, non ?

1656
01:25:20,032 --> 01:25:23,953
C'est tourné comme un
groupe islamique fondamentaliste

1657
01:25:24,161 --> 01:25:27,540
c'est tellement déterminé
être misogyne

1658
01:25:27,748 --> 01:25:28,958
et opprimer les filles

1659
01:25:29,166 --> 01:25:31,252
qu'ils veulent
refuser l'éducation aux filles.

1660
01:25:31,460 --> 01:25:34,797
Mais ils ne sont pas contre
les filles étant scolarisées.

1661
01:25:35,006 --> 01:25:40,303
<i>Ils sont contre que quiconque obtienne un
éducation occidentale laïque ou chrétienne.</i>

1662
01:25:40,511 --> 01:25:42,847
Les premières attaques,
et il y en avait plusieurs,

1663
01:25:43,055 --> 01:25:45,600
il y en avait un... il y en avait
plus d'une centaine d'hommes tués

1664
01:25:45,808 --> 01:25:47,727
et une femme tuée.

1665
01:25:47,935 --> 01:25:51,731
Et les victimes étaient
décrit comme des « personnes », n'est-ce pas ?

1666
01:25:51,939 --> 01:25:53,566
Ou « villageois ».

1667
01:25:53,774 --> 01:25:57,820
Et lors des attaques précédentes
sur les écoles,

1668
01:25:58,029 --> 01:26:00,406
en fait, ils ont laissé partir les filles.

1669
01:26:00,615 --> 01:26:03,409
Ils se sont séparés
les garçons et les filles

1670
01:26:03,618 --> 01:26:06,203
et ils ont laissé partir les filles,
et ils leur dirent :

1671
01:26:06,412 --> 01:26:09,582
"Rentre chez toi, marie-toi,

1672
01:26:09,790 --> 01:26:11,792
renonce à tes péchés,

1673
01:26:12,001 --> 01:26:15,630
et vivre une vie juste
sous Allah", n'est-ce pas ?

1674
01:26:15,838 --> 01:26:18,633
Et puis ils ont brûlé
les garçons vivants.

1675
01:26:18,841 --> 01:26:21,427
Il n’y a littéralement eu aucune indignation.

1676
01:26:21,636 --> 01:26:23,471
On en a à peine parlé.

1677
01:26:23,679 --> 01:26:26,033
C'était une de ces choses, là
il n'y avait pas d'articles d'opinion là-dessus,

1678
01:26:26,057 --> 01:26:27,433
non rien, non ?

1679
01:26:27,642 --> 01:26:30,436
Jusqu'à ce que les filles soient kidnappées.

1680
01:26:30,645 --> 01:26:31,854
Et regarde-le de cette façon,

1681
01:26:32,063 --> 01:26:34,023
parce que nous avons bien joué
entre leurs mains.

1682
01:26:34,231 --> 01:26:36,442
Parce qu'ils
tu veux de l'attention, n'est-ce pas ?

1683
01:26:36,651 --> 01:26:40,237
Et ils n'en recevaient pas
l'attention des médias occidentaux

1684
01:26:40,446 --> 01:26:42,365
quand ils étaient
je massacre juste des garçons.

1685
01:26:42,573 --> 01:26:44,450
- Ouais.
- Droite?

1686
01:26:44,659 --> 01:26:46,118
Ils veulent de l'attention.

1687
01:26:46,327 --> 01:26:48,245
Et que font-ils ?
Ils kidnappent des filles

1688
01:26:48,454 --> 01:26:51,207
et les vendons à
mariage ou esclavage, non ?

1689
01:26:51,415 --> 01:26:54,251
Et tout le monde... l'ONU,

1690
01:26:54,460 --> 01:26:56,796
Michelle Obama, Barack Obama,

1691
01:26:57,004 --> 01:27:00,466
<i>le gouvernement britannique, le gouvernement canadien
ministre fédéral de la Défense,</i>

1692
01:27:00,675 --> 01:27:03,469
ils promettent tous de l'aide
et aide et équipement

1693
01:27:03,678 --> 01:27:07,056
<i>et du personnel pour vous aider à les trouver
les filles et les ramener,</i>

1694
01:27:07,264 --> 01:27:08,808
parce que c'est un tel scandale,

1695
01:27:09,016 --> 01:27:11,310
et "oh, mon Dieu,
il faut faire quelque chose."

1696
01:27:11,519 --> 01:27:15,314
Et bien, peut-être que si, comme l'année dernière,

1697
01:27:15,523 --> 01:27:17,483
peut-être que si nous faisions quelque chose alors,

1698
01:27:17,692 --> 01:27:22,863
<i>toutes ces filles seraient en sécurité
dans leur dortoir en ce moment, n'est-ce pas ?</i>

1699
01:27:23,072 --> 01:27:24,365
Mais nous ne l'avons pas fait.

1700
01:27:24,573 --> 01:27:26,701
Et la raison pour laquelle
ils ont kidnappé ces filles

1701
01:27:26,909 --> 01:27:28,661
c'est parce que nous ne l'avons pas fait
faire n'importe quoi.

1702
01:27:28,869 --> 01:27:32,873
Nous n'avons pas fait attention,
et ils veulent de l'attention.

1703
01:27:33,082 --> 01:27:35,918
Et ils le savent
attaquer des filles ou des femmes

1704
01:27:36,127 --> 01:27:38,713
ça va attirer leur attention.

1705
01:27:38,921 --> 01:27:42,591
<i>Qu'allons-nous faire ? Démarrer un
campagne « ramenez nos garçons » ?</i>

1706
01:27:42,800 --> 01:27:46,929
Oh, attends, ils sont morts.
Peu importe, n'est-ce pas ?

1707
01:27:47,138 --> 01:27:50,307
Les hommes...
Les gens de Boko Haram,

1708
01:27:50,516 --> 01:27:52,685
ils sont chevaleresques.

1709
01:27:52,893 --> 01:27:54,520
Si ces filles étaient des garçons,

1710
01:27:54,729 --> 01:27:56,313
ils ne le seraient pas
obtenir une éducation,

1711
01:27:56,522 --> 01:27:58,858
ils seraient morts.

1712
01:27:59,066 --> 01:28:00,386
ils ne seraient pas vendus
en esclavage

1713
01:28:00,526 --> 01:28:04,321
avec l'espoir de s'échapper.
Ils seraient morts.

1714
01:28:04,530 --> 01:28:05,906
Boko Haram se bat

1715
01:28:06,115 --> 01:28:09,910
pour le régime islamique
au Nigeria depuis 2002.

1716
01:28:10,119 --> 01:28:12,288
Ses membres ont tué
des centaines de personnes.

1717
01:28:25,926 --> 01:28:27,553
♪ Enfin, mon frère,
au bout d'un moment...

1718
01:28:27,762 --> 01:28:29,138
Au moins 69 morts,

1719
01:28:29,346 --> 01:28:31,766
bien que certains rapports indiquent
le nombre à environ 150

1720
01:28:31,974 --> 01:28:34,685
et fait encore plus de blessés.

1721
01:28:34,894 --> 01:28:39,148
♪ Pour ce jour où nous
déposez notre fardeau

1722
01:28:39,356 --> 01:28:44,153
♪ et n'étudie plus la guerre

1723
01:28:44,361 --> 01:28:48,783
♪ enfin, mon frère,
après un moment

1724
01:28:48,991 --> 01:28:52,787
♪ la bataille sera terminée

1725
01:28:52,995 --> 01:28:57,583
♪ pour ce jour où nous le ferons
déposez notre fardeau

1726
01:28:57,792 --> 01:29:02,379
♪ et n'étudie plus la guerre

1727
01:29:02,588 --> 01:29:07,009
♪ enfin, mon frère,
après un moment

1728
01:29:07,218 --> 01:29:11,180
♪ la bataille sera terminée

1729
01:29:11,388 --> 01:29:15,810
♪ pour ce jour où nous le ferons
déposez notre fardeau

1730
01:29:16,018 --> 01:29:20,606
♪ et n'étudie plus la guerre

1731
01:29:20,815 --> 01:29:25,194
♪ enfin, mon frère,
après un moment

1732
01:29:25,361 --> 01:29:29,406
♪ la bataille sera terminée

1733
01:29:29,615 --> 01:29:34,036
♪ pour ce jour où nous le ferons
déposez notre fardeau

1734
01:29:34,245 --> 01:29:38,833
♪ et n'étudie plus la guerre

1735
01:29:39,041 --> 01:29:43,629
♪ enfin, mon frère,
après un moment

1736
01:29:43,838 --> 01:29:47,633
♪ la bataille sera terminée

1737
01:29:47,842 --> 01:29:52,221
♪ pour ce jour où nous devrions
déposez notre fardeau

1738
01:29:52,429 --> 01:29:55,808
♪ et n'étudie plus la guerre

1739
01:29:59,562 --> 01:30:02,064
une des choses les plus importantes
le mouvement des hommes fait

1740
01:30:02,273 --> 01:30:06,235
c'est être capable de dire
les hommes ont besoin de compassion

1741
01:30:06,443 --> 01:30:09,363
et les hommes méritent la compassion.

1742
01:30:09,572 --> 01:30:11,657
Et pour que cela se produise,

1743
01:30:11,866 --> 01:30:14,201
je ne m'y attends pas
dans ma vie.

1744
01:30:16,036 --> 01:30:18,372
C'est un océan de douleur là-bas.

1745
01:30:18,581 --> 01:30:21,876
Ce truc dont nous parlons

1746
01:30:22,084 --> 01:30:25,921
ça dure depuis si longtemps,

1747
01:30:26,130 --> 01:30:30,885
et personne n'écoute,
personne ne s'en soucie.

1748
01:30:31,093 --> 01:30:36,473
<i>C'est une chose quand tu regardes
à ce qui arrive aux femmes</i>

1749
01:30:36,682 --> 01:30:39,560
et tu te sens normal
une saine indignation à ce sujet,

1750
01:30:39,768 --> 01:30:41,437
et cela devrait arriver.

1751
01:30:41,645 --> 01:30:43,081
Mais quand tu peux regarder
que se passe-t-il

1752
01:30:43,105 --> 01:30:44,607
dans nos tribunaux aux hommes,

1753
01:30:44,815 --> 01:30:46,901
dans notre médecine
établissement aux hommes,

1754
01:30:47,109 --> 01:30:48,903
dans nos écoles aux hommes,

1755
01:30:49,111 --> 01:30:51,947
et pourtant nous restons
tellement cérébral à propos de tout ça,

1756
01:30:52,114 --> 01:30:55,910
oui, eh bien, c'est certainement
quelque chose à considérer.

1757
01:30:56,118 --> 01:30:59,038
Si ça arrivait
à tout autre groupe,

1758
01:30:59,246 --> 01:31:02,207
nous aurions des manifestations
d'un océan à l'autre.

1759
01:31:02,416 --> 01:31:05,419
Et le fait est que
ça arrive aux hommes

1760
01:31:05,628 --> 01:31:07,922
tous les jours, c'est vrai
devant nos yeux,

1761
01:31:08,130 --> 01:31:11,300
et les gens seront en colère contre toi
si vous essayez d'en parler.

1762
01:31:11,508 --> 01:31:14,136
C'est à quelle profondeur
le préjugé court.

1763
01:31:14,345 --> 01:31:15,888
♪ Pas plus

1764
01:31:18,098 --> 01:31:20,643
mais il y a eu des protestations,

1765
01:31:20,851 --> 01:31:24,521
<i>pas avec l'intention de
mettre en lumière les problèmes des hommes,</i>

1766
01:31:24,730 --> 01:31:26,941
mais plutôt avec
le but de faire taire

1767
01:31:27,149 --> 01:31:30,736
toute discussion sur les problèmes des hommes.

1768
01:31:30,945 --> 01:31:32,529
Comme à l'université d'Ottawa,

1769
01:31:32,738 --> 01:31:35,574
quand le professeur Janice Flamengo
a tenté de donner une conférence

1770
01:31:35,783 --> 01:31:38,786
qui a remis en question
le récit féministe.

1771
01:31:38,994 --> 01:31:40,329
Nous prendrons un moment

1772
01:31:40,496 --> 01:31:44,792
jusqu'à ce que nous appliquions
un peu de décorum dans la salle.

1773
01:31:45,000 --> 01:31:46,961
Alors tu penses que c'est une victoire ?

1774
01:31:47,169 --> 01:31:48,545
<i>De quoi as-tu si peur...</i>

1775
01:31:48,754 --> 01:31:50,339
Ouais, pourquoi as-tu si peur

1776
01:31:50,506 --> 01:31:53,759
d'entendre une opinion
différent du vôtre ?

1777
01:31:53,968 --> 01:31:56,011
<i>Puis il y a eu le premier
conférence internationale</i>

1778
01:31:56,220 --> 01:31:59,306
sur les problèmes des hommes dans le Michigan,

1779
01:31:59,515 --> 01:32:01,850
où même "Mme magazine"
a exhorté ses lecteurs

1780
01:32:02,059 --> 01:32:05,229
pour protester contre la conférence
dans l'espoir de le fermer.

1781
01:32:18,951 --> 01:32:21,370
Mais peut-être le plus
protestation bien connue

1782
01:32:21,578 --> 01:32:23,455
d'un événement pro-droits des hommes

1783
01:32:23,664 --> 01:32:27,876
s'est produit en avril 2013,
à l'université de Toronto,

1784
01:32:28,085 --> 01:32:30,212
quand le Canadien
association pour l'égalité

1785
01:32:30,421 --> 01:32:32,589
a organisé une discussion intitulée

1786
01:32:32,798 --> 01:32:37,011
"de la misogynie et de la misandrie
au dialogue intersexuel."

1787
01:32:51,984 --> 01:32:54,028
Au diable le patriarcat !

1788
01:32:56,822 --> 01:32:58,824
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

1789
01:33:01,035 --> 01:33:03,037
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

1790
01:33:04,997 --> 01:33:06,707
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

1791
01:33:09,251 --> 01:33:11,837
Les femmes soutiennent la moitié du ciel !

1792
01:33:13,839 --> 01:33:16,467
<i>Un groupe féministe
protester contre l'événement</i>

1793
01:33:16,675 --> 01:33:18,260
a déclenché illégalement l'alarme incendie

1794
01:33:18,469 --> 01:33:20,721
et avec succès
arrêter l'événement.

1795
01:33:31,023 --> 01:33:34,860
D'accord, allons-y.
Nous avons une alarme incendie !

1796
01:33:35,069 --> 01:33:36,695
Une fois à l'extérieur de la salle de conférence,

1797
01:33:36,904 --> 01:33:39,364
manifestants féministes
et militants des droits des hommes

1798
01:33:39,573 --> 01:33:42,451
je dois parler face à face.

1799
01:33:42,659 --> 01:33:44,661
Donc, numéro un.
Numéro un !

1800
01:33:44,870 --> 01:33:47,873
Ferme-la une seconde.

1801
01:33:48,082 --> 01:33:51,043
<i>Les féministes ne veulent pas que vous le fassiez
perdez la garde de vos enfants.</i>

1802
01:33:51,251 --> 01:33:53,962
L'hypothèse selon laquelle les femmes
sont naturellement de meilleurs soignants

1803
01:33:54,171 --> 01:33:56,757
fait partie du patriarcat.

1804
01:33:56,965 --> 01:33:58,467
Les féministes n'aiment pas
publicités

1805
01:33:58,675 --> 01:34:00,594
dans lequel les papas maladroits
gâcher le linge

1806
01:34:00,803 --> 01:34:03,347
et les épouses compétentes ont
pour intervenir et le réparer.

1807
01:34:03,555 --> 01:34:07,935
L'hypothèse selon laquelle les femmes...
Ceci est une liste

1808
01:34:08,143 --> 01:34:09,978
des choses
vers lequel nous travaillons.

1809
01:34:10,187 --> 01:34:11,897
Maintenant, si tu voulais
ferme ta gueule

1810
01:34:12,106 --> 01:34:13,899
pour la 50ème milliardième fois...

1811
01:34:14,108 --> 01:34:15,502
Ce sont des choses
nous sommes d'accord, en fait.

1812
01:34:15,526 --> 01:34:17,903
Ce sont des choses
sur lequel nous sommes d'accord,

1813
01:34:18,112 --> 01:34:21,323
<i>et ce sont des choses que vous avez tous
j'ai eu des putains de vues biaisées.</i>

1814
01:34:21,532 --> 01:34:24,326
<i>Vous pensez que les féministes essaient
pour t'enlever tes putains de droits,</i>

1815
01:34:24,535 --> 01:34:26,703
mais en fait,
ce que nous essayons de faire

1816
01:34:26,912 --> 01:34:29,057
<i>c'est que nous essayons en fait de travailler sur le
les mêmes choses sur lesquelles vous travaillez,</i>

1817
01:34:29,081 --> 01:34:30,624
sauf le fait
que tu es tellement...

1818
01:34:30,833 --> 01:34:32,334
Tu es juste trop occupé
détester les femmes...

1819
01:34:32,543 --> 01:34:34,461
Vous êtes un putain de groupe haineux.

1820
01:34:34,670 --> 01:34:36,272
<i>Vous ne voyez pas que nous essayons de
travailler sur ces mêmes situations.</i>

1821
01:34:36,296 --> 01:34:38,966
Êtes-vous en train de confondre féminisme,
qui est une idéologie,

1822
01:34:39,174 --> 01:34:41,885
avec les femmes, ce qui est
une démographie de la société ?

1823
01:34:42,094 --> 01:34:43,446
D'accord, monsieur
déraillement pour les nuls.

1824
01:34:43,470 --> 01:34:45,070
Alors, vraiment, ta haine
est pour les féministes.

1825
01:34:45,139 --> 01:34:47,808
- Vous êtes toujours un groupe haineux.
- Une idéologie, oui.

1826
01:34:48,016 --> 01:34:49,536
Je déteste aussi je déteste
beaucoup d'autres "ismes".

1827
01:34:49,643 --> 01:34:51,436
- Alors tu l'admets, cependant.
- Racisme, sexisme.

1828
01:34:51,645 --> 01:34:53,147
Oh, des conneries, des conneries.

1829
01:34:53,355 --> 01:34:55,357
Conneries, tu détestes le sexisme,
mais tu es un MRA.

1830
01:34:55,566 --> 01:34:57,943
D'accord, non. Point pris.
Nous... aimons, nous gagnons.

1831
01:34:58,152 --> 01:34:59,712
Tu n'as visiblement pas lu
notre littérature.

1832
01:34:59,736 --> 01:35:01,238
Désolé. D'accord!

1833
01:35:01,446 --> 01:35:03,532
Tu ne travailles pas réellement
sur n'importe quoi.

1834
01:35:03,740 --> 01:35:05,620
Vous créez n'importe quel changement
dans ce putain de monde.

1835
01:35:05,701 --> 01:35:07,061
Votre site internet,
ton putain de site internet,

1836
01:35:07,161 --> 01:35:08,579
le site de haine
contre les féministes...

1837
01:35:08,787 --> 01:35:10,014
Tu n'es pas réellement
créer tout changement.

1838
01:35:10,038 --> 01:35:12,541
Les féministes ne veulent pas de toi

1839
01:35:12,749 --> 01:35:14,168
devoir faire
paiements de pension alimentaire.

1840
01:35:14,376 --> 01:35:16,503
Une pension alimentaire est mise en place
pour combattre le fait

1841
01:35:16,712 --> 01:35:18,352
que les femmes ont été
historiquement attendu

1842
01:35:18,380 --> 01:35:21,175
donner la priorité aux tâches domestiques
sur les objectifs professionnels,

1843
01:35:21,383 --> 01:35:22,968
minimisant ainsi
leur potentiel de gains

1844
01:35:23,177 --> 01:35:24,553
si leur traditionnel
les mariages prennent fin.

1845
01:35:24,761 --> 01:35:26,597
Je suis ici.
Vous n'êtes pas obligé de crier.

1846
01:35:26,805 --> 01:35:28,974
Je lis, connard.

1847
01:35:29,183 --> 01:35:30,994
- C'est pour la putain de caméra.
- J'essaye de putain...

1848
01:35:31,018 --> 01:35:33,187
Je laisse tout le monde
écoute-le, d'accord ?

1849
01:35:33,395 --> 01:35:35,647
Ce n'est pas seulement pour toi,
monsieur intitulé.

1850
01:35:35,856 --> 01:35:38,192
L'hypothèse
que les femmes devraient...

1851
01:35:38,400 --> 01:35:40,611
Pourquoi penses-tu
le mouvement des droits des hommes

1852
01:35:40,777 --> 01:35:42,905
est-il en contradiction avec le féminisme ?

1853
01:35:43,113 --> 01:35:46,450
Qu'est-ce qui a créé ce choc,
cette guerre entre nous ?

1854
01:35:46,658 --> 01:35:50,787
Eh bien, un, le féminisme
a passé les 50 dernières années

1855
01:35:50,954 --> 01:35:54,124
<i>diaboliser les hommes, ce qui est
c'est en quelque sorte l'un des problèmes.</i>

1856
01:35:54,333 --> 01:35:56,793
Chercheuses féministes
ont caractérisé les hommes

1857
01:35:57,002 --> 01:35:59,296
comme étant intrinsèquement violent,
intrinsèquement mauvais,

1858
01:35:59,504 --> 01:36:02,132
intrinsèquement prédateur,
intrinsèquement oppressant.

1859
01:36:02,341 --> 01:36:05,761
Ils ont postulé que
la masculinité est une maladie.

1860
01:36:05,969 --> 01:36:09,306
Les féministes ne le sont pas
le seul problème.

1861
01:36:09,514 --> 01:36:11,516
Les problèmes n'ont pas commencé
avec le féminisme.

1862
01:36:11,725 --> 01:36:13,810
Alors quand je commence
critiquer le féminisme,

1863
01:36:14,019 --> 01:36:19,233
<i>Je veux que tu saches que tu es
ce n'est qu'une partie du problème.</i>

1864
01:36:19,441 --> 01:36:20,859
Ils font juste partie
du problème.

1865
01:36:21,068 --> 01:36:23,820
Vous traitez les hommes d'oppresseurs

1866
01:36:24,029 --> 01:36:27,449
et les femmes opprimées
diabolise les hommes,

1867
01:36:27,658 --> 01:36:30,619
et je crois diminue
les femmes en même temps.

1868
01:36:30,786 --> 01:36:32,663
C'est une façon de dire aux hommes
se taire.

1869
01:36:32,871 --> 01:36:34,081
C'est une façon de dire aux hommes

1870
01:36:34,289 --> 01:36:35,791
que leurs expériences
ça n'a pas d'importance.

1871
01:36:35,999 --> 01:36:37,960
Tu dis à un homme qu'il est privilégié,

1872
01:36:38,168 --> 01:36:40,337
donc, n'importe quoi
il a traversé

1873
01:36:40,545 --> 01:36:42,464
ou tout ce qu'il a à dire
ça n'a pas d'importance.

1874
01:36:42,673 --> 01:36:44,258
Ses expériences vécues
ça n'a pas d'importance

1875
01:36:44,466 --> 01:36:45,676
parce qu'il est privilégié.

1876
01:36:49,638 --> 01:36:52,516
<i>Alors, quel âge aviez-vous quand vous avez commencé
vous qualifiez de féministe ?</i>

1877
01:36:52,724 --> 01:36:54,851
Ou il y a combien d'années ?

1878
01:36:55,060 --> 01:36:59,064
Il était probablement vers trois heures
il y a des années, je suppose qu'on peut le dire.

1879
01:36:59,273 --> 01:37:01,775
Je suis relativement nouveau, ouais.

1880
01:37:01,984 --> 01:37:04,278
Mais je suis assez bruyant, alors...

1881
01:37:04,486 --> 01:37:07,447
Le silence ne fait qu'aider le
oppresseur, pas les opprimés.

1882
01:37:07,656 --> 01:37:09,283
<i>Beaucoup d'ARM disent que le féminisme</i>

1883
01:37:09,491 --> 01:37:11,493
ne se bat pas
pour les droits des hommes.

1884
01:37:11,702 --> 01:37:13,078
Que diriez-vous à cela ?

1885
01:37:13,287 --> 01:37:15,247
Pleure-moi une rivière, vraiment,

1886
01:37:15,455 --> 01:37:17,624
parce que le féminisme est un mouvement

1887
01:37:17,833 --> 01:37:19,960
sur les divergences

1888
01:37:20,168 --> 01:37:23,714
quand il s'agit
à l'égalité des femmes.

1889
01:37:23,922 --> 01:37:26,800
Parce que nous ne sommes pas debout.
Nous n’en sommes toujours pas là.

1890
01:37:27,009 --> 01:37:30,304
Tu sais, même pas
commence par tout ça

1891
01:37:30,512 --> 01:37:32,282
"oh, mais tu ne penses pas
sur la question des hommes.

1892
01:37:32,306 --> 01:37:33,765
Eh bien, alors tu sais quoi ?

1893
01:37:33,974 --> 01:37:36,101
Commencez votre propre putain
mouvement qu'ils ont,

1894
01:37:36,310 --> 01:37:39,396
<i>mais peut-être en faire un peu
en savoir plus sur les problèmes légitimes</i>

1895
01:37:39,604 --> 01:37:41,690
comme la garde et la pension alimentaire

1896
01:37:41,898 --> 01:37:43,900
et des choses qui
vous pensez que vous êtes inégaux,

1897
01:37:44,109 --> 01:37:45,986
qui proviennent tous du patriarcat,

1898
01:37:46,194 --> 01:37:48,030
pas de "oh, mon dieu,

1899
01:37:48,238 --> 01:37:50,699
les féministes essaient
pour emmener nos enfants.

1900
01:37:50,866 --> 01:37:52,534
Non, connard.

1901
01:37:52,743 --> 01:37:54,202
Ce n'est pas ça
nous essayons de faire.

1902
01:37:54,411 --> 01:37:55,746
Nous n'essayons pas de faire cela.

1903
01:37:55,912 --> 01:37:58,790
Je veux dire, s'ils regardent
aux causes profondes du pourquoi,

1904
01:37:58,999 --> 01:38:04,546
par exemple, les femmes obtiennent la garde
plus souvent que les hommes,

1905
01:38:04,755 --> 01:38:06,465
les femmes sont censées
soyez les mères.

1906
01:38:06,673 --> 01:38:08,800
Ils sont censés être
les soignants naturels.

1907
01:38:09,009 --> 01:38:11,553
Alors, évidemment, duh,
tu as un vagin,

1908
01:38:11,762 --> 01:38:14,723
donc, évidemment, tu vas être
capable de s'occuper des enfants.

1909
01:38:14,931 --> 01:38:16,350
C'est vraiment ce que c'est.

1910
01:38:16,558 --> 01:38:18,935
Tout vient de
sexisme contre les femmes.

1911
01:38:19,144 --> 01:38:24,358
C'est juste l'oppression
la dialectique doit disparaître.

1912
01:38:24,566 --> 01:38:28,153
C'est si difficile de convaincre les gens

1913
01:38:28,362 --> 01:38:30,864
examiner les droits des hommes
l'activisme et le soutenir

1914
01:38:31,073 --> 01:38:35,118
sans leur permettre au préalable
pour au moins s'échapper

1915
01:38:35,327 --> 01:38:39,915
<i>la mainmise que
le féminisme les préoccupe.</i>

1916
01:38:40,123 --> 01:38:43,668
Je crois que c'est un dogme.
C'est du fanatisme.

1917
01:38:43,877 --> 01:38:46,922
Il y a des gens bien
dans le mouvement féministe.

1918
01:38:48,757 --> 01:38:50,592
Euh...

1919
01:38:50,801 --> 01:38:51,843
Il n'y a pas de bonnes personnes

1920
01:38:52,052 --> 01:38:53,553
au radical
mouvement féministe.

1921
01:38:55,555 --> 01:38:58,975
Euh...

1922
01:38:59,184 --> 01:39:01,395
Ce système est basé sur la haine,

1923
01:39:01,603 --> 01:39:03,605
et je déteste... à mon avis,

1924
01:39:03,814 --> 01:39:05,982
la haine est la plus destructrice
force dans le monde.

1925
01:39:06,191 --> 01:39:08,527
Ils sont si prompts à nous appeler

1926
01:39:08,735 --> 01:39:10,779
les haineux des hommes ou les misandristes.

1927
01:39:10,946 --> 01:39:13,198
Misandrie pour la vie.
Non.

1928
01:39:13,407 --> 01:39:14,616
Ils sont si prompts à dire ça,

1929
01:39:14,825 --> 01:39:16,493
quand tout ce qu'on fait
parle de

1930
01:39:16,701 --> 01:39:18,954
sociétés patriarcales
et structures

1931
01:39:19,162 --> 01:39:22,374
que nous voulons démonter.

1932
01:39:22,624 --> 01:39:24,626
Rien contre les hommes
en particulier,

1933
01:39:24,835 --> 01:39:27,116
mais je dis juste, hé, c'est
le système dans lequel nous vivons

1934
01:39:27,212 --> 01:39:28,797
et cela place les hommes au-dessus des femmes.

1935
01:39:29,005 --> 01:39:30,799
Et ce n'est pas nécessairement
leur faute,

1936
01:39:30,966 --> 01:39:33,009
mais bon, reconnaissez
que se passe-t-il ici

1937
01:39:33,218 --> 01:39:35,220
et travaillons ensemble
pour le démonter.

1938
01:39:35,429 --> 01:39:39,224
Le tout-puissant,
un patriarcat omniprésent,

1939
01:39:39,433 --> 01:39:42,811
la force invisible qui dirige

1940
01:39:43,019 --> 01:39:45,272
toute notre vie, n'est-ce pas ?

1941
01:39:45,480 --> 01:39:49,025
Et provoque toute oppression
et toute souffrance, n'est-ce pas ?

1942
01:39:49,234 --> 01:39:51,528
Notre diable.

1943
01:39:51,736 --> 01:39:56,366
Et la belle,
merveilleuse force pour la justice...

1944
01:39:56,575 --> 01:39:59,035
Le féminisme, la voie.

1945
01:39:59,244 --> 01:40:01,538
C'est ainsi.

1946
01:40:01,746 --> 01:40:05,083
Cela ressemble à de la religion.
Cela ressemble à de la religion.

1947
01:40:08,420 --> 01:40:09,671
Et, oh, mon Dieu,

1948
01:40:09,880 --> 01:40:12,591
pour un instant c'est seulement
sur l'égalité

1949
01:40:12,799 --> 01:40:14,259
et ne blâme pas les hommes,

1950
01:40:14,468 --> 01:40:17,053
ils ont nommé la force
pour le mal après les hommes

1951
01:40:17,262 --> 01:40:19,389
et la force pour la justice
après les femmes.

1952
01:41:07,687 --> 01:41:09,898
Ils sont vraiment en colère,
et ils sont en colère contre les femmes,

1953
01:41:10,106 --> 01:41:12,192
ils sont en colère contre les femmes féministes.

1954
01:41:12,400 --> 01:41:16,112
Oui, les hommes ont obtenu
une affaire merdique,

1955
01:41:16,321 --> 01:41:19,407
mais ce n'est pas la faute
des femmes ou des homosexuels.

1956
01:41:19,616 --> 01:41:23,119
quand le féminisme dit qu'ils
n'ai aucune part à tout cela,

1957
01:41:23,328 --> 01:41:26,081
Je pense qu'ils ne le sont pas
être honnête à ce sujet.

1958
01:41:26,289 --> 01:41:28,333
Je ne blâme pas le féminisme
pour tout ça,

1959
01:41:28,542 --> 01:41:30,544
mais je pense qu'ils ont eu
un rôle dans celui-ci.

1960
01:41:30,752 --> 01:41:32,921
Ils ont écrit des lois
qui discriminent les hommes.

1961
01:41:33,129 --> 01:41:35,131
Ils se sont battus
pour protéger ces lois,

1962
01:41:35,340 --> 01:41:37,551
particulièrement
dans les zones de violence domestique.

1963
01:41:37,759 --> 01:41:40,929
Et pendant de très nombreuses années,
féminisme de la deuxième vague

1964
01:41:41,096 --> 01:41:42,556
je passerais par les statuts

1965
01:41:42,764 --> 01:41:44,933
et tout changer
c'était spécifique au genre

1966
01:41:45,141 --> 01:41:46,643
à quelque chose de neutre

1967
01:41:46,851 --> 01:41:48,611
à moins que ce soit quelque chose
qui a profité aux femmes,

1968
01:41:48,770 --> 01:41:50,146
comme les lois sur la violence domestique.

1969
01:41:50,355 --> 01:41:52,232
Ils ne les ont pas changés.

1970
01:41:52,440 --> 01:41:54,568
D'autres types de zones,
comme des pères en prison,

1971
01:41:54,776 --> 01:41:57,571
il existe des lois qui précisent
donner aux mères certains avantages

1972
01:41:57,779 --> 01:42:00,156
que les pères en prison
je n'ai pas.

1973
01:42:00,365 --> 01:42:01,759
Et j'ai contesté cela
aussi, légalement,

1974
01:42:01,783 --> 01:42:03,076
mais nous n'avons pas gagné sur ce coup-là.

1975
01:42:03,285 --> 01:42:05,036
Quand j'ai voulu obtenir
une commission sur les hommes

1976
01:42:05,245 --> 01:42:06,885
comme le comté l'a fait
une commission sur les femmes,

1977
01:42:07,038 --> 01:42:10,166
les féministes se sont battues contre ça
des dents et des ongles.

1978
01:42:10,375 --> 01:42:13,962
Quand la prop 209 était avant
les électeurs californiens,

1979
01:42:14,170 --> 01:42:16,089
ce qui devait se terminer
action positive,

1980
01:42:16,298 --> 01:42:20,594
chaque féministe
l’organisation s’y est opposée.

1981
01:42:20,802 --> 01:42:22,846
Chaque fois que les groupes de défense des droits des hommes

1982
01:42:23,054 --> 01:42:25,599
essaie de passer
législation sur la garde partagée,

1983
01:42:25,807 --> 01:42:27,601
les groupes féministes les combattent.

1984
01:42:27,809 --> 01:42:30,061
Ils nous ont combattus
sur la fraude à la paternité.

1985
01:42:30,270 --> 01:42:33,148
La plus grande opposition
que j'ai affronté

1986
01:42:33,356 --> 01:42:35,984
vient du radical
féministes qui disaient :

1987
01:42:36,151 --> 01:42:38,403
"nous ne voulons pas de vérité
être la norme. »

1988
01:42:38,612 --> 01:42:41,197
Parce que si nous le faisions,
ils ne s'opposeraient pas

1989
01:42:41,406 --> 01:42:43,408
test ADN automatique à la naissance.

1990
01:42:43,617 --> 01:42:46,202
Et dans des pays comme la France,

1991
01:42:46,411 --> 01:42:50,332
ils disent: "Eh bien,
L'ADN devrait signifier "ne demandez pas"

1992
01:42:50,540 --> 01:42:54,002
parce que c'est maintenant illégal
même pour passer un test.

1993
01:42:54,210 --> 01:42:58,089
Et si vous passez un test sans
l'autorisation de la mère,

1994
01:42:58,298 --> 01:42:59,924
tu seras
poursuivis pénalement.

1995
01:43:03,178 --> 01:43:06,556
En Suède, ils
a essayé de créer une taxe sur les hommes.

1996
01:43:06,765 --> 01:43:09,225
<i>En Inde, les droits des hommes
le mouvement essaie d'obtenir</i>

1997
01:43:09,434 --> 01:43:12,854
les lois sur le viol
inclure les victimes masculines,

1998
01:43:13,063 --> 01:43:16,441
et les groupes féministes
apparemment, ils luttent contre cela.

1999
01:43:16,650 --> 01:43:18,860
je ne dis pas
toutes les féministes sont comme ça.

2000
01:43:19,069 --> 01:43:23,448
Mais je pense que ceux qui
affectent les politiques publiques,

2001
01:43:23,657 --> 01:43:26,534
qui ont le pouvoir de lobbying,
Je pense que oui.

2002
01:43:26,743 --> 01:43:28,662
Si tu regardes juste
à leurs actes,

2003
01:43:28,870 --> 01:43:30,622
ils ne veulent pas
l'égalité pour les femmes.

2004
01:43:30,830 --> 01:43:34,459
Ils veulent des privilèges spéciaux
pour les femmes et les filles.

2005
01:43:34,668 --> 01:43:37,462
Et même s'ils savent
dans de nombreux domaines

2006
01:43:37,671 --> 01:43:41,091
les hommes n'ont pas l'égalité,
ils se taisent.

2007
01:43:43,218 --> 01:43:44,498
Le commandant
du corps des marines

2008
01:43:44,636 --> 01:43:46,054
a dit qu'il pensait,
et je cite,

2009
01:43:46,221 --> 01:43:48,682
<i>" tous éligibles et
des hommes et des femmes qualifiés</i>

2010
01:43:48,890 --> 01:43:50,090
devrait s'inscrire au repêchage, "

2011
01:43:50,141 --> 01:43:51,476
parler de service sélectif.

2012
01:43:51,685 --> 01:43:53,603
Pensez-vous que les femmes
il faudrait aussi s'inscrire

2013
01:43:53,812 --> 01:43:55,397
pour un service sélectif comme les hommes ?

2014
01:43:55,605 --> 01:43:59,275
Je dois réfléchir à savoir si
je pense que c'est nécessaire

2015
01:43:59,484 --> 01:44:05,240
<i>aller jusqu'à nos militaires
recommandent les agents.</i>

2016
01:44:05,448 --> 01:44:09,577
L'idée d'avoir
tout le monde s'inscrit

2017
01:44:09,786 --> 01:44:11,162
ça m'inquiète un peu,

2018
01:44:11,371 --> 01:44:13,039
à moins que nous ayons une meilleure idée

2019
01:44:13,248 --> 01:44:14,666
de l'endroit où ça va sortir.

2020
01:44:14,874 --> 01:44:16,501
Où je veux que les gens s'inscrivent,

2021
01:44:16,710 --> 01:44:19,421
Je veux que chaque jeune
s'inscrire à 18 ans

2022
01:44:19,587 --> 01:44:21,172
pouvoir voter
automatiquement.

2023
01:44:21,381 --> 01:44:23,508
Et je pense que si...

2024
01:44:28,638 --> 01:44:30,098
Quelle est la motivation ?

2025
01:44:30,306 --> 01:44:31,933
Les gens ne demandent pas,
quelle est la motivation ?

2026
01:44:32,142 --> 01:44:33,285
Avons-nous besoin
un moment pour les droits des hommes ?

2027
01:44:33,309 --> 01:44:36,104
Non. Nous avons besoin de bon sens.

2028
01:44:36,271 --> 01:44:38,523
Mais s'il doit y avoir
le mouvement de cette femme

2029
01:44:38,732 --> 01:44:41,943
et c'est le mouvement qui est
je vais faire toutes ces choses,

2030
01:44:42,152 --> 01:44:43,945
alors peut-être que nous avons besoin
un contrepoids,

2031
01:44:44,154 --> 01:44:45,947
quelque chose appelé
un mouvement pour les droits des hommes,

2032
01:44:46,156 --> 01:44:48,116
ou le mouvement des hommes.

2033
01:44:48,324 --> 01:44:50,118
je déteste voir
l'un ou l'autre.

2034
01:44:50,326 --> 01:44:52,912
Je pense que c'est dommage.
Je pense que c'est destructeur.

2035
01:45:01,296 --> 01:45:05,341
J'entends ce que disent les hommes
disent les militants des droits de l’homme.

2036
01:45:05,550 --> 01:45:07,051
Et je trouve les sources

2037
01:45:07,260 --> 01:45:09,137
pour soutenir ce qu'ils disent.

2038
01:45:09,345 --> 01:45:11,765
Les hommes sont tout aussi susceptibles
être des victimes

2039
01:45:11,973 --> 01:45:15,143
du partenaire intime
violences physiques.

2040
01:45:15,351 --> 01:45:19,397
Les hommes ont peu ou pas de contrôle
sur leur destin parental,

2041
01:45:19,606 --> 01:45:22,066
surtout quand il est trompé
dans la paternité

2042
01:45:22,275 --> 01:45:23,568
ou il élève un enfant

2043
01:45:23,777 --> 01:45:27,155
qu'il découvre plus tard
n'est pas le sien.

2044
01:45:27,363 --> 01:45:29,574
La disparité des peines
entre hommes et femmes

2045
01:45:29,783 --> 01:45:32,994
est six fois plus grand
que la disparité des peines

2046
01:45:33,203 --> 01:45:36,039
entre les noirs et les blancs.

2047
01:45:36,247 --> 01:45:38,374
Alors pendant qu'un homme noir
peut être condamné

2048
01:45:38,583 --> 01:45:40,376
à dix pour cent de temps de prison en plus

2049
01:45:40,585 --> 01:45:43,588
pour le même délit
en tant qu'homme blanc,

2050
01:45:43,797 --> 01:45:48,009
un homme est condamné
à plus de 60 % de peine de prison en plus

2051
01:45:48,218 --> 01:45:51,054
qu'une femme arrêtée
pour le même délit.

2052
01:45:52,764 --> 01:45:55,391
Les garçons sont à la traîne
dans l'éducation.

2053
01:45:55,600 --> 01:45:57,811
Ils s'inscrivent
à des tarifs inférieurs

2054
01:45:58,019 --> 01:46:01,397
et gagner
moins de diplômes universitaires.

2055
01:46:01,606 --> 01:46:04,108
Et même si tous les ARM ne
d'accord sur la question

2056
01:46:04,317 --> 01:46:06,402
de la circoncision masculine infantile,

2057
01:46:06,611 --> 01:46:11,199
la plupart des ARM le croient
une violation des droits de l'homme.

2058
01:46:11,366 --> 01:46:14,702
J'ai passé des mois à apprendre
circoncision masculine infantile,

2059
01:46:14,911 --> 01:46:17,455
mais ça n'a pris que moi
regarder un film de cinq minutes

2060
01:46:17,664 --> 01:46:20,708
vidéo de formation médicale
pour me convaincre

2061
01:46:20,917 --> 01:46:24,003
c'est une pratique barbare
cela doit cesser.

2062
01:46:24,212 --> 01:46:27,048
Okay, donc première chose,
assurez-vous qu'il est bien retenu.

2063
01:46:27,257 --> 01:46:30,426
Donc le prépuce. D'accord?

2064
01:46:30,635 --> 01:46:33,638
Et nous répétons le processus avec
juste une extrémité et une pince.

2065
01:46:33,847 --> 01:46:35,515
Tout ce qui est bloqué
se coupe.

2066
01:46:35,723 --> 01:46:37,225
<i>Tout cela était
à gauche, un pénis partiel</i>

2067
01:46:37,433 --> 01:46:39,143
et ses minuscules testicules.

2068
01:46:39,352 --> 01:46:43,064
Rhodes dit qu'Ashton urine
par un trou dans son pénis.

2069
01:46:43,273 --> 01:46:45,650
Elle dit qu'elle ne peut pas imaginer maintenant
ce qu'elle dira à son fils

2070
01:46:45,859 --> 01:46:47,044
quand il sera assez grand
comprendre

2071
01:46:47,068 --> 01:46:48,152
ce qui lui est arrivé.

2072
01:46:48,361 --> 01:46:50,071
Comment pourrais-tu l'expliquer
à votre enfant

2073
01:46:50,280 --> 01:46:51,531
que tu n'as pas de pénis

2074
01:46:51,739 --> 01:46:54,325
ou tu ne le seras peut-être jamais
capable d'avoir des enfants ?

2075
01:47:03,251 --> 01:47:05,461
Oui, les hommes sont majoritaires

2076
01:47:05,670 --> 01:47:08,590
des décès au travail
et les blessures,

2077
01:47:08,798 --> 01:47:13,469
morts de guerre, suicides.

2078
01:47:13,678 --> 01:47:15,638
Ils ont un plus court
espérance de vie.

2079
01:47:18,224 --> 01:47:19,504
Warren Farrell
fait valoir l'argument

2080
01:47:19,684 --> 01:47:21,269
ce cancer de la prostate
et le cancer du sein

2081
01:47:21,436 --> 01:47:24,272
les taux de mortalité sont similaires,

2082
01:47:24,480 --> 01:47:26,482
mais le financement
soutient de manière disproportionnée

2083
01:47:26,691 --> 01:47:28,902
recherche sur le cancer du sein
et la sensibilisation

2084
01:47:29,110 --> 01:47:30,653
sur le cancer de la prostate.

2085
01:47:34,282 --> 01:47:38,703
La pilule rouge est sur le point
en regardant ces problèmes

2086
01:47:38,912 --> 01:47:41,664
de manière honnête,
même quand c'est inconfortable.

2087
01:47:41,873 --> 01:47:44,042
Et ces choses
sont inconfortables.

2088
01:47:44,250 --> 01:47:49,088
Mais sans la volonté

2089
01:47:49,297 --> 01:47:51,507
mettre de côté la programmation

2090
01:47:51,716 --> 01:47:54,510
<i>et pour mettre de côté les faux
croyances sur ce qu'est le pouvoir</i>

2091
01:47:54,719 --> 01:47:57,597
et ce que sont les femmes
et qui sont les femmes...

2092
01:47:57,805 --> 01:48:02,560
Une partie de ce que nous faisons est une jolie
critique sérieuse des deux sexes.

2093
01:48:02,769 --> 01:48:04,020
C'est brutal.

2094
01:48:04,228 --> 01:48:06,022
Mais critiquer les sexes

2095
01:48:06,230 --> 01:48:08,316
est une chose vraiment précieuse.

2096
01:48:08,524 --> 01:48:11,152
Les féministes ne veulent pas de toi
pour le faire, cependant,

2097
01:48:11,361 --> 01:48:13,081
à moins que tu ne représentes
les femmes comme victimes

2098
01:48:13,154 --> 01:48:15,239
et les hommes comme auteurs.

2099
01:48:15,448 --> 01:48:17,533
La pilule rouge est
sur la compréhension

2100
01:48:17,742 --> 01:48:19,744
les hommes et les femmes aiment
tout le reste dans la vie.

2101
01:48:19,953 --> 01:48:21,287
C'est un sac mélangé.

2102
01:48:21,454 --> 01:48:22,997
Vous avez des victimes
et les auteurs

2103
01:48:23,164 --> 01:48:24,499
des deux côtés de la clôture.

2104
01:48:24,707 --> 01:48:26,960
Et c'est tout.
C'est très simple.

2105
01:48:27,168 --> 01:48:28,378
Ce n'est tout simplement pas facile.

2106
01:48:32,507 --> 01:48:35,385
Hmm.

2107
01:48:35,593 --> 01:48:38,680
Je... je pense que je suis d'accord
avec tout ce que tu as dit.

2108
01:48:38,888 --> 01:48:42,976
Mais il y a... il y a toujours
une sorte de doute troublant,

2109
01:48:43,184 --> 01:48:46,771
et je ne sais pas
d'où ça vient.

2110
01:48:46,980 --> 01:48:49,148
Je reconnais tout cela

2111
01:48:49,357 --> 01:48:52,026
très sérieux
questions relatives aux droits des hommes.

2112
01:48:52,235 --> 01:48:54,946
Mais ce que je ne comprends pas

2113
01:48:55,154 --> 01:48:57,573
c'est comme ça que je pourrais être d'accord

2114
01:48:57,782 --> 01:49:01,202
avec des militants des droits des hommes.

2115
01:49:01,411 --> 01:49:03,663
Est-ce la même chose
groupe haineux misogyne

2116
01:49:03,871 --> 01:49:07,750
J'ai découvert en ligne à l'origine ?

2117
01:49:07,959 --> 01:49:09,210
<i>Le Centre du droit de la pauvreté du Sud</i>

2118
01:49:09,419 --> 01:49:10,795
a classé ce groupe

2119
01:49:11,004 --> 01:49:13,297
et les groupes de défense des droits des hommes
comme des groupes haineux.

2120
01:49:13,506 --> 01:49:16,384
<i>J'ai regardé ce que je
j'entendais des féministes</i>

2121
01:49:16,551 --> 01:49:19,929
et les médias de masse sur
le mouvement des droits des hommes.

2122
01:49:20,138 --> 01:49:21,597
j'ai beaucoup lu
et j'ai beaucoup entendu

2123
01:49:21,806 --> 01:49:23,599
que le mouvement des droits des hommes

2124
01:49:23,808 --> 01:49:25,393
a été qualifié de groupe haineux

2125
01:49:25,601 --> 01:49:27,603
par la pauvreté du Sud
centre de droit.

2126
01:49:27,812 --> 01:49:29,814
- Est-ce exact ?
- Ouais, ce n'est pas tout à fait vrai.

2127
01:49:30,023 --> 01:49:31,816
Non, ils se sont trompés. Non.

2128
01:49:32,025 --> 01:49:33,860
Ceci a été écrit d'une manière ou d'une autre

2129
01:49:34,068 --> 01:49:36,446
sur une sorte de
sites Internet anti-droits des hommes

2130
01:49:36,612 --> 01:49:39,032
comme nous les avons répertoriés
en tant que groupes haineux, etc.

2131
01:49:39,240 --> 01:49:40,241
Ce que nous n'avons pas fait.

2132
01:49:47,749 --> 01:49:52,045
Il a écrit un morceau

2133
01:49:52,253 --> 01:49:55,048
déclarer le mois
d'octobre à être

2134
01:49:55,256 --> 01:49:57,842
"Casse une salope violente un mois."

2135
01:49:58,051 --> 01:49:59,844
Jésus.

2136
01:50:00,053 --> 01:50:02,305
"Je veux dire, littéralement
pour les attraper par les cheveux

2137
01:50:02,513 --> 01:50:05,183
et leur frapper le visage
contre le mur", a-t-il écrit.

2138
01:50:09,020 --> 01:50:11,272
J'ai alors découvert
que le célèbre Paul Elam

2139
01:50:11,481 --> 01:50:14,609
Article « frapper une chienne violente »
a été écrit en réponse

2140
01:50:14,817 --> 01:50:17,028
à cet article
par Jézabel appelé...

2141
01:50:21,908 --> 01:50:24,077
L'article cité
une étude qui a révélé

2142
01:50:24,285 --> 01:50:27,038
70% de non réciproques
violence

2143
01:50:27,246 --> 01:50:29,165
a été perpétuée par les femmes.

2144
01:50:29,373 --> 01:50:31,084
L'auteur a ensuite ajouté

2145
01:50:31,292 --> 01:50:34,087
qu'elle a mené une
enquête informelle au bureau

2146
01:50:34,295 --> 01:50:35,880
et l'essentiel de ses découvertes

2147
01:50:36,089 --> 01:50:39,759
c'est que beaucoup de femmes avaient
a agressé physiquement leur homme,

2148
01:50:39,967 --> 01:50:43,304
et cela a été interprété
soit comme étant drôle

2149
01:50:43,513 --> 01:50:46,808
ou il le demandait.

2150
01:50:47,016 --> 01:50:48,684
Je n'ai pas pu aider
mais vois l'hypocrisie

2151
01:50:48,893 --> 01:50:52,897
sur un grand site féministe
se moquer de la maltraitance des hommes,

2152
01:50:53,106 --> 01:50:55,483
et les ARM qui ripostent

2153
01:50:55,691 --> 01:50:58,569
seulement pour avoir les médias
dépeignez-les comme des agresseurs.

2154
01:52:16,731 --> 01:52:20,776
<i>Après mon année de tournage de films pour hommes
militants des droits et féministes</i>

2155
01:52:20,985 --> 01:52:22,570
ma descente dans le terrier du lapin

2156
01:52:22,778 --> 01:52:25,990
ne ralentissait pas.

2157
01:52:26,199 --> 01:52:27,491
Mon éducation sur la politique de genre

2158
01:52:27,700 --> 01:52:30,953
ne faisait vraiment que commencer.

2159
01:52:31,162 --> 01:52:33,915
J'ai découvert d'autres secteurs
de la manosphère en ligne,

2160
01:52:34,123 --> 01:52:37,001
comme MGTOW,
"les hommes suivent leur propre chemin"

2161
01:52:37,210 --> 01:52:40,588
et forum sur Reddit
appelé "la pilule rouge",

2162
01:52:40,796 --> 01:52:42,399
qui est distinct de
la communauté des droits des hommes,

2163
01:52:42,423 --> 01:52:46,219
et ils ne sont pas d’accord.

2164
01:52:46,427 --> 01:52:48,429
On me dit un moyen simple
se souvenir de la différence

2165
01:52:48,638 --> 01:52:52,808
est-ce que pendant que les ARM veulent
changer de système

2166
01:52:53,017 --> 01:52:56,646
<i>La pilule rouge de Reddit veut
profiter de l'âge du système,</i>

2167
01:52:56,812 --> 01:52:58,981
et MGTOW veulent
pour quitter le système.

2168
01:53:01,400 --> 01:53:03,903
Il y en a tellement
perspectives sur le genre,

2169
01:53:04,111 --> 01:53:07,114
et je crois qu'ils sont
tous dignes d'être écoutés.

2170
01:53:07,323 --> 01:53:11,452
Cependant, la conversation
est réduit au silence.

2171
01:53:11,661 --> 01:53:13,996
Pour qu'une société accepte
rien n'a été dit

2172
01:53:14,205 --> 01:53:15,998
au nom des droits des femmes

2173
01:53:16,207 --> 01:53:19,460
et puis faire honte à tout le monde
dialogue sur les droits des hommes

2174
01:53:19,669 --> 01:53:23,256
et appelle ça un discours de haine
c'est précisément le problème.

2175
01:53:23,464 --> 01:53:25,466
<i>C'est ce que font les hommes
les droits ressemblent à '.!</i>

2176
01:53:25,675 --> 01:53:27,260
Je ne sais pas où je vais,

2177
01:53:27,468 --> 01:53:30,638
mais je sais ce que j'ai laissé derrière moi.

2178
01:53:30,846 --> 01:53:33,057
je ne m'appelle plus
une féministe.

2179
01:54:06,257 --> 01:54:07,425
♪ Pensez-y

2180
01:54:07,633 --> 01:54:09,093
♪ enfile des chaussures empruntées

2181
01:54:09,302 --> 01:54:10,886
♪ Raccroche toutes tes notions

2182
01:54:11,095 --> 01:54:12,513
♪ ce n'est jamais ce que c'est

2183
01:54:12,722 --> 01:54:14,348
♪ la sagesse c'est de demander pourquoi

2184
01:54:14,557 --> 01:54:16,100
♪ il y a un autre côté

2185
01:54:16,309 --> 01:54:17,893
♪ là où
le lapin vit

2186
01:54:18,102 --> 01:54:19,520
♪ mon monde le fera
époustoufle

2187
01:54:19,729 --> 01:54:21,522
♪ jetez-y un oeil

2188
01:54:21,731 --> 01:54:23,524
♪ réfléchis, réfléchis-y

2189
01:54:23,733 --> 01:54:25,109
♪ penses-y

2190
01:54:25,318 --> 01:54:26,902
♪ réfléchis, réfléchis-y

2191
01:54:27,111 --> 01:54:28,529
♪ penses-y

2192
01:54:28,738 --> 01:54:30,323
♪ réfléchis, réfléchis-y

2193
01:54:30,531 --> 01:54:31,907
♪ penses-y

2194
01:54:32,116 --> 01:54:33,784
♪ réfléchis, réfléchis-y

2195
01:54:33,993 --> 01:54:35,328
♪ penses-y

2196
01:54:48,090 --> 01:54:50,092
♪ penses-y

2197
01:54:56,307 --> 01:54:57,933
♪ je ne dois pas
change d'avis

2198
01:54:58,142 --> 01:54:59,560
♪ essaie juste de l'ouvrir

2199
01:54:59,769 --> 01:55:01,354
♪ Je te laisserai utiliser mes yeux

2200
01:55:01,562 --> 01:55:02,938
♪ vois à quoi j'ai affaire

2201
01:55:03,147 --> 01:55:05,149
♪ les gens avec
différentes histoires

2202
01:55:05,358 --> 01:55:08,569
♪ divisé par
différentes catégories

2203
01:55:08,778 --> 01:55:10,154
♪ et les raisons pour lesquelles

2204
01:55:10,363 --> 01:55:12,156
♪ le discours intelligent

2205
01:55:12,365 --> 01:55:14,158
♪ les sages, ils écoutent

2206
01:55:14,367 --> 01:55:15,701
♪ les sages, ils écoutent

2207
01:55:15,910 --> 01:55:17,119
♪ penses-y

2208
01:55:17,328 --> 01:55:18,996
♪ réfléchis, réfléchis-y

2209
01:55:19,205 --> 01:55:20,581
♪ penses-y

2210
01:55:20,790 --> 01:55:22,583
♪ réfléchis, réfléchis-y

2211
01:55:22,792 --> 01:55:24,126
♪ penses-y

2212
01:55:24,335 --> 01:55:25,878
♪ réfléchis, réfléchis-y

2213
01:55:26,087 --> 01:55:27,630
♪ penses-y

2214
01:55:27,838 --> 01:55:29,382
♪ réfléchis, réfléchis-y

2215
01:55:29,590 --> 01:55:30,966
♪ penses-y

2216
01:55:36,764 --> 01:55:37,932
♪ penses-y

2217
01:55:43,562 --> 01:55:45,147
♪ penses-y

2218
01:56:27,189 --> 01:56:28,816
♪ réfléchis-y

2219
01:56:29,024 --> 01:56:30,651
♪ réfléchis-y

2220
01:56:30,860 --> 01:56:33,654
♪ réfléchis-y

2221
01:56:33,863 --> 01:56:35,656
♪ réfléchis, réfléchis-y

2222
01:56:35,865 --> 01:56:37,241
♪ penses-y

2223
01:56:37,450 --> 01:56:39,118
♪ réfléchis, réfléchis-y

2224
01:56:39,326 --> 01:56:40,661
♪ penses-y

2225
01:56:40,870 --> 01:56:42,580
♪ réfléchis, réfléchis-y

2226
01:56:42,788 --> 01:56:43,998
♪ penses-y

2227
01:56:44,206 --> 01:56:46,125
♪ réfléchis, réfléchis-y

2228
01:56:46,333 --> 01:56:47,668
♪ penses-y

2229
01:56:47,877 --> 01:56:51,046
♪ réfléchis, réfléchis-y

2230
01:56:51,255 --> 01:56:52,673
♪ réfléchis, réfléchis-y

2231
01:56:52,882 --> 01:56:54,467
♪ tu dois y penser

2232
01:56:54,675 --> 01:56:57,845
♪ réfléchis, réfléchis-y

2233
01:56:58,053 --> 01:56:59,680
♪ réfléchis, réfléchis-y

2234
01:56:59,889 --> 01:57:01,474
♪ allez et réfléchis-y

2235
01:57:05,060 --> 01:57:06,479
♪ il y a un autre côté

2236
01:57:06,687 --> 01:57:08,439
♪ là où
le lapin vit

2237
01:57:11,859 --> 01:57:13,486
♪ Je te laisserai utiliser mes yeux

2238
01:57:13,694 --> 01:57:15,237
♪ vois à quoi j'ai affaire

2239
01:57:19,033 --> 01:57:20,868
♪ réfléchis, réfléchis-y

2240
01:57:21,076 --> 01:57:22,411
♪ penses-y

2241
01:57:25,831 --> 01:57:27,708
♪ réfléchis, réfléchis-y

2242
01:57:27,917 --> 01:57:30,044
♪ penses-y